Page 23 - ATA
P. 23
22 AWEMainta Dialuna, 22 Februari 2016
Aldrich Croes den presentacion
interesante:
No por ignorá
crímen cu
ta afectá
turismo
KRALENDIJK -- cu un incidente caminda dia e zona di hotèl Obviamente hendenan di afó ta
26 di jüli 2015 a tira un taxista último añanan, pasobra na bin y ta cometé e crímennan aki
No por ignorá crímen cu ta afectá na South Beach Shopping and un cierto momento el a sinti su hunto cu hende local”, Aldrich
turismo. Mester tuma accion, Entertainment Center. mes yamá pa yuda salbaguardiá Croes a enfatisá.
pasobra e consecuencianan por ta “E incidente aki a lanta nos for bienestar di turismo y economia Croes a informá cu tabatin mas
hopi grave pa turismo, sigur pa un di soño pa tuma nota di algo cu en general di Aruba. crímen den e zona di hotèl aña
pais manera Aruba, caminda por lo por bay continuá. E incidente pasá.
considerá turismo como e arder aki a sosodé den e ‘prime time’ di MAS CRÍMEN
mayor di economia. entretenimento n’e sitio aki. Aldrich Croes: “Nos a tuma nota Por ehèmpel entre e
Esaki ta un di e mensahenan cla A sali na cla cu tabata trata aki di di ladronicia den kambernan establecimentonan Benihana y
cu a sali for di e presentacion algun hóben delincuente cu tabata di hotèl, atraconan den e zona Hooters. Den un toilèt público ta
cu Aldrich Croes di Aruba a operando pa algun tempo caba di hotèl, bendemento di droga kita pòtmòni for di un persona bou
tene diabièrnè n’e conferencia den sercania di algun hotèl den e na playanan di hotèl, kiebro y di menasa cu arma.
‘Communicatie - Kracht van het zona aki.” ladronicia den autonan di huur “Pa bay bèk n’e taxista cu nan a tira
Koninkrijk’, organisá pa RCN. den espacionan pa stacioná auto na jüli 2015, mi mester bisa cu mi
Aldrich Croes ta un persona cu Croes a sigui splica: “Esaki a di hotèlnan, ladronicia banda di a tene un entrevista cu e taxista.
hopi experencia riba tereno di mustra nos riba e hecho cu crímen tiendanan den e zona. El a splica cu e mesun hóbennan
comunicacion y periodismo en ta aumentando na Aruba y ta Tanto adulto como hóben ta cu a atrak’é y tir’é ya caba tabata
general na Aruba. cuminsá mishi cu turismo. enbolbí como delincuente den e operando den e área di hotèl y a
Nos investigacionnan a mustra cu crímennan aki.” atracá mas hende.
E ta doño di e compania ECA tin basta criminalidad den e zona Segun Croes, den cuadro di El a bisa cu e hóbennan aki tabata
Communication Group N.V. di hotèl, entre otro bendemento di su investigacion el a papia cu canando rònd algun tempo caba
Aruba ta un paraiso turístico. droga, sin cu Polis tabata haciendo personal di hotèl, taxistanan y mas pa busca hende pa atracá, entre
Turistanan for di rònd mundo, suficientemente riba tereno di hende cu di un manera òf otro sa otro turista. Pa casualidad t’e a
pero principalmente Merca, ta bin prevencion. Nos a bin ripará cu kico tabata pasando. bira víctima”, segun Aldrich Croes.
e isla aki masalmente. 18 luna promé cu e incidente aki
Último añanan por nota un trènd tabatin un atraco na McDonalds, Dia 22 di janüari 2015 na Croes ta di opinion cu no obstante
creciente di crímennan cu ta tuma den cua hóbennan tabata enbolbí. Paseo Herencia ta tuma lugar tur e señalnan aki, cu tabata indicá
lugar den e zona di hotèlnan Tambe nos a cay riba un atraco un ladronicia armá Caribbean cu tabatin un trènd creciente
grandi na Aruba, esta e área armá na Paseo Herencia, tambe Cinemas. Na april 2015 di crímen cometé den e zona di
conocí tambe como Palm Beach. situá den e zona di hotèlnan motociclistanan cu arma ta atacá hotèlnan grandi, pues curazon
grandi na Aruba.” un pareha turista enfrente di Riu di turismo di Aruba, no a tuma
ZONA DI HOTÈL Di acuerdo cu Aldrich Croes, el a Hotel. esakinan na serio.
Aldrich Croes a pone un serie dedicá su mes pa investigá mas di “Mi a usa mi experencia pa definí Hasta por a mira un actitut
di crímen cu a tuma lugar den e e crímennan cu a tuma lugar den loke ta pasando. Mi a ripará cu ignorante di parti di mandatario y
zona aki riba un rei, cuminsando e crímennan den e área di hotèl autoridadnan di e pais. Un actitud
tabata birando mas violento. cu obviamente no ta corecto.