Page 2 - bon-dia-aruba-20210324

A2 LOCAL
Diaranson 24 Maart 2021
Magaly Brito di SEPPA:

'Mucha cu problema di desaroyo of psicologico tin

derecho riba e miho cuido posibel'

baha esaki mas. cuadra cu realidad.” Un di e
expresionnan aki ta cu psi-
Ta bon pa compara e bezett- cologo- y ortopedagogonan
ing di MDC cu esun na Bo- no por haci evaluacion y in-
neiro pa por wak dicon tin vestigacion psicologico paso-
diferencia di wachtttijd: bra nan no tin e autorizasion
• Na Aruba tin 68 scol pa haci esaki y cu e tenden-
cu MDC ta atende en com- cia internacional lo ta cu no
paracion cu e 7 scolnan na ta haci investigacion/ evalu-
Boneiro. acion di inteligencia mas.
• Na Aruba tin 11,405
alumno y na Boneiro tin Segun Brito, personal di
1,778 alumno. MDC no ta haci solamente
• Na Aruba MDC tin un test di inteligencia, pero
6 psicologo y na Boneiro tin 4 tin mas factor cu ta agrega den
psicologo/ ortopedagogo y 10 e investigacion psicologico,
trahado social y asistente di manera, observacion na scol,
investigacion psicologico, y lista di pregunta standarisa
ta paga pa un psicologo priva riba area social-emotional y
por atende caso compleho. nivel adaptivo, informacion
• Na Aruba MDC no di mayor y scol, esatado so-
tin un fecha final pa entrega cial-emotional, edad, carera
peticion, na Boneiro si tin tur escolar, etc. Ademas, MDC lo
aña un no stop di haci investigacion
fecha final. psicologico of logopedico
cerca muchanan di edad 4-8
Otro aspecto hopi relevante aña tampoco. Esaki ta trece
cu a sali for di e presentacion bruhamento innecesario den
di EOZ ta cu a pesar cu nan e tereno di educacion. Ta bon
tin nan formacion laboral pa akinan mayornan tuma
completa, ainda nan tin un bon nota di esaki, pa motibo
Secretario general di sin- ter. Tambe a urgi pa Minis- Brito. For di 2011 Boneiro a lista di espera. Gobierno ta cu mayornan tin derecho pa
dicato SEPPA, Magaly ter sigui inverti den tempo, hustamente cambia pa cen- enfoca riba inverti den mas exigi pa nan jui wordo getest.
Brito, a reacciona riba personal, organisacion y fac- tralisacion di tur dunado di personal y e conocemento
mencionnan negativo cu ilidadnan den scolnan pa me- cuido den educacion na un di e personal. Por menciona Na MDC ta haci e evalu-
ta circulando tocante Bu- hora e prome liña di cuido. centro, esta e EOZ. EOZ y acerca cu nan tin e recurso- acionnan psicologico segun
reau Centro Multidiscipli- Por ultimo ta pidi e Minister MDC ta haci e mesun trabao nan pa paga psicologo y logo- standardnan internacional di
nario (MDC), pa aclaria y di enseñansa pa ehecuta e comparativamente. Locual pedistanan priva. e profesion y si tin mester
clarifica e informacion. mocion aki a corto plaso, pa ta duel e personal di MDC, ta haci un investigacion di
asina restabelece trankilidad y segun Brito a declara, ta cu Di parti di e team di MDC ta inteligencia cerca e alumno.
Den un comunicado di pren- trece claridad den enseñansa. Minister no a keda pa e pre- compronde e retonan cu Go- Tambe psicologo- y ortoped-
sa, Brito a bisa cu for di de- Loke a sucede ta net lo con- sentacion completo aki. bierno tin awo pa cu nan pre- agogonan na MDC tin e reg-
cember 2017 e personal di trario.” supuesto, pero e compara- istracion di “Basisaanteken-
Bureau Centro Multidiscipli- Segun Brito, e tempo aya cion aki ta ilustra e diferencia ing Diagnostiek NIP/NVO”
nario (MDC) a vocifera nan Tur esaki despues cu e Min- minister di Educacion a bisa grandi, cu Minister Lampe ta cu ta un seyo di calidad y cu
preocupacionnan cerca SEP- ister a anuncia su plannan na cu mayornan a keha di un lis- keda menciona cu tin entre ta garantisa cu e psicologo- y
PA tocante e decision tuma 2018 pa bin cu teamnan di ta di espera di dos aña pa por MDC di Aruba y nan colega- ortopedagogonan tin e cono-
