Page 5 - MIN JUS JAN 3, 2015
P. 5
SABRA 3 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 3
Na Hospital
Departamento di Emergencia a atende 173 pacient fin di Aña y Aña Nobo
ORANJESTAD (AAN): Depar- E edad di pacient di in- werk. Di e 2 victima di vuurwerk 1 tabata
tamento di Emergencia tabata cidentenan a varia entre di un gravedad halto pa ser admiti den
bastante ocupa durante e ultimo 5 aña pa 71 aña y sola- Hospital.
dianan pero tabata prepara pa mente 5 pacient tabata Dokter di Warda of conoci manera Hui-
esaki, atendiendo un total di 173 di un gravedad pa ser sartsenpost tabata bastante trankil. Aki-
pacient. admiti den Hospital. Di nan a mira solamente 22 pacient riba e
Durante bispo di aña y aña nobo, e 26 pacient cu a drenta ultimo dia di 2014 y dia 1 di januari 2015
cuminsando desde 31 di december Departamento di Emer- a mira un total di 52 pacient.
2014 pa 12or di merdia te cu dia 2 gencia relata na inciden- Hospital ta informa cu su orarionan di
di januari 2015 pa 6or di mainta, tenan 13 a consumi alco- bishita ta sigui normal cu ta di 11.30 di
Departamento di Emergencia a hol. A atende 17 pacient mainta pa 1or di merdia y 6or pa 8or di
atende 173 pacient di cual 35 a pa via di accident di auto, anochi. Departamento di ICU/MCU/CCU
worde admiti den Hospital y a 7 a drenta pa motibo di tambe ta sigui su orario regular pa bishita
registra 26 pacient relata na inci- maltrato y 2 pacient cu cual ta entre 12or cu 1or y 7or pa 8or.
dentenan. herido causa pa vuur-
Trahadonan di Inmigracion disgusta cu nan coleganan
O R A N J E S TA D ( A A N ) : pa educa Polisnan mes pa coleganan a haci dialuna tamento di Inmigracion, esun prome por haya su
Algun empleado disgusta tuma over ki ora cu e per- ultimo. Nan ta urgi pa nan trahadornan tin “AO Plan- chens pa traha overtime.
di Departamento di Inmi- sonal di Inmigracion “bira recapacita, de lo contrario ning” den cual emplead- Asina, den forma structu-
gracion a mustra nan mal- malo” den forma colec- aki rato ta pasa henter e onan ta delibera con nan ra, ta drecha nan salario, a
contento pa e comporta- tivo atrobe. Ta pronostica departamento bek bou di ta meld AO pa yuda e otro costo di placa di belasting
cion di nan coleganan. cu esey lo por sosode mas Cuerpo Policial, manera traha overtime y despues di nos comunidad.
Esaki ta relaciona cu e biaha durante e temporada e tabata antes cu tur con- esun otro ta meld AO pa
accion teni , den cual mas halto di turismo cu apenas secuencia pa nan trabou.
