Page 10 - bon-dia-aruba-20230119

a10 regional
Diahuebs 19 Januari 2023

Brote di chikungunya ta afecta Paraguay, Argentina y Brazil

(La Nacion) – Cuater pais den un contexto fabora- esnan cu a bay na Brazil pa
malesa transmiti pa e san- bel pa e plamamento di e vi- vakantie of otro luganan cu
gura Aedes Aegypti como rus, aunke nos tin temporada ta registrando casonan. E
kentura, dengue, zika y di temperatura halto y di un prome periodo di riesgo, cu
fiebre amarilla ta activan- mobilidad grandi di person- ta e siman aki, pa e biahenan
do un alerta sanitario den anan paden y pafo di e pais,” pa Paraguay na fin di aña y e
e paisnan cu ta comparti Ministerio di Salud di e Na- prome diescinco dia pa bishi-
e tripel frontera como cion a indica diamars ultimo ta famia, ta parce cu ta bay
Argentina, Brazil y Para- ora a actualisa e datonan local pasa”, Juan Carlos Cisneros
guay. di e siman aki. subdirector di Hospital Mu-
ñiz a bisa.
Un brote cu mas di 1.000 E casonan confirma y proba-
caso di chikungunya na lo- bel ta apenas 2% di un total di “Ta pidi pa reforsa e sospecha
calidadnan di Paraguay cu e 1.191 caso notifica for di au- di e malesa aki pa chikungu-
biaheronan Argentino cu a gustus ultimo, cu tabata con- nya na tur hurisdiccion di e
crusa e playanan Brasilero y sidera comienso di tempo- pais, y den particular e caso-
e condicionnan climatico y rada di e infeccion aki, pero nan cu antecedente di biahe te
ambiental cu tambe ta fabo- di dengue di personanan sin dozijn di infeccion considera un 50% di tur notificacion no e zona afecta, conhuntamente
rece e aumento di e sangura a antecedente di biahe ta un probabel siman pasa na cen- por a wordo descarta of ainda cu accionnan di prevencion y
subi e riesgo den e zomer aki. alarma trempan den sentido tro y nort di e pais. te den investigacion. control pertinente,” e cartera
aki. tres a wordo confirma sanitario Argentino a señala.
E aparicion for di luna pasa na Ciudad di Buenos Aires y “E casonan aki ta bati alarma “E riesgo halto ta entre feb-
di por lo menos cinco caso dos na Cordoba, cu mas di un riba e presencia di e virus na e ruari y maart, ora ta bin bek

Ecuador ta kibra record di femicidio: un muhe asesina cada 26 ora na

aña 2022

(Infobae) – Ecuador ta Di e victimanan, 14 muhe Na 2022 tabatin 332 caso na
un pais cu cada biaha ta tabata na estado. Tambe 4 di unda a supera aña 2021 cu
mas violento pa hende cada 10 victima tabata mama, 197 femicidio, na 2020 a reg-
muhe. Aliansa Feminista di acuerdo cu e informacion istra 118, na 2019 tabatin106,
pa Mapeo di Femicidio a disponibel. Ta calcula cu por na 2018 tabatin 88 y na 2017
revela cu na aña 2022 a lo menos 245 yiu a keda den tabatin153, segun cifra di or-
registra 332 femicidio na situacion huerfano na 2022, ganisacionnan social.
e pais, e cifra mas halto segun informacion di un in-
registra for di 2014. E da- fografia y un comunicado di Di e 332 femicidio: 134 tabata
tonan aki ta indica cu na e Aliansa. femicidio intimo cometi pa e
Ecuador un muhe a wordo pareha di e victima, pa algun
asesina cada 26 ora. E datonan ta wordo compila miembro di famia, sexual
pa diferente organisacion di unda e victima a wordo tor-
E victima mas hoben tabatin hende muhe cu ta encarga wordo ranca,” presidente di den relacion cu economia tura of viola y otro tipo, 9 ta
3 luna di edad y esun di mas di registra e casonan nobo di Fundacion Aldea, Gabriela criminal, lucha di teritorio coresponde na trans-femici-
adulto tabatin 84 aña, loke ta femicidio na e pais, p’esey e Guerra ta adverti y tambe a entre bandanan narco delic- dio y 189 femicidio tabata pa
demostra cu violencia basa cifra presenta por cambia di e indica cu den ultimo añanan tivo, halto presencia di crimi- delincuencia organisa.
riba genero contra muhe ta datonan oficial. e femicidio a presenta den nalidad, entre otronan.
atravesa tur e ciclo vital. “Cada cifra ta un bida cu a contexto di mayor peligro

Tension diplomatico entre Guatemala y Colombia ta continua

(AP) – Ayera diaranson, cal cu ta wordo investiga pa
presidente Colombiano Cicig, un organismo di Merca”. El a agrega cu em-
Gustavo Petro no a des- Nacionnan Uni a cera na bahador Victoria Gonzalez a
carta kibra relacion dip- 2019, Velasquez mester wordo yama pa consulta pa
lomatico cu Guatemala y a sali for di Guatemala pa aclaria loke ta sosodiendo na
a sigura cu ta den man di tension entre su persona y Guatemala.
e pais ey “te na unda nan e presidente Jimmy Mo-
kier hiba e situacion”, rales pa via di su investiga- Den accionnan legal te ai-
memey di e tension polit- cionnan. Cicig a hiba na nda no ta conoci un orden
ico cu nan ta atravesa pa e huicio tres ex-presidente, di aresto, a wordo anuncia
bataya legal di e pais cen- incluyendo e general Otto pa Fiscalia Special Contra
tro Americano contra un Perez Molina y a acusa mas Impunidad cu e fiscal Rafael
minister Colombiano. di 1.500 persona pa corup- Curruchiche ta dirigi y ken
cion, entre nan funcionari- a haya sancion di Merca na
“E vengansanan ey di e politi- onan di gobierno, huesnan 2021 pa interferi den e lucha
conan y coruptonan nos no ta y empresario. anticorupcion. Segun e fiscal,
bay acepta, mas na momento Velasquez mester responde “
cu nan ta purba viola e sober- Mundial di Davos. tuma accion legal contra Ivan Oranan prome canciyer pa su actonan ilegal y di abu-
ania nacional, nan tuma nan Velasquez, minister di De- Colombiano Alvaro Leyva a so” cometi ora e tabata na car-
decision, anos ta tuma esun E desacuerdo a cuminsa di- fensa actual di Colombia y rechasa e investigacion con- go di Cicig den un supuesto
di nos”, Petro a sigura na aluna ultimo despues cu ken a lidera e Comision In- tra Velasquez y a sostene cu caso di corupcion relaciona
prensa for di Suisa na unda e Ministerio Publico di Gua- ternacional contra Impuni- “no ta un accion di gobierno cu e compania constructor
ta asisti na e Foro Economico temala a anuncia cu ta bay dad na Guatemala (Cicig). Guatemalteco, sino di un fis- Brasilero Odebrecht.