Page 4 - bon-dia-aruba-20200925

A4 LOCAL
Diabierna 25 September 2020

Aurora Funeral Homes: ‘Mester test tur

fayecido na cas pa Covid’

Di otro forma, ta sigui hiba awa pa lama

caso di Covid, e entiero ta mirando cu e protocolnan tabata hopi cla ki tipo di pre-
limita na bishitante y caha ta a cambia cada biaha. “For di caucion mester a tuma me-
cera. Pero si no tin diagnos- principio, mi tabata den con- sora. E reunionnan cu DVG
tico, ta famianan ta deter- tacto cu coleganan na China y hospital a inicia mesora, tur
mina.” Segun Latham, locual y na Merca y nan tabata con- cu e meta pa sigura cu e vi-
nan a observa cu tin famianan seha nos kico pa haci. Nos a rus no ta plama ora di entiero.
cu mesora ta nenga cu e virus reuni diferente biaha cu De- Latham mes a cuminza usa
ta presente. Esaki mientras partamento di Salud Publico un tapaboca mesora e tempo,
Tur persona cu fayece na nerarianan ta trata e curpa cu cu ta un hecho cu awor aki e y tambe hospital,” Lathan a despues di a haya e conseho
cas, mester pasa un test mas respet posibel pero tam- virus ta tur caminda na Aru- sigui splica, agregando cu te di coleganan na China. Y
pa Covid. Esaki ta e unico be ta tene cuenta pa e virus ba. Pues, sin e diagnostico, ainda no a logra un palabra- danki na tur e precaucionnan
manera pa proteha em- no plama. Ta hinca e curpa e famia por scoge ki tipo di cion cu segun e agencianan ta cu Aurora Funeral Homes
pleadonan, famia, amigo den dos ‘bodybag’ y durante entiero nan ta desea y varios e miho protocol. a tuma, te ainda, tur su per-
y comunidad en general. entiero no ta habri e caha. Al- ta invita resto di famia y ami- sonal a keda liber di e virus, y
Esaki ta opinion di ger- gun famia ta scoge pa crema- gonan pa tuma despedida. E Latham a bisa cu no por ta aunke e no ta un garantia, lo
ente di Aurora Funeral cion, pero otronan ta prefera custumber na Aruba ta cu e asina cu e argumento di can- sigui tuma e higiena pa pro-
Homes, Anthony Latham. pa dera e curpa. Mientras cu caha ta keda habri, y ora di tidad di test of no ta locual ta teccion di trahado y cliente
e prome ta mas sigur, e forma tuma despedida di e difunto, determina con ta maneha un como cu e factor mas im-
“Di otro forma, ta cues- con Aurora a scoge pa dera ‘endenan ta gusta primi na- entiero. Y si ta asina mes, e portante. Pasobra te awor, ta
tion di hiba awa pa lama.” personanan cu a fayece di nishi y pone man riba e boca ora Gobierno por determina e precaucionnan ta locual ta
Latham a bisa Bon Dia Aruba Covid ta pa sigura cu e virus di e difunto. Nos no por para cua ta e maneho pa un en- limita e transmision y lo kier
cu e maneho di dokternan cu no por scapa. nan. Pero si e difunto tin e vi- tiero pa proteha tur hende. aumenta e precaucion sea pa
ta constata causa di morto ora rus, facil e por plama e ora’. Sin un protocol oficial, ta e medio di protocol pa tur en-
personanan fayece na cas ta pa Sinembargo, e realidad ta otro atham ta convenci cu si mes- famianan ta determina. tiero of test tur fayecido.
no test. “E motibo cu a duna si e persona muri na cas, no ter test tur persona cu fayece
nos ta cu kier ta cauteloso pa tin un diagnostico di Covid. den e tempo aki, lo saca afo Ayera por ehempel, Aurora Aurora Funeral Home y tur
no gasta test,” Latham a co- “Nos lo kier pa test tur. Nos cu kisas tin mas hende cu a tabatin tres entiero di per- su sucursalnan ta mas activo
menta. “Sinembargo, nos ta- como agencianan funeraria muri debi na Covid cu locual sonanan cu a fayece debi na cu normal, aunke cu ainda
batin caso unda henter famia ta trata tur persona cu fayece e cifranan oficial ta mustra. Covid. Tin famianan pa mo- por maneha e entieronan.
tin Covid, pero ni asina a test comosifuera cu nan tin e vi- tibo di religion no ta kere den Normalmente, tin mas hen-
e fayecido.” Y e realidad ta rus. Corda cu e virus ta keda Dera vs cremacion cremacion, cu ta e sistema de ta fayece den e temporada
mescos for di Punta Basora activo. Pues, nos trahadonan Latham a sigura cu tur e mas sigur pa tur hende. “Te di november pa januari.
pa Westpunt, pues henter e sa kico pa haci pa sigura pa agencianan cu ta cay bou su ainda, varios famia ta scoge pa Pero awor aki ta mira cu un
isla. nan no ta keda infecta den maneho ta tuma e pasonan dera e fayecido. Ta Gobierno tiki preocupacion, e infecci-
caso cu e fayecido tin Covid.” di higiena mas etricto posi- so por decreta cu den e peri- onnan cu tin na e cas di an-
Hospital vs cas Asina ta tuma tur precaucion bel. No ta permiti mas cu odo di e pandemia lo mester ciano e siman aki. Mayoria
Pa agencianan funeraria, na momento cu ta bay busca dos persona drenta oficina, haci cremacion.” di esnan cu a fayece di Co-
casonan di personanan cu e curpa y transport’e. y despues di cada reunion, ta vid berdad ta hendenan di
fayece na hospital ta hopi haci tur e espacionan limpi. 85-90 mas edad, aunke cu a haya
cla. Hospital sa di kico nan a Caha habri Mescos ta trata pa e espacio Anthony Latham ta com- fayecidonan di hasta 35 aña di
fayece, y como tal por prepara E problema ta sinta cu sin un di e entiero. pronde cu na mart, hopi edad. “Si cos sigui asina aki,
un entiero cu ta di acuerdo cu diagnostico di Covid, e agen- Sinembargo, lo ta mucho di e virus tabata desconoci. mi ta calcula cu pa december
protocolnan pa hende cu Co- cianan no por forsa famianan menos complica si por trece Sinembargo, pa motibo di su nos lo tin 75 pa 80 hende cu
vid. Esaki ta encera cu e fu- pa tene caha cera. “Si ta un claridad. Particularmente contactonan rond mundo, e a fayece pa motibo di Covid.”