di 20 empleado a “meld a inicia despues di Pasco. Un empleado eyden a Un di dos tanda di oferta
ziek” pareu, destabilisan- E grupo di empleadonan conta cu den otro depar- pa VUT regeling mester
do henter e servicio na ehemplar no ta di acuerdo tamentonan tin “vakantie
turistanan yegando y ban- cu ta kita nan autoridad y planning” den cual cole- miho formulacion
donando nos isla. E accion pas’e pa Polis, aunke nan ta ganan entre otro ta regula
aki sin duda lo no bay sin compronde cu no por per- con ta bay vakantie, ken ta pa ta exitoso, segun SEPPA
repercucion, pa cual awor hudica nos turismo y eco- bay ki dia, pa esun no stro-
a inicia e proceso urgente nomia manera nan propio ba e otro. Pero na Depar-
Aruba a cera aña hopi keto
ORANJESTAD (AAN) – Aru- for di exterior, pa asina bende pa asina por lo menos e much- ORANJESTAD(AAN): Un tema cu den 2014 a coy plaza ta
ba a cera aña hopi keto y esey a cu e pueblo Arubiano, pero ta- anan por a cumpra nan vuurpijl esun di VUT Regeling, o sea areglo pa bay cu pensioen prome
keda demostra na varios punto bata bisto cu hopi di e mercan- y e grandinan nan pagara, pa cu tempo of sali for di servicio prome cu yega edad di pen-
di benta pa loke ta bendemento cia cu a wordo geordo, no lo nan por habri un aña 2015 con- sioen. Gobierno a haci un oferta na su trahadonan, pero e are-
di vuurwerk. bay wordo bendi. tento. glo ofreci no a haya e reaccion y resultadonan spera. “Aunke
Mirando e prijsnan cu a pidi pa Esaki por a ripara na e cum- Tambe normalmente ta custum- di parti di SEPPA nos tin cu bisa cu nos a mustra gobierno cu
e diferente vuurwerknan, por pradornan cu tabata bandona ber cu ta scucha clapchi durante e lo no haya e resultado aki completo si e no por yega na un
bisa cu esey so tabata suficiente varios di e lugarnan indicando e dia prome cu aña bolter y tam- otro formula pa por gara e diferencia di añanan cu e trahado
pa core cu hende. cu “e prijsnan ta mata cartera e be despues di tiro, pero e aña aki lo bay perde den caso cu si e bandona e servicio aworaki, dus
Si core den e barionan di Noord, aña aki”. Aruba tabata hopi keto for di si e bay cu e areglo di VUT,” Magaly Brito a subraya. Segun e
Kudawecha, Playa, varios otro Otronan a adverti for di diasa- cerada di aña y hasta for di mas sindicalista e falta di interes di parti di e empleadonan publico
caminda, si bo no tin 1 of mas bra cu cantidad di clapchi y o menos 20 minuut despues di pues no mester a bin como un sorpresa pa gobierno, cu awo
dori, lubida cu bo ta pasa bo aña vuurwerk lo sobra y lo tin cu drentada di aña caba.. tin intencion pa bin cu un di dos tanda na cuminsamento di
cu un bon pagara, corda flower- baha prijs mescos cu a pasa Ayera mes, sporadicamente aki 2015. Brito a expresa den combersacion cu prensa cu SEPPA
bed of hasta klapchi . cu kerstboomnan cu bispo di of aya por a scucha un of otro ta spera cu gobierno haci su oferta na 2015 a base di mas
A acerca varios lugar, entre nan Pasco tabata wordo hasta regala sonido di clapchi y manera por estudio y haci e oferta tambe mas atractivo, sigur pa esunnan
algun Chines, kendenan a keha por nada na diferente lugar. a scucha di varios hende:”e ex- cu tin hopi aña ta traha y ta mas cerca di pensioen pa asina
cu e clientenan cu semper nan “A cuminza na mata pueblo cusa no ta container a yega laat. gobierno logra baha su gastonan di personal. Esaki tabata un
tabata tin, no ta yegando, paso- cu prijs di Kerstboom y final- E excusa mester ta cu a trata di di e factornan principal pa gobierno como un di e dunadonan
bra “costo di bida ta halto” y no mente a baha prijs te bao di 50 mata hende cu prijs atrobe y e di trabao mas grandi na Aruba, el a conclui.
tin e poder di compra manera porciento y algun lugar hasta a consumidor no ta acepta esaki
semper tabata tin. Esaki ta un regala matanan gratis..” nan a mas!”
muestra ki daño medidanan cu laga sa.
a wordo imponi a haci cu fon- Bispo di Aña por a nota cu na
donan di cada cuidadano a keda lugarnan di bende clapchi tam-
mencina di otronan. be prijsnan a baha bao di 50
Pero e keho mas tanto di cum- porciento na hopi lugar y final-
pradornan ta e prijs halto cu a mente na “ganga” por a cumpra
pidi pa vuurwerk y clapchi y no clapchi of vuurwerk.
