Page 5 - bon-dia-aruba-20200331

a5
entrevista/colofon Diamars 31 maart 2020
Dr. Hendrikus Van Gaalen:
‘Mester pasenshi, cooperacion y yuda otro’

ORANJESTAD – Ta cono-
ci e situacion cu Respaldo
a confronta siman pasa,
ora cu a keda confirma
cu tabatin varios pashent
positivo den e departa-
mento, y tambe personal
di e departamento.

Dokter y director di Respal-
do, Hendrikus van Gaalen
a duna di conoce cu prome
cu henter e sucedido a pasa,
nan tabata trata cu pashent cu
urgencia, y via telefon tabata
atende citanan regular.

El a amplia cu e crisis cu
mundo ta pasando aden, in-
cluyendo Aruba, lo dura pa
drecha.Sinembargo ta keda
importante pa informa bon,
y haci caso na instruccion di
autoridadnan tocante distan-
ciamento social.
Di e forma aki ta evita cu e
brote di malesa ta sigui ex-
pande. Van Gaalen ta bisa cu
ta importante pa cumpli cu
‘flatten the curve’, mirando
cu un hospital so tin na Aruba
y no tin otro hospital cerca cu henter ora e negativo so”, pa- tina nobo manera deporte,
por bay. Teniendo na cuenta sobra e por afecta e mente. E situacion financiero ta keda actividad’.
cu esnan gramdi y muchanan e punto di preocupacion. E ta
ta esnan mas vulnerabel. E recomendacion di Van bisa pa famia keda trankil pa- Mester tene tambe na un bida
Gaalen ta pa bin cu algo nobo sobra pa tur cos tin un situa- saludabel. Respaldo ta con-
Van Gaalen ta bisa cu tur es- y structura cu por distrae e cion den bida . “Mi ta kere ta sciente di tur locual ta pas-
nan cu a keda positivo cu e mente cu e pensamento di importante pa nos yuda otro ando y tin un team cu lo sali
Coronavirus no a haya sin- e futuro. E ta remarca cu e te unda cu nos por.” pa yuda. Van Gaalen a com-
toma grave, e minoria ta haya virus aki por keda como un parti cu tambe departamento
problema grandi y tiki di nan griep cu lo por bin tur aña, E ta menciona tocante hende di Asunto Social y tur otro
ta muri rond di mundo. Esey pues hende no mester keda cu a perde trabou, pa esnan organisacion cu ta duna con-
na Aruba ainda no a yega enfoca negativo cu mundo lo cu ta rond no bira egoista seho pa famia ta trahando pa
asina leu. Tambe ta bisa cu caba. Na luga di esey mester sino yuda den e situacion. E yuda den e crisis.
si tuma medida corecto ta adapta structura diario, cum- ta bisa cu probresa por causa
evita cu por yega asina leu. insa cu hobby, no keda wak stress, anto esnan cu no tin “Nos ta aki pa hende cu ta
Pa e motibo aki e ta bisa cu tur informacion cu tin. placa e situacion lo bira fas- malo, pero ta pidi pa persona
ta importante pa haya e infor- tioso pa nan. tene cuenta cu distanciamen-
macion, via rednan social, ra- Den caso cu ta haya prob- to social, esey ta nos punto di
dio, website cu nan por lesa, lema, semper por tuma Pa e motibo aki e ta bisa pa urgencia. Pues e ta keda im-
diferente metodo cu nan por contacto cu dokter di cas pa famia keda uni, adapta mas portante pa e crisis actual”,
tende. conseho of remedi. Nan di cu otro den e cambio. Pone Van Gaalen a enfatisa.
Respaldo lo tuma tempo pa structura den cas conhunnta-
Pero ta enfatisa si cu pa tende reorganisa. E por compronde mente cu yiu. Haci medi- Nan lo duna conseho riba
tur esaki henter dia no ta bon cu den situacion asina e por tacion, busca applicacion di medionan di comunicacion y
tampoco. E ta bisa cu por traha riba hende nan mente, trankilisa of medita. Pone por yama na 281-5000. Nan
keda informa, pero no wak dunando stress, anshedad, reglanan den cas manera ken ultimo conseho lo ta pa hen-
esey henter e dia. “No scucha depresion, entre otro. ta haci kico na cas, ‘haci ru- de keda trankil, no keda riba
e mesun topico un dia largo
cu no ta bon pa salud mental.

Tambe ta bisa cu e ta algo cu
ta afecta mundo economica-
mente, pero tin cu pensa cu ta
bin un futuro. “No pensa cu
tur ta bay muri, bira malo”. E
remarca cu por ta posibel cu
mas hende lo bira malo, pero
e no ta bay leu y mester sigui
wak e futuro. “Mundo a pasa
den guera, den pandemia y
humanidad a sigui wanta. Cu
pasenshi, cooperacion y yuda
otro tur cos lo bay bon”, el a
menciona.