Page 7 - MIN JUS JAN 3, 2015
P. 7
una aki ta firma Green CorridorDIASABRA3JANUARI2015 DIARIO PAGINA 7
cu Deutsche Bank area na Playa den un waf spe-
bario. E mandatario a bisa cu racion di dos aña, durante cua Vos Boulevard tambe ta den e cialisa den crucero. E proyecto
tin diferente otro proyecto cu lo tin hopi movecion riba e ca- fase di destaho publico, unda na Barcadera lo ta cla pa cum-
a traha si riba nan manera e minda principal di Oranjestad cu tres consorcio a wordo selec- insa mudamento meymey di
MFA di Noord, Plaza Padu y e pa San Nicolas. Hospital ta un ciona y mester entrega nan “fi- 2015, Sevinger a bisa. Cu e cu-
Centro Historico di Oranjestad. di e proyectonan mas grandi nal proposal” pronto. Despues ater proyectonan di magnitud
Esaki tabata tambe un aña unda cu Aruba a yega di conoce y lo tuma luga e seleccion final grandi cu ta den diferente fase
a haci hopi “onderzoek” riba actualmente ta trahando riba e pa bay over na cera e contract y numeroso proyectonan mas
proyectonan pa futuro. Entre e fundeshi di e edificio nobo, se- pa cu e proyecto. E mandatario mediano y chikito, tanto di go-
analisisnan cu a wordo haci tin gun Sevinger. E construccion di a agrega cu e ta premira cu esaki bierno como di parti di sector
e proyecto grandi di mantencion e edificio mas lo ta mas bisto lo tuma luga na final di 2015. priva, Aruba lo mira hopi move-
di edificionnan di enseñansa, durante e proximo temporada, Un otro proyecto sumamemente cion den construccion, hopi tra-
cual a wordo realisa hunto cu unda ta concentrando riba e grandi cu actualmente ta den un bao y hopi movecion den nos
Minister di Enseñansa. Esaki a parti nobo pa despues renoba fase hopi avansa ta e construc- economia, Minister Sevinger a
encera un analisis di cuanto scol e parti bieu. Minister Sevinger cion na Barcadera pa muda e remarca.
mester di mantencion, kico ta a splica cu e proyecto di Watty waf di container y desaroya e
e presupuesto cu mester y kico
ORANJESTAD(AAN): Aña ta e lista di prioridad di parti di Trudy Hassell director nobo di KIA cu
2014 tabata un aña cu hopi reto enseñansa. Diferente destaho pasantia na prison na Rotterdam
pa loke ta trata presupuesto, ta- ya a cuminsa caba y lo wak den
batin contratiempo sigur pa loke 2015 un produccion grandi pa ORANJESTAD(AAN): For e persona mas facil cu tin, pero sell, kende tin experiencia den
ta construccion di cayanan, cual tanto mantencion grandi como di un proceso di seleccion me- e ta un persona cu un determi- maneho y den Cuerpo Policial,
no tabata factibel mas pa wordo mantencion chikito, incluyendo ticuloso haci pa un comision nacion hopi grandi y un persona pero no experiencia den prison
pasa. A re-destina e placa pa renobacion completo di algun special entre tur e candidato- cu ora e bisa cu e ta bay haci lo ta coriendo un stage special
otro metanan den infrastructura, scol, Minister Sevinger a bisa. nan cu a solicita, a scoge Trudy algo e ta hacie tambe. Esaki ta e na e prison na Rotterdam na jan-
entre otro pa Serlimar y DOW, Entre otro proyectonan grandi Hassell, kende tin experiencia partinan fuerte di e persona aki, uari. Esaki tabata un peticion di
pasobra no tabatin espacio pa cu a wordo prepara of a cuminsa amplio di hopi aña den Cuerpo cu a contribui na e decision pa e minister cual el a bay di acuerdo
traha cayanan nobo. Esaki Min- na 2014 y lo mira e frutonan den Policial como e miho candidato bira e siguiente director di KIA cune y e mandatario a bisa cu e
ister Benny Sevinger di Infra- 2015 ta e Green Corridor. E par- pa e funcion di director di KIA. despues cu e “voorzitter” di e lo ta di bishita cerca sra. Hassell
structura a splica den un entre- ti cu ta conecta Mahuma cu Bar- Despues di aprobacion pa Con- management team a dicidi di na Hulanda durante su bishita di
vista apenas algun dia prome cu cadera ta cla y cu firmamento di seho di Minister, sra. Hassell a pidi su retiro pa motibonan pura- trabao pa reunionnan di e min-
final di aña 2014. El a splica cu e financial closing cu Deutsche keda apunta pa desplega e fun- mento personal. “Ta di lamenta isternan di husticia di reino otro
loke si a tuma luga, ta cu di parti Bank na fin di januari proximo cion aki cuminsando for di dia 1 cu a wordo bisa cu e voorzitter a luna. E guia di trabao pa sra.
