Page 2 - bon-dia-aruba-20201111

A2 LOCAL
Diaranson 11 november 2020

A elimina circular indicando cu ciudadano cu paspoort

Hulandes mester visa pa Colombia

E motibo pa impone restric- frontera totalmente pa Co-
cion temporal riba entrada di lombia y ta p’esey cu nan a
centenares di ciudadano di tuma e decision di bin cu in-
e shete paisnan aki tabata cu troduccion di un visa.
algun dia pasa, ministerio di
Salud di Colombia a anuncia A keda conoci tambe cu den
cu nan a elimina e rekisito crusamento di conceptonan
prueba PCR pa biaheronan huridico y diplomatico, e
cu ta bin for di exterior. circular ey a causa un confu-
sion grandi pa biaheronan y
Pa haya aclaracion riba e tema entre e mesun autoridadnan,
aki, Bon Dia Aruba a tuma pa loke nan a dicidi di check
contacto cu Gisela Suarez, cu hopi cautela e medida, te
ken ta funcionario di Con- cu despues nan a yega na e
sulado di Colombia. Suarez a decision di elimin’e comple-
splica cu e circular di restric- tamente.
cion di entrada pa ciudadan-
onan di e paisnan aki a wordo Colombia ta un destino im-
elimina. portante pa ciudadanonan di
e isla aki pa diferente mo-
Igualmente, riba website di tibonan, entre nan, salud y
Dialuna ultimo a keda ciudadanonan di shete Argentina, Alemania, Can- Noticias Canal RCN di Co- vakantie. Hopi biahero ta
conoci den algun medio- pais, entre nan Hulanda. ada, Chile, Spaña, Francia y lombia a keda confirma cer- esun cu ta biaha Colombia
nan di comunicacion in- Hulanda cu nan paspoort so, ca canciyeria di Colombia, y si e medida aki lo a wordo
ternacional un polemico E circular a splica cu desde manera tabata sucede nor- Ministerio di Transporte y implementa, por a causa un
noticia, den cual tabata ayera, dia 10 di november, lo malmente, sino cu awor nan Migracion Colombia cu es- otro golpi mas pa turismo, cu
indica cu Migracion Co- no por drenta Colombia pa lo a mester di un visa pa por akinan no tabata trata di re- ya caba a haya un sla fuerte
lombia tabata analisando actividadnan di bishitante ci- drenta Colombia. striccionnan nobo, sino cu door di pandemia Covid-19.
restriccion di entrada pa udadanonan di paisnan como e paisnan aki no a habri nan
Triple A:

October 2020 a mira 25% di salida di pasahero compara cu october 2019

E cantidad di “Revenue Generating Passengers” a aumenta compara cu september 2020

(LF) pa salida (cantidad di cu lo procesa aproximada- october. Nos ta spera cu e
asientonan ocupa abordo di mente 48,000 pasahero cu lo cifranan pa november y de-
un avion na momento di sali sali for di Aruba. E calcula- cember lo ta mas cerca di e
for di AUA Airport) di 52% cion aki ainda lo por wordo calculacion premira pa e lu-
(excluyendo de-densificacion afecta door di restriccion di nanan aki y cu e vuelonan
di e avion) pa e mercado biahamento cu ta aplicabel indica door di aerolineanan
Mericano a keda raporta en- na diferente destinacion y partner lo continua manera
tre october 1 te cu october tambe e efectonan di e pan- ta plania pa e lunanan men-
31, 2020, mientras e LF pa e demia en general rond mun- ciona te cu 2021,” asina Joost
mercado Europeo tabata na do. Ta spera un recuperacion Meijs, CEO di Aruba Airport
38%. di aproximadamente 49% pa Authority N.V. a bisa.
november 2020 compara cu
Durante october, AUA Air- november 2019 basa riba e Basa riba e ultimo indica-
port a procesa un averahe di cifranan actual. cionnan ta spera cu AUA Air-
10 vuelo pa dia, compara cu port lo termina e aña recupe-
33 vuelo durante di e mesun “E temporada di winter rando 35% - 40% di trafico di
luna aña pasa. Pa november 2020/2021 a cuminsa cu me- salida compara cu fin di aña
2020 AUA Airport a premira nos RGPs cu a premira pa 2019.
Ayera den un comunicado a biaha pa Merca, 1,487 pasa-
di prensa, Aruba Airport hero pa Europa y 381 pasahe-
Authority a duna un ac- ro pa Antias Hulandes. E ul-
tualisacion di cifranan di timo mercado a permiti sola-
biaheronan cu a pasa den mente biahamento esencial te
aeropuerto nacional den cu october 19, 2020 despues
lunanan di september y cu frontera cu Corsou y Bo-
october di e aña aki. neiro a habri di nobo.

Na october, e prome luna di 78 pasahero a sali tambe riba
AUA Airport su temporada vuelonan humanitario pa
di winter 2020, 22,758 Rev- destinacionnan den Caribe y
enue Generating Passengers Latino America.
(RGPs/Pasaheronan cu ta
genera entrada) a biaha for E cifranan pa october 2020 ta
di Aeropuerto Internacional 14.5% menos cu a premira pa
Reina Beatrix (AUA Airport) e luna aki y compara cu 2019,
pa diferente destinacion. Es- AUA Airport a recupera 25%
aki ta 35% mas cu september na october compara cu e me-
2020. sun luna aña pasa.

Den october 20,812 pasahero Un averahe di load factor