Page 5 - bon-dia-aruba-20230119

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diahuebs 19 Januari 2023

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #13307728

Redaccion
noticia@bondia.com Enseñanza para dilanti...

Pilar Flores (hefe di redaccion) Decisionnan clave...
Angenette Figuereo (closer editor)
Leo Maduro Ta e tempo di aña atrobe unda nos ta haya un diferente contenido dependiendo kico ta dicidi:
Andreina Morillo bishita tras di otro di Hulanda. Di diferente si ta mantene Hulandes como idioma di instruc-
ministerio, pronto tambe di e pareha real y nan cion, ta facil pa bisa cu tur maestro mester bay
Raisa Montilla principe heredero. Sa haci broma di e bishitanan sigui curso di actualizacion di Hulandes, pero
Ehecutivo di Benta aki, cu ta ‘sumamente conveniente’ pa bin net esey ta realmente resolve e problema? Nos kier
den e temporada friu na Europa, y por disfruta di berdad sa con pesimo e dominio di Hulan-
sulaika.croes@cspnv.com e clima dushi di nos islanan. Aunke esey ta un des di gran parti di e cuerpo di docente ta? No
consideracion tambe, tin otro motibo pa haci mester lubida cu 40 aña di libertinahe, unda cada
Sulaika Croes esaki; e ta na un momento propicio den aña di persona dilanti klas ta determina pa su mes ta
gobernacion, tanto di nan como di nos. Laga nan cuanto Hulandes (di calidad dudoso) y cuanto
Aviso y Arte goza di nos isla y mientras tanto trata nos ta trata Papiamento (di calidad dudoso) ta presenta na
e alumnonan, tabatin un efecto devastador riba
e temanan pa cual finalmente nan a yega.
Sandra Loefstop nivel di enseñanza. Y ta esaki hopi biaha no ta
Riba un tereno tin bastante movimento den e bin dilanti den ningun debate o discusion, pa-
Lisa Tromp dianan aki, esta enseñanza, unda ministro Hu- sobra ningun hende ta bay purba resolve esaki...
landes ta na e islanan pa delibera riba e acuerdo Anto nos ta keda gaña otro cu ta resolve e prob-
Departamento Digital encuanto e examen y diploma di Havo/Vwo. lema cu ‘poco curso pa e maestronan cu mester
Juan Luis Pinto Banda di esey tin un tema mas general y mas o ta desea’.
amplio ainda, y esey ta cu ta acercando e mo-
Administracion mento pa tuma e decisionnan clave pa determina Y nos no a papia ainda di e escasez, independi-
accounting@bondia.com rumbo di enseñanza den e proximo decadanan. ente di calidad, di docente na diferente nivel.
Un producto importante di e ‘doorlichting’ cu Realidad ta cu Hulanda, como proveedor di
Mariette Engelhart a tuma lugar den e colaboracion entre gobierno maestro y docente, mes ta pasando den dificul-
Martha Arteta de Ariza Arubano y Hulandes ta e asina yama ‘Tussenrap- tad pa cubri nan necesidadnan. Si ta Hulandes
ta keda como idioma di instruccion, nos mester
port’ encuanto enseñanza, di inspeccion di ense-
Distribucion ñanza di ambos pais, cu a sali algun tempo pasa wak den direccion di un pais manera Suriname
Jenny Kelly caba (nov 2021), pero ta importante y actual pa cu posiblemente por ripiti e hazaña di mas di 70
su contenido, cu ta duna un panorama completo aña pasa? Na Aruba mes e fluho cu ta sali di IPA
Coleccion di e problematica complica di nos enseñanza. pa enseñanza basico, no ta suficiente pa cubri

Evelinda de Cuba - Tromp Un resumen ta inclui den e edicion aki. e demanda. Pa nos ‘suerte’ ta nace masha poco
mucha, si nos kier yama esey algo faborable, tin
Pre Press Un di e puntonan mas controversial, ta indud- bon motibo pa no pensa asina, pero en todo caso
ablemente e escogencia di idioma di instruccion. esey ta haci cu den e proximo añanan nos mester
Luis Fernando Arenas (Hefe) Esey ta asina caba for di e punto di vista di sen- menos maestro. Nos ta tende hende den ense-
Pablo Libre timento y orguyo nacional, pero ohala e asunto ñanza, o den politica, ta discuti e tipo di prob-
tabata asina simple manera un encuentro de- lema aki? Mucho menos e sindicato, cu apar-
Press portivo unda por apoya e banda di bo preferen- entemente ta papia solamente di salario y otro
Roland Schenker (Hefe) cia y, gana o perde, mundo no a caba. Ta trata di condicion laboral.
Omar Ramirez mucho mas cu esey. Si nos considera cu e meta
Martin Boekhoudt principal ta cu nos alumnonan di awe y ma- Nos no a papia ainda di e necesidad di renoba
Francis Dirksz ñan mester por desaroya nan mes den e mihor legislacion educativo, pa practicamente tur cat-
Colaboracion condicionnan posible, con importante idioma di egoria. Hasta ta asina cu mester crea ainda leg-
islacion pa pre-escolar pasobra e no t’ey ainda.
instruccion ta? Aki nos ta haya e tradicional dis-
Assiociated Press cusion caba, entre esnan cu ta faborece mantene Con bo ta transforma e forma aki, di un mero
Hulandes como idioma di instruccion, y e otro guarderia pa mucha, den un institucion cu ta
Ret Karibense banda cu ta mira introduccion di Papiamento prepara mucha pa bay scol basico, si bo no tin
Upload Media Aruba como idioma di instruccion den enseñanza ba- ley, pa bisa kico por y kico no por? Nos tabata sa
sico como alternativa. Pero..., awe nos no ta cay cu ta na e nivel primitivo aki ainda nos ta opera?
Afiliacion den tentacion pa ripiti e argumentonan di ambos E tarea legislativo aki ya ta un trabao inmenso,
Sociedad Interamerica banda. Nos kier mustra si riba e otro problem- cu mester haci. Y asina cada elemento di cam-
di Prensa (SIP) anan cu ta surgi di cualkier manera, pa motibo di bio necesario menciona den e rapport ta mustra
D IR E C C IO N otro factor cu mester atencion urgente. un aspecto aplastante, pa e magnitud di e tarea.
Adres: Weststraat #22 Y, un cos mas: esaki no ta interes partidario po-
Tel: 582-7800 Ban tuma por ehemplo e necesidad di suficiente litico. Esaki ta interes general unda mester tuma
Email: noticia@bondia.com docente califica, algo menciona den e rapport e decisionnan mihor pa varios generacion cu no
aviso@bondia.com referi tambe. Ora nos bay profundiza den kico a nace ainda. Nos ta mira nos politiconan eleva
info@bondia.com esey ta implica, nos mester puntra nos mes kico nan mes na e nivel necesario pa comprende y
Website: www.bondia.com ta significa ‘suficiente docente califica’. Esey tin atende esaki adecuadamente?
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.