Page 10 - 09Aug2022

PAGINA 10
Frans Ponson di CUA:
Pueblo lo bay paga “double inflacion” cu
e tarifa di Awa y Coriente
ORA NJEST A D Frans Ponson ta opina
(AAN): Frans Ponson cu esaki ta loke ta pone
di e organizacion CUA cu inflacion ta subiendo
(Comerciantenan Uni na Aruba drasticamente,
Aruba), ta kere cu algo tin y ta pidi atencion di
di wordo haci cu e asina Gobierno riba esaki.
yama ‘Douanefactuur Aunke te ainda no a haya
waarde” cu Aduana di contesta riba esey.
Aruba ta cobra pa asina Fuera di esey, Ponson ta
bo paga impuesto di adverti cu pueblo lo bay
importacion. paga “double inflacion”
Tin cierto cosnan cu e tarifa di Awa y
inhusto cu ta pasando aki, Coriente. Bo no ta djis
y envez cu Aduana duna bay paga esaki na WEB
un man pa yuda mantene Aruba NV of na NV
inflacion na Aruba mas Elmar! Lo bo bay pag’e
abao, e ta haciendo net tambe na e comerciante
lo contrario. cu debi na e aumento di
Hopi comerciante na tarifanan aki, lo bay hisa
Aruba ta man na cabez cu nan prijs tambe! aki
e prijs halto di transporte Si no ta atende cu e
e dianan aki. Tur esaki asuntonan y ta bay keda
ta algo cu nan tin di bay subi prijs pa tur hende, e
paga extra. Pero e di ta bay bira absurdo. “Si
dos cuchiu den lomba ta nos prijsnan ta absurdo,
ora cu e container yega si esey ta berdad, cualkier
Aruba, y aki Aduana un otro comerciante
ta bay cobra impuesto rond mundo nan wowo
riba e prijs di producto, lo habri y bisa, hey, e
plus e prijs di costo di guynan aki ta bendiendo
transporte. un cos ridiculo. Nan ta
DIARIO DIAMARS 9 AUGUSTUS 2022
bin Aruba nan ta haci’e. hende, si media dicidi abusa pasobra si ta asina
Cuanto inversionista di saca un hende y bay un otro hende ta bin
internacional nos tin cobra 10 mil pa un airco, hacie, baha prijs y coi e
riba Aruba? Si berdad anto comercio ta paga negoshi.
nos ta ganando e placa boso, un otro media ta Ta bay yega un caminda
cu gobierno ta pinta bin cobra 8 mil toch. E cu pueblo ta bay tin hopi
nos ta gana, cu nos ta normal”, Ponson a dificultad pa paga y e
ta gana margennan remarca. ora ey ta na nan, con ta
absurdamente, algun El a sigui bisa cu bay atende cu e cos aki
otro comerciante na mester stop di papia tambe, a finalisa.
Aruba mes, cualkier asina cu comercio ta
Prijs di productonan lo baha bek?
Reduccion di prijs di gasolin ta igual
cu caida di 12.7 porciento
ORANJESTAD (AAN): reduccion di prijs sigur ta pa cu e desaroyonan cu
Minister di Asunto uno hopi bon pa pueblo, mester tuma luga pa hiba
Economico, Comunicacion minister Wever kier tuma nos pais riba un rumbo
y Desaroyo Sostenibel, e oportunidad positivo mas sostenibel, unda
mr. Geoffrey Wever, pa asegura un bes mas nos por cuminsa bay den
den un conferencia di cu esaki tin di haber cu e direccion di reduci nos Pais
prensa dialuna mainta, 8 desaroyo internacional den su dependencia riba factor
di augustus, a confirma e industria petrolero. nan externo. Esaki lo yuda
noticia cu gasolin y diesel Minister Wever ta nos como Pais ta mas fuerte
lo baha substancialmente contento cu e reduccion, y preveni situacionan cu
entrante 10 di augustus. mirando su efecto positivo afecto (negativo) grandi pa
Aki ta papia di un riba e homber chikito, pero henter comunidad.
reduccion di 42.5 cent segun e mandatario “un bes Por a compronde cu varios
(12.7%) pa gasolin, y un mas nos ta ser recorda cu negoshi a aumenta nan
reduccion di 34.2 cent Aruba ta na misericordia “Tarifa di Delivery” ora cu
(10.9%) pa diesel per liter. di desaroyo internacional. gasolin a subi drasticamente
E ta un costumber Nos mester uza e ultimo lunanan. Awor e
(den pasado) cu ta haci oportunidad pa recorda pregunta cerca hopi hende
publicacion cu insinuacion pueblo e importancia di ta, si acaso nan lo bay
y motivacion politico ora desaroyo sostenibel, den reduci esaki tambe awor
minister mester anuncia energia y otro aspectonan cu gasolin ta baha asina
cu prijs di gasolin ta subi. tambe.” Aruba mester drastico na Aruba.
Mientras cu e noticia di comprension y cooperacion