di DOW a dedica hopi atencion lo cuminsa cu e proyecto mes di januari, 2015. Minister Dow- wordo retira pasobra e no a haci Hassell primeramente ta e raport
na mantencion di diferente caya cu ta caba te den curazon di ers a bisa cu su experiencia cu un bon trabao”, Minister Dow- di CFT cu ta contene diferente
y diferente bario y tin hopi pe- San Nicolas. E proyecto, cu tin sra. Hassell ta cu no ta trata di ers a bisa. El a añadi cu husta- recomendacion cu por logra rel-
ticion ainda pa asfalta cayanan 20 aña den planning, tin un du- mente e voorzitter a haci un bon ativamente lihe, segun Dowers.
y traha trottoir den diferente trabao, el a duna hopi di su parti El a splica cu naturalmente esa-
y tabatin logronan significante ki no ta inclui e recomendacion-
den su trabao durante e tempo nan acopla na e condicion fisico
cu el a traha na KIA. Dowers di e edificio, pero esunnan mas
a expresa cu sra. Hassell por bien cu ta trata e relacion cu e
conta riba e sosten for di min- personanan deteni, condicion-
isterio di husticia y tambe lo re- nan cu nan ta biba aden den
forza e parti di maneho di KIA KIA y actividadnan cu mester
cu otro personanan pa forma un of por pone disponibel na nan.
bon sistema di apoyo. Sra. Has- “Por logra hopi den e periodo
nos dilanti,” Minister Dowers
a agrega. E punto di salida mas
importante pa Minister Dowers
ta pa tin trankilidad den KIA.
Mester traha pa consolida loke
ta bon, pa drecha loke mester
drecha y prepara pa yega na e
“nieuwbouw” y “uitbouw” di e
prison. E retonan di awendia cu
detenidonan ta hopi mas grandi
compara cu e retonan di 20 aña
pasa, Dowers a remarca. El a
splica cu e tipo di criminal ta
diferente, e ta mas hoben, cu
menos norma, menos balor, e
ta menos bon educa y tin menos
respet pa autoridad. E minister
a conclui bisando cu p’esey
mes mester bin cu un bon “de-
tentieplan”, mester percura pa
e personal ricibi e formacion
debido, cu hopi atencion pa
nan por sigui funciona optimal-
mente y ministerio di husticia lo
keda brinda sosten na esunnan
encarga na maneho di KIA y tin
confiansa cu un bon trabao lo
wordo haci.
cu Deutsche Bank area na Playa den un waf spe-
bario. E mandatario a bisa cu racion di dos aña, durante cua Vos Boulevard tambe ta den e cialisa den crucero. E proyecto
tin diferente otro proyecto cu lo tin hopi movecion riba e ca- fase di destaho publico, unda na Barcadera lo ta cla pa cum-
a traha si riba nan manera e minda principal di Oranjestad cu tres consorcio a wordo selec- insa mudamento meymey di
MFA di Noord, Plaza Padu y e pa San Nicolas. Hospital ta un ciona y mester entrega nan “fi- 2015, Sevinger a bisa. Cu e cu-
Centro Historico di Oranjestad. di e proyectonan mas grandi nal proposal” pronto. Despues ater proyectonan di magnitud
Esaki tabata tambe un aña unda cu Aruba a yega di conoce y lo tuma luga e seleccion final grandi cu ta den diferente fase
a haci hopi “onderzoek” riba actualmente ta trahando riba e pa bay over na cera e contract y numeroso proyectonan mas
proyectonan pa futuro. Entre e fundeshi di e edificio nobo, se- pa cu e proyecto. E mandatario mediano y chikito, tanto di go-
analisisnan cu a wordo haci tin gun Sevinger. E construccion di a agrega cu e ta premira cu esaki bierno como di parti di sector
e proyecto grandi di mantencion e edificio mas lo ta mas bisto lo tuma luga na final di 2015. priva, Aruba lo mira hopi move-
di edificionnan di enseñansa, durante e proximo temporada, Un otro proyecto sumamemente cion den construccion, hopi tra-
cual a wordo realisa hunto cu unda ta concentrando riba e grandi cu actualmente ta den un bao y hopi movecion den nos
Minister di Enseñansa. Esaki a parti nobo pa despues renoba fase hopi avansa ta e construc- economia, Minister Sevinger a
encera un analisis di cuanto scol e parti bieu. Minister Sevinger cion na Barcadera pa muda e remarca.
