Page 14 - AAA
P. 14
34 AWEMainta Diasabra, 2 December 2017
Corsou
Sin duna motibu
Minister a para fiesta di Airport Runway Run kanselando evento
WILLEMSTAD – Ayera merdia aeropuerto.
Curaçao Airport Partners inesperada- Tur e puntonan aki a ser konsiderá
mente a risibí notifikashon di Min- i tratá dor di CAP. CAP ke asegurá
ister di VVRP ku e evento ‘Airport komunidat ku a risibí aprobashon
Runway Run’ ta kanselá. CAP no a di outoridat di aviashon sivil, i ku a
risibí un motibu pa e kanselashon. tuma tur paso i medida di prekoush-
CAP a splika ku eventonan di “Run on nesesario pa metigá tur posibel
the Runway” ta wòrdu realisá rònt rísiko, pues ta ekspresá su desepshon
mundu, komo un manera ùniko pa den e desishon di e Minister pa kan-
establesé un relashon entre komuni- selá e evento.
dat i aeropuerto. Komo un di e gran CAP di tur manera ta pidi despensa
invershonistanan privá CAP ta haña CAP ta apresiá e interes di komu- na tur esnan ku a kumpra nan karchi
sumamente importante pa kontinua- nidat pa partisipá den e evento i na turista ku a ekstendé nan estadia
mente mehorá e relashon importante ùniko aki, i ta lamentá ku mester òf a bin Kòrsou speshal pa e evento
ku mester eksistí entre aeropuerto i informá komunidat i partisipante aki.
komunidat. ku e evento publiko ta kanselá. CAP realmente ta lamenta e ink-
Tur persona ku a kumpra un kar- ombinensha ke e partisipantenan lo
Eventonan “Run the Runway” ta chi por trese esaki bèk kaminda a eksperensia i ta gradisí tur boluntar-
pasa bou di bon kontrol, i ta diseñá kumpr’é i lo risibí nan sèn bèk for di io, sponsor i partnernan pa nan es-
pa ta realisá durante operashon na awe djabièrne 1 Desember. fuerso.
CBS ta desmenti ku nan enkuestado shon prome ku nan kuminsa traha pa
ta hecha baina den bario CBS.
Nan ta haña nan debido treining i
WILLEMSTAD - Ofisina Sentral Pa ehekutá e enkuesta aki CBS tin nan tin ku firma un deklarashon per-
di Estadistika a deklará ku no tin nin- 20 grupo kada unu konsistiende di sonal kaminda nan ta deklará entre
gun enkuestado di nan ta koriendo 2 persona (enkuestado) ta koriendo otro ku pa ningun motibu ku no ta
i ta hasiendo aktonan kriminal den rònt Kòrsou pa asina observá kasnan pa hasi enkuesta nan tin mag di yega
barionan di Kòrsou, manera un app i yena algu informashon di e kasnan. na kas di e famia i tampoko divulgá
ku ta sirkulando ainda ta indiká. informashon ku nan ta risibí di e kas
Meta di e enkuesta aki na prome lugá di famia.
CBS ta lamentá ku ta usa e bon ta pa haña un bista di kuantu bibi- Enkuestadonan di CBS semper mes-
nòmber di CBS i e bon trabou- enda (potensial) tin na Kòrsou. Na ter identifiká nan mes ku nan badge
nan ku e enkuestadonan ta hasien- di dos lugá lo haña un bista tambe di ku logo di CBS i nan potret ariba i
do pa CBS pa e fin nan aki. e repartishon espasial di edifisionan tambe firma di direktor di CBS. Riba
komersial na Kòrsou.
nan outo nan tin tambe e logo di CBS.
Loke ta pasa ta ku aktualmente CBS Si tin kualke pregunta tokante di es-
tin un enkuesta adando ku yama Tur enkuestadonan ku ta traha pa aki por tuma kontakto ku CBS: 839-
Konteo di bibienda (Woningtelling). CBS ta pasa den un proseso di selek- 2300 – 839-2322.