Na interes di comunidad di Aruba y relacion den Reino
Sociedad Hulanda Aruba ta urgi e dos paisnan pa yega na compromiso

E crisis di corona den Caribe ta contra riesgonan cu ta menas’e, e ora elo similar pa e ayudo di crisis pa e cuminda cu Hulanda y otro organi-
grita pa un solucion y como tal, nos mester ta dispuesto pa tuma e paisnan den Caribe, esta un sosten sacionnan ta duna.
e Sociedad Hulanda Aruba (Ge- pasonan pa logra esaki.” financiero amplio mara na un limita-
nootschap Nederland Aruba) ta cion temporal na autonomia pa asina Tempo ta preta
urgi e dos paisnan aki pa yega na E Sociedad Hulanda Aruba ta di pone asuntonan na ordo y fortifica Secretario di Estado Knops ta nego-
un compromiso. Reino Hulan- opinion cu den e mesun luz aki, Sec- economia. E pregunta ta, si tin su- ciando ya pa un par di luna cu Prome
des mester aprecia relacionnan retario di Estado Raymond Knops y ficiente base pa carga e pensamento Minister Wever Croes. E mandatario
den Reino cu ta estrecho, asina Prome Minister Evelyn Wever Croes aki. Arubiano a tuma e curashi riba su
e organisacion ta bisa den un lo mester yega na otro na interes di mes pa corta salario y politiconan na
carta pa su miembresia cu ta in- siguiente generacionnan y pa cuida e Compasion y impotencia Aruba. E combersacionnan awor ta
clui ciudadanonan na Hulanda y calidad di sociedad. Na e momento, tur cu ta biba na bay riba e conceptonan di rijkswet,
Aruba. A sigui cita Knot, kende a bisa cu Hulanda y ta tira un bista na e parti entre otro riba e entidad pa reforma
mas enfoke riba maneho economico Caribense di Reino ta sinti compa- y recuperacion. Te awor no tin un
E sociedad den su carta ta puntra ken y hasta entrega di cierto autonomia ta sion y impotencia. Con e democ- acuerdo y ta mustra cu e negociacion
ta esun mas sensato y cu menos an- forma e base pa un Union Europeo racianan chikito di Corsou, St. a para. Esey ta motibo pakico Prome
tagonismo den e situacion aki? Ken mas fuerte, y ta urgi politiconan pa Maarten y Aruba y e sociedadnan Minister Wever Croes ta busca otro
tin e curashi pa mustra disponibi- tuma e curashi, ya cu ‘ningun pais di isla chikito por confronta e poder fuente pa laga e aparato publico sigui
lidad pa compromiso. E sociedad ta entrega parti di su soberania sin global di Covid-19 riba nan mes, ta e funciona. E posibilidadnan ta limita,
ta referi den e caso aki na e lectura mas’. pregunta. Nan lo no por sin ayudo di y den caso di prestamo internacio-
recien di Presidente di Banco Cen- Aunke Klaas Knot a referi na Union Gobierno di Reino, ta e conclusion. nal, hasta riscante pasobra Gobierno
tral di Hulanda, Klaas Knot, kende Europeo, mescos por traduci e men- E necesidad ta grandi. Na Aruba, di Reino mester duna su aprobacion.
a bisa: “Si nos kier un Europa fuerte sahe pa Reino Hulandes, segun e e economia a cay completo, y gran
cu ta proteha e ciudadano comun sociedad. Reino lo por uza un mod- parti di e sociedad ta depende di Continuacion riba Pagina 7