Page 23 - AM200709

3
Djarason 8 Yüli 2020

MCB ta anunsiá entrante 1 di sèptèmber awor:

Ta bai stòp di imprimí resúmen

di kuenta bankario

Ayera a hiba Irene Winklaar
pa su último lugá di sosiegu. Ta KRALENDIJK – Kon- seif via MCB Online Bank- servisionan digital di MCB
un persona ku m’a konosé hopi tinuando ku su esfuersonan Benefisio ing. ta amplia e oportunidat pa
djaserka, spesialmente den e pro-
mé añanan ku Extra a sirkulá na pa sigui ofresé klientenan Resúmen di kuenta on- Ku su servisio di MCB e banko sirbi su klientenan
Boneiru. Herbert Cesilia, eks-es- un nivel mas haltu di ser- line ta fasilitá klientenan Online Banking e klien- di un forma mas efisiente i
poso di Ireentje, tabata representá visio mihó akseso i mas se- dor di brinda akseso lihé i tenan tin mihó kòntròl i mas sigur i teniendo kuenta
Extra. Ireentje tabata un persona guridat pa loke ta trata nan kumbiniente. Un resúmen fleksibilidat den maneho ku medioambiente, ya ku di
stret ora ta trata negoshi. Despues asuntunan bankario i finan- di kuenta online (Online di nan kuentanan bankario e forma aki ta hasi ménos
mi tabatin kontakto kuné de bes siero, Maduro & Curiel’s Statement) ta un vershon i finansa, kual lo simplifiká uso di papel.
en kuando. Semper bai e tabata
un persona korekto. E tabata radia Bank ta stòp di imprimí elektróniko di e resúmen nan bida. Hasiendo uso di e
i vibra outoridat. Ku e sosegá na i pòst resúmen di kuenta regular di kuenta di MCB
pas. bankario personal (‘bank ku diferente kliente ta risibí eosie
*** statements’) lo kombertí via pòst. Su diseño ta pre-
St. Thomas ta un isla ingles ku esaki den resúmen online sis meskos ku e vershon di ta buska
kua Kòrsou tabatin hopi kontakto (‘online statements’). papel. naaister
den historia. Hulandesnan a move E kambio aki lo tuma Via MCB Online Bank-
hopi riba e isla ei. Algun aña pasá
mi tabata di bishita na e isla ei ku lugá entrante 1 di sèptèm- ing, e plataforma riba kua Pa mas inf. por yama 700 8860
un barku di turista huntu ku Frank- ber2020. Resúmen ‘online’ klientenan di MCB por
lin mi yu hòmber, su kasá Gouretti di kuenta lo ta aplikabel pa haña akseso na nan resú-
i nan yu Maynard. Durante nos tur kuenta di spar i kuenta men online, klientenan tin
rekorido riba e isla nos a topa na koriente personal di MCB. akseso na nan kuenta pa
un parada riba seru ku Lady Gaga. MCB lo yuda su klientenan mira òf hasi transakshon
Un buriku yewa bunita dekorá pa
sirbi komo ‘opheto’ pa turistanan registrá pa MCB Online shete dia pa siman, i nan
saka foto. Di mes nos tambe a Banking pa tur kliente por por mira nan saldo- i tran- Konforme boluntad di Señor, i agradesido pa tur loke e la
probechá. tin akseso na nan resúmen sakshonnan práktikamente nifiká pa nos, nos ta partisipá fayesimentu di:
*** di kuenta ‘online’. bibu i direkto. Sra. Raquel Aquilina Mercera
Mi tabata pensa den mi so Por manda un e-mail Pasando pa e sistema di