di e Minister di Educacion, cuido (zorgteams) pa e fun- test nan yiu. Esaki a compara- nan di Boneiro, pa cu tempo cemento y experticio di psi-
Ciencia y desaroyo sosteni- dacion di SKOA y DPS, se- cion di Boneiro, unda mester di espera y con lihe un caso codiagnostica. E mantencion
bel relaciona cu desicionnan gun Brito. En parte lo ekipa traha rapport dentro di seis mester keda cla. E team ta di e calidad di e experticio ta
tuma cu tin consecuencia e teamnan aki cu e personal siman of busca experticio afo, consiente cu no por tin 25 den man di e directora cu ta
riba e personal y e servicio- di MDC. Den e proceso ya cu mester cumpli dentro psicologo ta traha na MDC doctor (PHD) den psicologia
nan cu ta keda duna, pero cu tambe pa bin cu teamnan di di tres luna. Sinembargo, na Aruba si ta usa e norman- clinico y ta cualifica pa diag-
alabes tin nan consecuencia cuido ta sali na cla cu e plan Brito ta aclaria e diferencia an di situacion na Boneiro. nostica.
negativo pa e alumnonan cu presenta ta contradictorio na entre Aruba y Boneiro.
mester di mas cuido y guia locual e personal di MDC “E personal di MDC, miem- “Ta a consecuencia di despla-
ariba nos isla. a haya conocemento di dje Desde cu a keda dicidi door bro di SEPPA tabata masha samento di profesionalnan y
for di Expertise centrum di di entre otro Directie Onder- asombra tambe di e expresi- e no remplaso di nan, MDC
“Hasta durante reunion di Boneiro (EOZ). Un pre- wijs Aruba mes pa MDC bira onnan haci door di Minister tin un vacatura of buraco
presupuesto na april 2018 sentacion organisa door di un dienst riba su mes, tabatin di Educacion tocante e au- grandi den su organizacion y
ta sali un mocion cu fecha Minister di Educacion na un lista di espera basta largo torizacion di psicologonan y no tin e cantidad di psicologo
24 april 2018 firma door di juni 2018 ultimo pa MDC, y un di e metanan tabata pa ortopedagogonan di MDC, necesario pa brinda servicio
miembronan di Staten pa Directie Onderwijs Aruba, y organisa mas miho y reforsa durante reunionnan y pre- sin un lista di espera”, Brito
mehora e capacidad y or- Inspectie Onderwijs Aruba, e dienst pa por duna un miho sentacionnan cu entre otro a remarca. “Ta di e forma aki
ganisacion di MdC y ta urgi a trata desaroyonan di Ca- servicio na e clientenan, cu ta scolnan y otro stakeholder- ta pone e alumnonan den
pa Minister reuni mas liher ribe Hulandes pa cu e cuido nos muchanan. Ora Sra. van nan na 2018 y 2019”, Brito a un desbentaha caminda e
posibel cu e profesionalnan di alumnonan na scol. Den Dijk a keda apunta como di- expresa. “Akinan e personal di mucha mester keda central.
di MdC riba nan proposi- pasado Boneiro a traha cu ensthoofd, conhuntamente MDC ta haya hopi pregunta Muchanan cu problemanan
cionnan”, Brito a relata. teamnan di cuido cerca e di- cu e team di MDC a logra di tocante e expresionnan aki di desaroyo of psicologico tin
“Esaki ta e mihor forma pa rectivanan di scolnan, pero e fortalese y structura e dienst for di esnan den educacion. e derecho riba e miho cuido
yega na ehecuta e metanan decentralisacion di e cuido pa di es manera cu cierto tempo E expresionnan ta tocante e posibel manera ta claramente
di atende cu e necesidad di alumnonan no tabata exitoso, di espera a baha di mas cu 2 contenido di e trabao, e au- describi den e Tratado di
intervencion specialisa, cu pa motibo di inefectividad y aña te cu 9 luna, pero tambe torizacion y e competencia Derecho di Mucha.”
ta e di dos liña di cuido cu un insuficiencia di cuido di tabata sa cu un reto lo ta pa y habilidad di psicologo- y
scolnan y alumnonan mes- e calidad di e ayudo, egun haya mas personal pa por ortopedagogonan cu no ta