Page 6 - bon-dia-aruba-20201111

a6 local
Diaranson 11 november 2020

AHATA: Ocupacion na october tabata 77.5% menos cu na 2019

un caida di 77.5%. compara cu aña pasa.
• ADR: E balor avera-
he di cada camber bendi den Proyeccion:
october a subi cu 4.5% com- Proyeccion actual pa ocupa-
para cu aña pasa, pa yega un cion di hotel ta: 25% na no-
averahe di $229.18. vember, 34% na december
• RevPAR: E entrada y 36% pa prome kwartaal di
averahe pa tur camber dis- 2021. Expectativa pa 2021 ta
ponibel tabata solamente un ocupacion averahe di 45%.
$39.34, representando un re-
duccion di 76.5% compara cu Desde maart 2020 compan-
e mesun luna aña pasa. ian directamente den turismo
ta perdiendo placa tur luna, y
Averahe 2020: tur indicacion ta cu lo sigui
• Ocupacion: E ocu- opera cu perdida den e lu-
pacion averahe pa prome 10 nanan nos dilanti.
luna di 2020 ta 26.4%; un re-
duccion di 69% compara cu e Timeshare:
mesun temporada na 2019. E propiedadnan Timeshare
• RevPAR: E medida ta experienciando un ocupa-
principal pa industria di tur- cion mas halto cu hotelnan
Aruba Hotel & Tourism nan tur luna y na october • Ocupacion: E ocu- ismo, esta e entrada averahe durante recuperacion di tur-
Association (AHATA) ocupacion tabata 17.2%. pacion na hotelnan tabata pa tur camber disponibel ta ismo. Na October ocupacion
ta acumula e cifranan di 17.2%, compara cu 76.3% un $88.07 pa e prome 10 luna di averahe tabata 37% y proyec-
ocupacion y prijs di hotel- October 2020: aña pasa, cual ta representa 2020. Un reduccion di 62% cion pa November ta 41%.
Minister Xiomara Maduro:

‘Gobierno no a limita nos cultura pa celebra di otro’

Cerca hopi hende ta biba nidad pa celebra Dia di San Pa Fin di Aña ta e Festival di fomenta aglomeracion cu ta COVID19.
e pregunta dicon eventon- Juan na cas den seno familiar, Dande ta nos custumber. E hiba nos na mas contagio cu
an cultural di Aruba no ta manera e celebracion tabata evento aki ta wordo organisa
wordo teni siendo cu otro tuma luga antes den e sabana pa un Fundacion cu a anun-
actividadnan si ta tuma di e cas. Gobierno via Depar- cia poco dia pasa cu nan ta
luga. Pa contesta e pre- tamento di Cultura a percura evaluando con pa organisa
gunta aki, Minister Madu- pa un ‘Tableau Vivant’ na al- e evento aki di manera cu ta
ro di Cultura ta brinda un tura di rotonde di aeropuerto evita aglomeracion. Kizas lo
splicacion den e siguiente pa asina Pueblo en general bay yega na un Festival virtu-
comunicado di prensa. por tabata tin e oportunidad al pa cera aña 2020. Minister
di por a disfruta di e celebra- Maduro a compronde for di
Celebracion di Dia di cion den un forma diferente. Comision di Sinterklaas, cu
Himno y Bandera a keda nan si ta bay organisa e yega-
cancela Gobierno no a organisa da e aña aki na un manera
E medidanan pa evita conta- of ta sostene evento cu ta virtual y ya caba e Fundacion
gio cu COVID19 a cuminsa trece aglomeracion a brinda mas detaye di esaki.
dia 15 di maart na Aruba. Na Dia di Himno y Bandera, Dia Di tur manera ta mustra cu e
e momento ey Gobierno di San Juan y Dera Gay ta celebracionnan di Fin di Aña
a hay’e ta cancela tur cel- eventonan cu ta haya aporte tambe lo ta diferente.
ebracion y evento planea en financiero for di Gobierno y
conexion cu e celebracion p’esey como Gobierno mes, No a limita cultura di
di Dia di Himno y Bandera. no ta bay fomenta of organisa Aruba pa celebra di otro
Nos tabata na comienso di e eventonan cu aglomeracion Minister Xiomara Maduro ta
pandemia y apenas tabata tin di hende. Den luna di juli ta- enfatisa cu Gobierno ta per-
informacion riba e virus aki bata tin algun celebracion di cura pa no fomenta evento cu
y su efecto na Aruba, mes- otro pais sin participacion di ta causa aglomeracion. P’esey
cos cu na e resto di mundo. Gobierno, cu lo mester a bay a cancela tur evento proto-
P’esey Gobierno a tuma e de- conforme regla di Departa- colar y celebracion pa Dia di
cision di para tur celebracion. mento di Salubridad (DVG). Himno y Bandera y a para
Esakinan no a bay bon y e tur celebracion na Centro
Dia di San Juan a celebra consecuencia ta conoci y Pais di Bario pa Dia di San Juan
den forma diferente Aruba a haya hopi mas caso di y Dera Gay. Tabata tin algun
Na luna di juni ora di e cel- COVID19. evento publico cu e Cri-
ebracion di Dia di San Juan, sisteam a permiti pa tuma luga
Dera Gay, tambe Minister Dia di Brazil cu un parada conforme regla di DVG, pero
Maduro a splica cu e Cri- chikito y ‘tableau vivant’ como cu e comportacion di e
sisteam a dicidi cu no por tin Pa Dia di Brazil, e Crisisteam publico a laga hopi di desea,
eventonan cu aglomeracion y a permiti e organisadonan recientemente e Crisisteam
pa e motibo ey no a permiti pa tene un mini parada y un por medio di Alto Comisa-
pa e Centro di Barionan or- ‘tableau vivant’ conforme rio a splica cu di awor pa Fin
ganisa evento pa celebra Dia e reglanan di DVG. Esaki a di Aña, no lo permiti pa or-
di San Juan. Na e momen- bay den bon ordo y a brinda ganisa ningun evento publico
tonan ey e casonan tabata specialmente e Pueblo di cul- mas. Minister di Cultura ta
creciendo y p’esey crisisteam tural di Brazil un manera pa subraya decisionnan tuma pa
no a tuma e riesgo pa duna biba e parti aki di nos cultura. stop evento cultural, no ta-
aprobacion pa un celebracion bata pa limita Pueblo pa biba
manera tur aña. E mandatario Fin di Aña tambe lo ta nos cultura. Nan tabata deci-
a haci un apelacion na comu- diferente sionnan pa Gobierno mes no