mester di mantencion, kico ta a splica cu e proyecto di Watty waf di container y desaroya e
e presupuesto cu mester y kico
ORANJESTAD(AAN): Aña ta e lista di prioridad di parti di Trudy Hassell director nobo di KIA cu
2014 tabata un aña cu hopi reto enseñansa. Diferente destaho pasantia na prison na Rotterdam
pa loke ta trata presupuesto, ta- ya a cuminsa caba y lo wak den
batin contratiempo sigur pa loke 2015 un produccion grandi pa ORANJESTAD(AAN): For e persona mas facil cu tin, pero sell, kende tin experiencia den
ta construccion di cayanan, cual tanto mantencion grandi como di un proceso di seleccion me- e ta un persona cu un determi- maneho y den Cuerpo Policial,
no tabata factibel mas pa wordo mantencion chikito, incluyendo ticuloso haci pa un comision nacion hopi grandi y un persona pero no experiencia den prison
pasa. A re-destina e placa pa renobacion completo di algun special entre tur e candidato- cu ora e bisa cu e ta bay haci lo ta coriendo un stage special
otro metanan den infrastructura, scol, Minister Sevinger a bisa. nan cu a solicita, a scoge Trudy algo e ta hacie tambe. Esaki ta e na e prison na Rotterdam na jan-
entre otro pa Serlimar y DOW, Entre otro proyectonan grandi Hassell, kende tin experiencia partinan fuerte di e persona aki, uari. Esaki tabata un peticion di
pasobra no tabatin espacio pa cu a wordo prepara of a cuminsa amplio di hopi aña den Cuerpo cu a contribui na e decision pa e minister cual el a bay di acuerdo
traha cayanan nobo. Esaki Min- na 2014 y lo mira e frutonan den Policial como e miho candidato bira e siguiente director di KIA cune y e mandatario a bisa cu e
ister Benny Sevinger di Infra- 2015 ta e Green Corridor. E par- pa e funcion di director di KIA. despues cu e “voorzitter” di e lo ta di bishita cerca sra. Hassell
structura a splica den un entre- ti cu ta conecta Mahuma cu Bar- Despues di aprobacion pa Con- management team a dicidi di na Hulanda durante su bishita di
vista apenas algun dia prome cu cadera ta cla y cu firmamento di seho di Minister, sra. Hassell a pidi su retiro pa motibonan pura- trabao pa reunionnan di e min-
final di aña 2014. El a splica cu e financial closing cu Deutsche keda apunta pa desplega e fun- mento personal. “Ta di lamenta isternan di husticia di reino otro
loke si a tuma luga, ta cu di parti Bank na fin di januari proximo cion aki cuminsando for di dia 1 cu a wordo bisa cu e voorzitter a luna. E guia di trabao pa sra.
di DOW a dedica hopi atencion lo cuminsa cu e proyecto mes di januari, 2015. Minister Dow- wordo retira pasobra e no a haci Hassell primeramente ta e raport
na mantencion di diferente caya cu ta caba te den curazon di ers a bisa cu su experiencia cu un bon trabao”, Minister Dow- di CFT cu ta contene diferente
y diferente bario y tin hopi pe- San Nicolas. E proyecto, cu tin sra. Hassell ta cu no ta trata di ers a bisa. El a añadi cu husta- recomendacion cu por logra rel-
ticion ainda pa asfalta cayanan 20 aña den planning, tin un du- mente e voorzitter a haci un bon ativamente lihe, segun Dowers.
y traha trottoir den diferente trabao, el a duna hopi di su parti El a splica cu naturalmente esa-
y tabatin logronan significante ki no ta inclui e recomendacion-
den su trabao durante e tempo nan acopla na e condicion fisico
cu el a traha na KIA. Dowers di e edificio, pero esunnan mas
a expresa cu sra. Hassell por bien cu ta trata e relacion cu e
conta riba e sosten for di min- personanan deteni, condicion-
isterio di husticia y tambe lo re- nan cu nan ta biba aden den
forza e parti di maneho di KIA KIA y actividadnan cu mester
cu otro personanan pa forma un of por pone disponibel na nan.
bon sistema di apoyo. Sra. Has- “Por logra hopi den e periodo
nos dilanti,” Minister Dowers
a agrega. E punto di salida mas
importante pa Minister Dowers
ta pa tin trankilidad den KIA.
Mester traha pa consolida loke
ta bon, pa drecha loke mester
drecha y prepara pa yega na e
“nieuwbouw” y “uitbouw” di e
prison. E retonan di awendia cu
detenidonan ta hopi mas grandi
compara cu e retonan di 20 aña
pasa, Dowers a remarca. El a
splica cu e tipo di criminal ta
diferente, e ta mas hoben, cu
menos norma, menos balor, e
ta menos bon educa y tin menos
respet pa autoridad. E minister
a conclui bisando cu p’esey
mes mester bin cu un bon “de-
tentieplan”, mester percura pa
e personal ricibi e formacion
debido, cu hopi atencion pa
nan por sigui funciona optimal-
mente y ministerio di husticia lo
keda brinda sosten na esunnan
encarga na maneho di KIA y tin
confiansa cu un bon trabao lo
wordo haci.
