Page 9 - bon-dia-aruba-20230119

A9
REINO Diahuebs 19 Januari 2023

Amsterdam trahando riba monumento honrando “muhenan di

comfort” den Segundo Guera Mundial

(NL Times)—Gemeente Mas cu 70.000 muhe Hulan-
di Amsterdam, hunto cu des y loke tabata Indias Ori-
reportero Griselda Mole- ental Hulandes tabata forsa
mans, ta trahando riba di traha den e burdelnan
un monumento pa honra Hapones, asina Molemans a
“muhenan di comfort”— bisa. Un par di nan ainda ta
muhenan cu a wordo forsa na bibo. Den total, ocupan-
pa ocupantenan Hapones tenan Hapones a forsa proxi-
pa tin relacion sexual cu mamente 500.000 muhe pa
soldaatnan Hapones du- tin relacion sexual cu miem-
rante e di dos Guera Mun- bronan di e militar Hapones.
dial. Trouw ta reporta cu Mayoria di e muhenan aki ta-
e monumento por causa bata Koreano.
tension diplomatico entre Molemans ta spera cu e mon-
Hulanda y Hapon. umento na Amsterdam por
ofrece apoyo y consuelo pa e
Hapon ta contra monumen- sobrevivientenan y nan famia
tonan honrando “muhenan na Indonesia y Hulanda, y
di comfort”, pasobra se- otro paisnan cu tambe a wor-
gun e gobierno Hapones, e do afecta.
muhenan aki no a wordo for- “Mi a papia cu e victimanan y
sa pa ta esclavo sexual. Pre- erciante cu Hapon ta haya pa e muhenan aki keda perdi parti di e placa colecta for di tambe nan yiunan y nietanan.
sion di parti Hapon a forsa preferencia,” Molemans a den historia.” e burdelnan den banconan E trauma ainda t’ey, hasta den
e ciudad Aleman Freiburg conta Trouw. E ta haya cu Segun Molemans, Hulanda Hapones, cu cual e pais a e generacion mas jong.”
pa bandona nan plan pa un ta importa pa Hulanda para tin un responsabilidad pa e funda e guera. Ora e banco- Un vocero di e gemeente di
monumento. Un monumen- firme den nan pia y construi muhenan cu a wordo forsa nan aki a wordo desmantela Amsterdam a conta Trouw
to den e ciudad San Francis- e monumento aki: “Tin bi- den sclavitud sexual. Despues na aña 1945, e estado Hulan- cu e ciudad a keda encanta cu
co, Merca a causa tension cu aha mi sa tende palabranan di e guera, E estado Hulandes des y e Cas Real, como share- e monumento lo keda ey. E
e ciudad Hapones Osaka. manera ‘Jappenhoeren’; hopi y e Famia Real a kita parti di holders, a ricibi un parti di e embahada Hapones na Hu-
hende no sa kico a pasa den e ganashi di e muhenan aki. ganashi. Hulanda a haya 155 landa no kier responde pre-
“Hopi pais no ta logra ni e Indias Oriental Hulandes Segun e investigacion di e miyon euro, cu cual nunca guntanan di e corant tocante
cuminsa. Relacion com- den e tempo ey. Mi no kier FTM, Hapon a deposita un no a compensa e muhenan. e monumento.

Schiphol ta stop cu limitacion di pasaheronan saliendo

Cantidad di personal di seguridad ta yegando cerca di loke tabata normalmente

(NL Times)—Schiphol lo 26 di maart. mei vakantie riba 29 di april:
kita limitacion pa aerolin- “Pero tur partido envolvi lo “Mas biahe por ta posibel den
eanan cu ta limita e canti- mester duna mas esfuerso e temporada di mei vakantie.
dad di pasaheronan cu ta den momentonan cu ta hopi E decision di capacidad pa e
saliendo di e pais. E deci- druk, specialmente mainta, temporada ey lo wordo treci
sion aki a yega net prome pa por preveni liñanan largo den discusion entre partner
cu e temporada di mei y retraso den e proceso,” e na e aeropuerto,” Schiphol a
vakantie. aeropuerto a taha den un de- bisa.
claracion.
E aeropuerto a forsa aerolin- Un deficit di empleadonan
eanan pa reduci e capacidad E aeropuerto ainda ta pur- di seguridad y maleteronan a
di nan pasaheronan door di bando di emplea mas person- causa caos na Schiphol den e
combina of cancela vuelo, al di seguridad, un iniciativa ultimo temporada di berano.
of cambia vuelonan pa otro cu ta parti di un compaña cu Pasaheronan ta keda hopi ora
aeropuerto. E medidanan aki a cuminsa na november 2022. den liña dilanti chekeo di se-
a tuma luga aña pasa, despues E meta ta pa emplea 850 au- guridad, y miles di maleta ta
cu e deficit den personal di toridadnan di seguridad, y yega nan destinacion despues
seguridad a causa liñanan Schiphol ta na mita caminda di nan doño. E deficit den
enorme na e aeropuerto di caba cu esaki. Ora personal maletero a causa cu e can-
Amsterdam, cual ta e di dos di seguridad nobo wordo in- tidad di maletanan perdi ta
aeropuerto mas grandi di Eu- scribi, nan no por cuminsa keda crece.
ropa a base di cantidad di pas- traha mesora pasobra e pro-
ahero. E liñanan largo a causa ceso ta rekeri investigacion di Den un esfuerso pa mantene
miles di pasahero di perde e personal y training, locual e druk, Schiphol a limita e
nan vuelo, y a causa tambe e sa dura largo. cantidad di pasaheronan cu
CEO, Dick Benschop, di re- ta sali for di aeropuerto varios
nuncia su posicion. E aeropuerto ainda tin al- biaha. E aeropuerto a imple-
gun preocupacion locual ta menta nan prome limitacion
Su reemplaso, Ruud Sontag, encera e bentana di 6or pa manera cu no ta laga liña di E aeropuerto tambe a cum- na juli, bisando cu esaki lo
a declara diaranson cu in- 11or di mainta riba dianan espera largo.” insa cu corta cantidad di keda solamente durante e
scripcion di personal di segu- mas druk, specialmente na Schiphol ta spera cu acu- vuelonan, locual por yuda e temporada di zomer vakan-
ridad a bay bon, y operacion fin di maart. Nan ta trahando erdo boluntario por permiti situacion. tie, pero liñanan largo a keda
na e aeropuerto lo bira nor- cu aerolineanan, maletero- pa mas pasahero ta parti den plaga e aeropuerto. Esaki a
mal prome cu temporada di nan y otro partido, manera e diferente orario. E pio cu por Si tur cos bay bon, e fin di forsa Schiphol pa keda limita
mei vakantie. E limitacion di Marechaussee, “pa organisa pasa ta pa Schiphol imple- limitacionnan lo cuminsa un e cantidad di pasaheronan te
pasahero saliendo lo caba dia momentonan druk den un menta limitacionnan atrobe. luna prome cu e temporada di maart 2023.