solamente medidanan. Tabata bisto tambe cu den cur-
E aña aki, un total di 26 con- so di e ultimo 2 dianan prome
tainer di klap a wordo importa cu aña a bolter, prijsnan a baha,
Na Hospital
Departamento di Emergencia a atende 173 pacient fin di Aña y Aña Nobo
ORANJESTAD (AAN): Depar- E edad di pacient di in- werk. Di e 2 victima di vuurwerk 1 tabata
tamento di Emergencia tabata cidentenan a varia entre di un gravedad halto pa ser admiti den
bastante ocupa durante e ultimo 5 aña pa 71 aña y sola- Hospital.
dianan pero tabata prepara pa mente 5 pacient tabata Dokter di Warda of conoci manera Hui-
esaki, atendiendo un total di 173 di un gravedad pa ser sartsenpost tabata bastante trankil. Aki-
pacient. admiti den Hospital. Di nan a mira solamente 22 pacient riba e
Durante bispo di aña y aña nobo, e 26 pacient cu a drenta ultimo dia di 2014 y dia 1 di januari 2015
cuminsando desde 31 di december Departamento di Emer- a mira un total di 52 pacient.
2014 pa 12or di merdia te cu dia 2 gencia relata na inciden- Hospital ta informa cu su orarionan di
di januari 2015 pa 6or di mainta, tenan 13 a consumi alco- bishita ta sigui normal cu ta di 11.30 di
Departamento di Emergencia a hol. A atende 17 pacient mainta pa 1or di merdia y 6or pa 8or di
atende 173 pacient di cual 35 a pa via di accident di auto, anochi. Departamento di ICU/MCU/CCU
worde admiti den Hospital y a 7 a drenta pa motibo di tambe ta sigui su orario regular pa bishita
registra 26 pacient relata na inci- maltrato y 2 pacient cu cual ta entre 12or cu 1or y 7or pa 8or.
dentenan. herido causa pa vuur-
Trahadonan di Inmigracion disgusta cu nan coleganan
O R A N J E S TA D ( A A N ) : pa educa Polisnan mes pa coleganan a haci dialuna tamento di Inmigracion, esun prome por haya su
Algun empleado disgusta tuma over ki ora cu e per- ultimo. Nan ta urgi pa nan trahadornan tin “AO Plan- chens pa traha overtime.
di Departamento di Inmi- sonal di Inmigracion “bira recapacita, de lo contrario ning” den cual emplead- Asina, den forma structu-
gracion a mustra nan mal- malo” den forma colec- aki rato ta pasa henter e onan ta delibera con nan ra, ta drecha nan salario, a
contento pa e comporta- tivo atrobe. Ta pronostica departamento bek bou di ta meld AO pa yuda e otro costo di placa di belasting
cion di nan coleganan. cu esey lo por sosode mas Cuerpo Policial, manera traha overtime y despues di nos comunidad.
Esaki ta relaciona cu e biaha durante e temporada e tabata antes cu tur con- esun otro ta meld AO pa
accion teni , den cual mas halto di turismo cu apenas secuencia pa nan trabou.
