Page 5 - bon-dia-aruba-20210324
P. 5
A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diaranson 24 Maart 2021
Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo
Xiomara Arends
Redaccion Ehecutivo
Leo Maduro (hefe de redaccion)
Friends & Family no ta...
Pilar Flores (redactor ehecutivo)
Redaccion Problema di politica so ...
Benjamin Romero
Dilma Arends
Andreina Morillo
Departamento Digital
Juan Luis Pinto Nos ta den un situacion peligroso atrobe, causa nan hib’e, sin importa cu ta di nochi o dia. Pues
Ehecutivo di Benta pa e pandemia di Covid-19. E cifranan di caso aki nos tin comportamento pa considera como
ciudadano, cu no ta yuda den combati e malo aki.
activo no ta mustra asina halto (510) ayera, com-
Sulaika Croes para cu e 1.600 casonan activo aña pasa durante e Nos ta keda integrante di un comunidad chikito,
periodo augustus/september, pero contrario na e unda ta cay nos pisa pa papia fuerte cu amigo y
email: sulaika.croes@cspnv.com situacion e tempo ey, awor e cantidad di caso cu famia, pero tin ora e ta necesario.
ta termina den ICU ta relativamente mas. Y aki ta
Aviso y Arte toca un di e factornan clave di henter e proceso: Awor e asunto mira di otro banda, di publico.
Sandra Loefstop irespecto e cantidad di caso activo, loke ta im- Hopi opinion nos ta scucha den ultimo dianan
portante ta pa e sistema di hospital, sala y ICU, unda ta cuestiona e actitud ‘suave’ di e autori-
Lisa Tromp
Shannon Geerman no collapse bao presion di e cantidad di caso cu dadnan den e ultimo simannan, loke a hiba na e
mester maneha. Y den nos caso ta un hospital situacion di awe. Nos tabata mira aglomeracion
Administracion tin, no por transporta pacient hiba otro caminda, considerable unda tabata tarda varios ora promer
Mariette Engelhart pues mester traha cu loke nos tin. Ta pesey cu e cu mira accion di autoridad, di Salud y di Polis.
Martha Arteta de Ariza yamado fuerte di hospital na comunidad di ayera Dia 18 di maart por ehemplo, no tabatin camin-
email: accounting@bondia.com ta completamente na su lugar y ta importante pa da pa pone hende na lama, di Arashi te na Eagle.
Distribucion nos haci caso, nos tur. Gruponan, entre otro di motociclista tabata tur
caminda. Mester bisa cu nan ta mantene distan-
Jenny Kelly Sin embargo, ta surgi e pregunta ta con nos a cia ora nan ta core, pero ora nan para na cierto
termina unda nos ta awe, despues cu nos a logra lugar tambe? Eynan e ‘socialisacion’ ta cuminza,
domina un situacion cu tabata mustra hopi mas cu ta net contrario na ‘distancia social’. Cuanto
Coleccion grave aña pasa, pa loke tabata e cantidad di caso grupo no tabata core rond cu permiso y acom-
activo. Inmediatamente a bin dilanti algun argu- pañamento di cuerpo policial? Tur esey ta con-
Evelinda de Cuba - Tromp mento, di banda di autoridadnan, y di banda di secuencia di e actitud di ‘nos no por bay duro cu
publico tambe. E autoridadnan a pone enfasis nos hendenan semper’, cu consecuencia cu nos
Pre Press riba e descuido cu a drenta den nos comporta- tur conoce un hende cu ta eherce autoridad y cu
ta sinti e presion di ‘bay suave cu e brothernan’.
mento, cierto di nos, no tur, cu a hiba na e situa-
Luis Fernando Arenas (Hefe) cion actual. Otro argumento cu a capta nos aten- Asina nos ta scapa cara, pero e no ta yuda den e
Pablo Libre cion tabata cu a bisa cu e colaboracion di esnan tipo di situacion aki.
contagia den e ‘contact tracing’ no tabata manera
Press mester ta. Nos por imagina nos esey; e ta mustra Awor, mester bisa tambe cu tin un aspecto cu no
Roland Schenker (Hefe) nos un aspecto fundamental di nos comunidad tin di haci cu e asunto local. Rond mundo nos
ta mira cu hende, despues di mas di un aña den
chikito, unda no ta asina facil pa ignora otro. Cu-
Omar Ramirez alkier momento nos ta topa ‘cara a cara’ y nos e pesadiya aki, ta simplemente harta di e situa-
Martin Boekhoudt no kier keda malo cu otro... Kico esaki ta trece cion y ta desea di por move libremente. Esey ta
Francis Dirksz cune? Cu hopi di nos tin un dificultad pa hinca di comprende, pero di biaha mester bisa acerca
Colaboracion amigo y famia den e tipo di cos aki, unda mester cu net e actuacion ‘por la libre’ ey no ta bay re-
Luis Villegas conta autoridad cu ken bo tabata, unda bo a bay solve nos problema, al contrario. Aki atrobe nos
Assiociated Press y kico bo a haci na unda, cual dia o nochi. Esaki dependencia extremo riba exterior ta hunga un
ta trece un monton di asunto cu nos ta prefera di papel clave, y esaki ta e situacion: nos no mester
Ret Karibense mantene pa nos mes; ningun di nos kier wanta yega na 1.600 caso activo pa nos mira reaccion di
Upload Media Aruba zundra di famia o amigo pasobra ‘bo a hinca mi exterior. Pareu Aruba no tin capacidad di ICU
Afiliacion den bo baina’ mencionando nomber, fam y adres pa maneha e situacion critico aki, muy probable-
na autoridadnan di salud. Anto pa no papia mes mente e aerolineanan y CDC na Merca ta haci
Sociedad Interamerica di e relacionnan mas intimo, cu preferiblemente practicamente imposible cu ta yega turista ainda.
di Prensa (SIP) famia cerca no mag di sa mes... Exactamente e Y e ora, kico nos a gana? Nos tin mas di un aña
D IR E C C IO N mesun situacion cu bo ta pasa aden si bo haya un den e crisis aki, y te awe no a surgi nada cu ta
Adres: Weststraat #22 enfermedad venerico y nan ta haci contact trac- pone pan riba mesa cu no ta turismo y loke ta
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 ing riba bo tambe. Sin embargo, aki tambe Co- relaciona cune. Nos ta sigui bay suave cu ‘friends
Email: noticia@bondia.com vid-19, mescos tur enfermedad contagioso, no ta & family’, anto nos para pa e consecuencianan
aviso@bondia.com tene cuenta cu tur esey y ta tur caminda unda tambe.
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.