pakiko na Boneiru tambe nos no ku number di telefon na resúmen online ta pone ku *13-06-1938 02-07-2020
por tin un Lady Gaga... òf Lady Na nomber di su
Marina? Boso ta kere ku Marina events@mcbbonaire.com i no tin mester di prent resú- yunan: Lucio Mercera i yunan
lo aseptá pa hasi algu asina ku e e banko lo tuma kontakto men di kuenta mas, i esaki Sixto Mercera i yunan
burikunan ku e ta kere ku ta di dje? pa asistí ku kualke pregunta ta yuda eliminá akumu- Mildred Mercera i yunan
Mi ta duda. Mesora e lo manda di ‘Online Banking’ i tambe lashon di papel. Kliente tin Carla Mercera i yunan
un ehérsito di hende di Dierenbe- kon pa mira e resúmen di e akseso na resúmen di kue- Carlos Mercera i yunan
scherming i Openbaar Ministerie kuenta. nta te 10 aña bèk. Un bene- Erceld Mercera i yunan
Erchield Mercera i yunan
pa para kos i hiba nos hendenan Otro opshon ta e ATM fisio mas ta ku klientenan Tur su nietu(a)nan, bisanietu(a)nan
dilanti hues, pasobra lo ta trata su rumannan: Urban St. Jago
di ‘eksplotashon di animal’. Asina di MCB, kaminda por saka tin akseso na nan resúmen Lucio Mercera, kasá i yunan
leu nos a yega riba nos ‘dushi Bo- tambe un ‘mini statement’. di kuenta online algun dia Ligia Mercera i yunan
neiru’. Tur kliente ku no ta regis- promé ku nan ta kustumbrá Silvio Mercera, kasá i yunan
*** trá ainda pa MCB Online di risibí esaki di papel. Rosalinda Mercera i yunan
E dianan aki ku nos ta tra- Banking lo risibí nan resú- Swinda Mercera i yunan
Lourdes Mercera i yunan
hando, komo FuHiKuBo, un doku- men di kuenta bankario Registrá Mildred Mercera i yunan
mental di video tokante nos buriku Roberto Mercera i yunan
boneriano, mi por a skucha i sinti 2 biaha pa aña via pòst; Pa medio di e komuni- Siegfried Mercera i yunan
kuantu amor nos hende grandi- e promé na komienso di kashon akí Maduro & Curi- Tanta- i tionan
nan tin pa e animal aki. Inkreibel. yanüari (transakshonnan di el’s Bank ta urgi tur kliente Famia: Mercera, Cicilia, Balentien, Santine, Manuel, An-
Mi tabata sa, kanando den pia e periodo di yüli pa desèm- ku no ta registrá ainda pa thony, Pietersz, Thodé, Frans, Obispo, Christiaan, Finies,
St.Jago, Bernabela, Beaumont, Janga, Arion, Winklaar,
dje grandinan, ku nan stima nos ber di e aña anterior) i e di MCB Online Banking, pa Armantrading, Marshall, Silberie, Martines, Chirino, Rosaria,
buriku. Pero mi no por a imaginá dos na komienso di yüli (pa hasi esaki mandando num- Leal, Nicolaas.
ku e amor aki tabata asina grandi transakshonnan di e perio- ber di telefon via email: Demas famia na Boneiru, Kòrsou, Aruba, Hulanda i Merka.
i profundo. Kompañeronan di Kas di Kuido, zuster- i brudernan di Kas
*** do yanüari pa yüni di e aña events@mcbbonaire.com i di Kuido Fundashon Mariadal.
Den e dokumental por skucha koriente). MCB lo tuma kontakto. Por Si den nos tristesa nos por a lubidá algun famia, nos
diskulpa pa ku esaki.
kiko tambe nos grandinan ta pen- Manera ya ta konosí e tuma kontakto tambe via
sa di e burikunan será den santu- gastu pa risibí ‘statement’ Contact Center na telefòn Ta risibi bishita di kondolensia, djarason 8 di yüli di
ario. Nan ta rabiá ku esaki, spesi- (resúmen di kuenta) trad- 715-5520. 6’or pa 8’or pm na Consuelo Memorial.
almente pa e echo ku parse niun ishonal di papel ta keda MCB lo komuniká bèk
hende di e isla aki no por kria un Akto di entiero ta tuma luga djabierne, 10 di yüli. Ta
buriku mas na nan kas òf kunuku. US$ 5.00 pa luna, te prók- ku kada kliente pa simple- risibi bishita di kondolensia di 1’or pa 3’or pm na misa
Pa no papia mes di sinta kore riba simo aviso. Informashon mente buska nan e-Pass na San Bernardo na Playa. Promé ku entiero tin un santu
sakrifisio di misa pa 3’or. Despues ta hiba nos ser keri
lomba di un buriku manera ántes. di e gastunan ta disponibel e brènch ku nan ta deseá. E na su ultimo lugá di sosiegu, den santana katóliko na
Asina leu a yega. Boneiru no por ta riba wèpsait(https://www. e-Pass ta brinda seguridat Playa. Famia ta pidi pa asisti na trahe alegre.
doño mas di su propio patrimonio. mcbbonaire.com/customer- adishonal pa klientenan por
Tristu, tristu, tristu! service/rates-fees). hasi transakshon bankario Despues di entiero NO por risibi bishita di kondolensia
*** na kas.