di 20 empleado a “meld a inicia despues di Pasco. Un empleado eyden a Un di dos tanda di oferta
ziek” pareu, destabilisan- E grupo di empleadonan conta cu den otro depar- pa VUT regeling mester
do henter e servicio na ehemplar no ta di acuerdo tamentonan tin “vakantie
turistanan yegando y ban- cu ta kita nan autoridad y planning” den cual cole- miho formulacion
donando nos isla. E accion pas’e pa Polis, aunke nan ta ganan entre otro ta regula
aki sin duda lo no bay sin compronde cu no por per- con ta bay vakantie, ken ta pa ta exitoso, segun SEPPA
repercucion, pa cual awor hudica nos turismo y eco- bay ki dia, pa esun no stro-
a inicia e proceso urgente nomia manera nan propio ba e otro. Pero na Depar-
Aruba a cera aña hopi keto
ORANJESTAD (AAN) – Aru- for di exterior, pa asina bende pa asina por lo menos e much- ORANJESTAD(AAN): Un tema cu den 2014 a coy plaza ta
ba a cera aña hopi keto y esey a cu e pueblo Arubiano, pero ta- anan por a cumpra nan vuurpijl esun di VUT Regeling, o sea areglo pa bay cu pensioen prome
keda demostra na varios punto bata bisto cu hopi di e mercan- y e grandinan nan pagara, pa cu tempo of sali for di servicio prome cu yega edad di pen-
di benta pa loke ta bendemento cia cu a wordo geordo, no lo nan por habri un aña 2015 con- sioen. Gobierno a haci un oferta na su trahadonan, pero e are-
di vuurwerk. bay wordo bendi. tento. glo ofreci no a haya e reaccion y resultadonan spera. “Aunke
Mirando e prijsnan cu a pidi pa Esaki por a ripara na e cum- Tambe normalmente ta custum- di parti di SEPPA nos tin cu bisa cu nos a mustra gobierno cu
e diferente vuurwerknan, por pradornan cu tabata bandona ber cu ta scucha clapchi durante e lo no haya e resultado aki completo si e no por yega na un
bisa cu esey so tabata suficiente varios di e lugarnan indicando e dia prome cu aña bolter y tam- otro formula pa por gara e diferencia di añanan cu e trahado
pa core cu hende. cu “e prijsnan ta mata cartera e be despues di tiro, pero e aña aki lo bay perde den caso cu si e bandona e servicio aworaki, dus
Si core den e barionan di Noord, aña aki”. Aruba tabata hopi keto for di si e bay cu e areglo di VUT,” Magaly Brito a subraya. Segun e
Kudawecha, Playa, varios otro Otronan a adverti for di diasa- cerada di aña y hasta for di mas sindicalista e falta di interes di parti di e empleadonan publico
caminda, si bo no tin 1 of mas bra cu cantidad di clapchi y o menos 20 minuut despues di pues no mester a bin como un sorpresa pa gobierno, cu awo
dori, lubida cu bo ta pasa bo aña vuurwerk lo sobra y lo tin cu drentada di aña caba.. tin intencion pa bin cu un di dos tanda na cuminsamento di
cu un bon pagara, corda flower- baha prijs mescos cu a pasa Ayera mes, sporadicamente aki 2015. Brito a expresa den combersacion cu prensa cu SEPPA
bed of hasta klapchi . cu kerstboomnan cu bispo di of aya por a scucha un of otro ta spera cu gobierno haci su oferta na 2015 a base di mas
A acerca varios lugar, entre nan Pasco tabata wordo hasta regala sonido di clapchi y manera por estudio y haci e oferta tambe mas atractivo, sigur pa esunnan
algun Chines, kendenan a keha por nada na diferente lugar. a scucha di varios hende:”e ex- cu tin hopi aña ta traha y ta mas cerca di pensioen pa asina
cu e clientenan cu semper nan “A cuminza na mata pueblo cusa no ta container a yega laat. gobierno logra baha su gastonan di personal. Esaki tabata un
tabata tin, no ta yegando, paso- cu prijs di Kerstboom y final- E excusa mester ta cu a trata di di e factornan principal pa gobierno como un di e dunadonan
bra “costo di bida ta halto” y no mente a baha prijs te bao di 50 mata hende cu prijs atrobe y e di trabao mas grandi na Aruba, el a conclui.
tin e poder di compra manera porciento y algun lugar hasta a consumidor no ta acepta esaki
semper tabata tin. Esaki ta un regala matanan gratis..” nan a mas!”
muestra ki daño medidanan cu laga sa.
a wordo imponi a haci cu fon- Bispo di Aña por a nota cu na
donan di cada cuidadano a keda lugarnan di bende clapchi tam-
mencina di otronan. be prijsnan a baha bao di 50
Pero e keho mas tanto di cum- porciento na hopi lugar y final-
pradornan ta e prijs halto cu a mente na “ganga” por a cumpra
pidi pa vuurwerk y clapchi y no clapchi of vuurwerk.
solamente medidanan. Tabata bisto tambe cu den cur-
E aña aki, un total di 26 con- so di e ultimo 2 dianan prome
tainer di klap a wordo importa cu aña a bolter, prijsnan a baha,
