Page 19 - bon-dia-aruba-20201120

A19
Diabierna 20 november 2020

Prome minister Evelyn Wever-Croes (MEP) :
Tres aña di Gabinete Wever-Croes:

Aruba ta di nos y hunto nos lo hiba Aruba padilanti

Gabinete Wever-Croes 1 a di 2019, Presupuesto 2020 a dialmente. Gabinete Wever-
wordo instala dia 17 di No- wordo cera cu un surplus. Croes a wordo enfrenta cu e
vember 2017. E coalicion reto di mas grandi cu cualkier
MEP POR RED a hura- Esaki den menos di dos aña Gobierno di Aruba a yega di
menta pa hiba nos pais y despues di decisionnan en contra. Un crisis enorme.
den e rumbo di progreso y dificil, basa riba un vision,
prosperidad. Mainta tem- sacrificio, y compromiso pa A pesar cu ya caba e crisis fi-
pran dia 20 di November saca Aruba for di e problema nanciero y economico laga
2017, yen di entusiasmo, financiero. Por bisa tambe atras pa un gobierno anterior
Gabinete Wever-Croes a cu Gabinete Wever-Croes a iresponsabel tawata grandi, e
drenta Bestuurskantoor, marca e prome Surplus den crisis cu Covid tawata hopi
y di biaha a constata cu e nos presupuesto despues di mas grandi y a causa hopi mas
retonan pa salba nos pais 12 aña. Esaki solamente por a daño. Sinembargo, Coalicion
lo ta grandi sin niun mo- wordo logra door di dedica- MEP, POR y RED, mescos
mento pensa cu retonan cion y un maneho structural cu e prome dia, ta determina
mas grandi tawata na ca- di un Gobierno serio y re- pa reconstrui Aruba.
minda. sponsabel union y speransa. Nos a demostra caba cu hun-
Prome Minister Evelyn Wev- to, den tempo di crisis, por
Desde principio, Gabinete Manera Aruba completo sa, e er-Croes: “Aruba a cuminsa Y e ser humano ta wordo saca nos pais for di e rumbo
Wever-Croes a mira e urgen- di tres aña di gobernacion no un etapa nobo. Un etapa pa poni central den tur esaki. Cu negativo cu nos pais tawata
cia pa cuminsa sanea finan- tawata ni facil ni normal. Ap- reconstrui nos pais. Cu e me- determinacion, fe, persever- bayendo. Ban ta uni den e
zas di pais Aruba y cambia e enas 4 luna despues cu Gabi- sun perseverancia y determi- ancia, transparencia, trabou etapa aki y hunto reconstrui
rumbo cu Aruba tawata bay- nete Wever-Croes a celebra nacion di e prome dia, hunto di ekipo y dialogo, lo con- nos pais. Ami ta cla pa e etapa
endo den dje. Y hunto mester su di dos aña di gobernacion nos lo enfrenta tur reto, sin strui bek nos pais pa entrega e aki. Aruba ta cla pa e etapa
a tuma pasonan duro pa pone na unda a entrega un presu- miedo. Nos ta den e etapa generacionnan nos dilanti un aki. Aruba ta di nos tur y ta
Aruba bek riba e rumbo di puesto cu un surplus, Co- di reconstruccion, di opor- miho Aruba. nos tur mester hiba nos pais
finanzas saludabel. Na final vid 19 a bin dal duro mun- tunidad pa tur ciudadano, di padilanti”.

Parlamentario Endy Croes (MEP) :

Gobierno a aporta cu 270 miyon den Loon Subsidie, FASE y MKB

pa yuda comerciante y ciudadano

Parlamentario Endy na mesora cu ayudonan Loon Subsidie a wordo otor- e empleado ta coopera di su Bedrijf esta MKB a inverti 24
Croes a splica durante un substancial pa brinda ga na companianan pa asina banda cu 20%. Den luna di miyon florin esta e Afl. 4000
entrevista recien cu Gobi- mama y tatanan di famia mantene empleado na tra- Mei 1661 compania a solic- florin per kwartaal te cu final
erno di su parti a reconoce un sosten. bou. Gobierno ta duna 60% ita pa esaki unda 25714 em- di aña.
e efecto grandi cu Covid y ta pidi e doño di trabou pleado a ricibi ayudo na balor
19 a trece cune y a reaccio- Loon Subsidie: pa coopera cu 20% mientras di 44.4 miyon. Luna di Juni Parlamentario Endy
1634 compania a solicita pa Croes a pidi gobierno pa
un total 22387 empleado pa extende esaki:
un suma total di 40.1 miyon. Parlamentario Endy Croes
combersando cu comercian-
Na luna di Juli 1470 compa- tenan por a tuma nota cu nan
nia, 21335 empleado pa un ta hopi satisfecho cu e ayudo
total di 35.0 miyon. Na Au- di Loonsubsidie y tambe e
gustus 1583 compania a so- MKB steun. Alaves ta con-
licita pa un total di 20912 em- sciente cu esaki lo tuma su
pleado na balor di 32.7 miyon tempo pa recupera y e ayudo
florin. Na luna di September pa mantene mama y tata di
1573 compania a solicita pa famia na trabou ta esencial.
20865 empleado na balor di
32.2 miyon florin. Por ulti- Ta pa e motibo aki a saca un
mo na luna di October 1578 carta pa gobierno cu e peti-
compania a solicita pa 20813 cion pa gobierno extende
compania pa un total di 30.8 tanto Loonsubsidie, MKB
miyon florin. Pues solamente Steun y FASE pa 3 luna mas
na Loonsubsidie a presta esta e prome kwartaal 2021 te
215.5 miyon florin pa duna cu Maart. Ta pidi gobierno pa
sosten na nos empresanan y inclui esaki den presupuesto
empleadonan. 2021 pa asina nos brinda e
maximo sosten na pueblo den
FASE: Locual ta FASE a in- e fase di recuperacion. Esaki
verti 30 miyon te cu sep- ta otro muestra cu hende ta
tember y na Middel en Klein central pa e gobierno aki.