Page 22 - AM200709
P. 22

2                                                                                           Djarason 8 Yüli 2020

       BÈRGWENSA TOTAL!












          KRALENDIJK  – No            Un par di dia pasá Seli- kuminsá ta tira sushi den e
       a pasa ni un siman drechi  bon ku orguyo a anunsiá  área aki.
       despues ku empleadonan di  kon nan grupo di 8 trahadó,      Selibon a disidí di tene
       Selibon a hasi e asina yamá  empleá  den kuadro di un  un akshon di limpiesa gran-
       ‘tereno  di APNA’  limpi,  proyekto  di  1  aña  finansiá  di riba e tereno  konserní i
       ku ya kaba deskonosínan a  pa Hulanda, a hasi e tereno  resientemente a  anunsiá,
       bolbe basha sushi den e área  di APNA, na unda lo mes- ilustrá  pa foto, kon limpi
       aki. Un bèrgwensa total,  ter a bini un proyekto di kas  e tereno a keda. Pa djis
       prueba  di falta  di sentido  yamá Flamingo Crest. E  despues Selibon mes  pone
       síviko. Hendenan  ku sigur  proyekto no a realisá, sien- riba su página di facebook
       no stima Boneiru ta kometé  do ku tabatin infrastruktura  kon a bolbe basha sushi den
       e tipo di aktonan aki.       kla  kaba trahá.  Hende a  e área aki.


                           Freddy van den Heuvel (Vertisol Bonaire):
       Nos banko ‘Amigu’ ta laga





        su mes hendenan na kaya







         KRALENDIJK –  “Nos  & Curiel’s Bank N.V., Real  tardi, ku un ‘bouwtekening
      banko ‘amigu’ ta laga su  Estate Department  Cura- i midínan skirbí na man. A
      mes hendenan na kaya. Si,  cao, ku tin un Vertisol Bo- traha un indikashon di preis
      ta asina mes! Komo un em- naire na Boneiru i ku  nan  purá den  wikènt  huntu  ku
      presario lokal, chikitu, pero  no ke mete den esaki su kli-  mi preguntanan. Entre otro
      bon konosi, ami di Vertisol  entenan,  sabiendo ku kada  ki tipo di tela ect. i a manda
      Bonaire, ta entrega blinds  meter kuadrá di blinds pegá  esaki  urgentemente dja-
      pa 25 aña kaba riba nos du- den tur e filialnan di e MCB  dumingu anochi.”
      shi isla  di Boneiru”. Esaki  na Boneiru,  ta  di  Vertisol   Segun  Van de Heuvel,
      empresario di  Vertisol Bo-  Bonaire.                     grandi tabata su sorpresa
      naire, Freddy van den Heu-      “E informashon aki no  atrobe  ku su proveedor i
      vel ta trese dilanti  den un  ta interesá  e ‘projectman-  awor,  temporalmente, su
      komunikado.                  ager’ i a para riba ku nan ta  ‘konkurensia’, ta inform´é
         “Komo e tipo di trabou  fèrwagt un oferta mas pron-    ku e ‘projectmanager’ di
      di nos semper ta tuma lugá  to posibel. Vertisol Bonaire  e banko ‘amigu’ a bai  di
      den e último fase di un kon- na su turno a  yama  shon  akuerdo ku nan oferta, sin
      strukshon / renobashon, mi  projectmanager I  gerente  sa kiko ta e gastunan adi-
      tabata vigilando e  bai bini  di banko (Bonaire) pa wak  shonal ta bai bira, manera
      na  Hato-branch  pa basta  kiko ta pasando. A palabra  transporte di laman, ABB,
      tempu kaba. Grandi tabata  ku Vertisol Bonaire ta haña  dianan  di trabou,  gastunan
      mi sorpresa ku  mi ‘sup-     tòg ainda un invitashon pa  di trahadó, estadia, trans-
      plier’ na Kòrsou a yama mi  hasi un oferta.”              porte ect. i ku mester bai
      pa bisa ku nan mester  en-      Freddy van den Heuvel:  midi unbes na Bonaire.
      tregá un oferta purá pa Hato  “A pasa un dia, a pasa dos     Freddy van den Heuvel
      branch”, segun  Van den  dia. Mi a puntra via e-mail  ta  konkluí: “Mientrastantu
      Heuvel.                      ta ki ora mi ta haña e invi-  ‘nos banko amigu’ a manda
         Di akuerdo  ku Fred- tashon,  sabiendo ku Hato  buska e ‘instalateur’ for di
      dy van den Heuvel,  Kòr- Branch mester habri pron-        Kòrsou pa bai midi na Hato
      sou na su turno a splika e  to.  Por  fin  mi  a  risibí  un  Branch. Awor, despues di e
      ‘projectmanager’di Maduro  e-mail, riba un djabièrnè a-   periodo di Corona, e ‘instal-
                                                                lateur’ a bini for di Kòrsou
        Fundashon Kalor di Hogar                                estilo di ‘fly-drive-all inclu-

                              ta buska                          sive stay’ i e trabou a wòrdu
          interieur  verzorging                                 hasí. Si, ta asina nos banko
                                                                ‘amigu’ ta trata (pa malu ?)
        -mester tin MBO-2 opleiding                             su mes hende nan. Un bèr-
                                                                gwensa total ‘banko amigu’
        Pa mas inf. por yama  +5999 567 0283                    ‘and shame on you.”
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27