Page 25 - ATA
P. 25
B12
SOCIALDialuna 22 Februari 2016
Comparti bo potretnan bieu stima cu Hilton Aruba
Caribbean Resort & Casino
PALM BEACH - Hilton cu el a habri na Juli di 1959. bleau na Miami. niendo miembronan di fami- “Por fabor trece boso potret-
Aruba Caribbean Resort Aruba su prome resort di Lapidus a bin Aruba como un anan real y mas significante nan pa nos,” Gerente General
& Casino, cariñosamente luho, operando awo bou di invitado di nos isla su gobi- ainda durante e decadanan, Olivier Maumaire a bisa, “y
conoci como La Grande e bandera di marca di Hilton erno y a scoge e miho sitio pa funcionando como e dunado nos lo duna nan debido re-
Dame di Palm Beach, Worldwide, a wordo construi e hotel di su soñonan, riba e di trabou preferi denter di e spet.
lo cuminsa cu renoba- entre 1956 y 1959, cu 120 bunita Palm Beach. For di e isla su industria di hospitali- Nos lo haci nan limpi y nan
cionnan durante e tem- camber, dunando trabou na momento ey padilanti, e ho- dad dinamico. lo wordo restaura, digitalisa
porada abou di turismo mas di 160 hende local. tel continuamente a hunga Na bispo di un renobacion y trata na un manera artistico
binidero, y como parti di El a wordo diseña pa e arki- un rol social y economico im- grandi, e competencia anun- pa bira nos obranan di arte
e proyecto aki, lo ta col- tecto Mericano avant-garde portante den e bida di e isla, cia pa gerencia ta yama pa un stima.“
ectando obranan di arte di e era ey, Morris Lapidus, sirbiendo como e sitio pa hopi buskeda extensivo di archief- E resort su Gerente di PR y
nobo pa complementa e kende tambe a diseña e hotel- celebracion unico y memora- nan priva y publico, premi- Mercadeo Nunette Maduro
cambernan elegante y e nan di Eden Roc y Fontaine- bel, for di bruidnan priva te ando esnan cu ta haya potret a acepta e tarea di organisa
espacio publico cu nan cu fiestanan publico, entrete- cu un abundancia di premio. e tesoronan, sigurando cu
diseño fresco. e potretnan ta yega bek na
Den bista di e resort su her- nan doñonan, unabes cu nan
encia rico y raiznan Aru- wordo procesa. “E resort
biano autentico, gerencia ta aceptando potret, nega-
actualmente ta buscando tivonan, potret corta di cor-
den archiefnan y albumnan ant, hasta copianan di menos
di potret pa imagennan his- calidad,” Maduro a enfatisa,“
torico bieu di e hotel den su nan tur lo haya bida atrobe
prome dianan, cualkier ima- danki na e resort su diseña-
gen saca prome cu e Milenio, dornan grafico, y nan lo dor-
pa wordo digitalisa, y djey na nos murayanan pa hopi
exponi orguyosamente na aña binidero.”
un manera artistico rond di e Premionan pa e ganadonan
propiedad. di e competencia ta inclui
Cu esaki, fotografonan ama- estadianan di fin di siman,
teur y fotografonan profe- tratamento na e spa y invi-
sional ta wordo invita pa tacionnan di cena na Sunset
participa den un competen- Grille restaurant. E publico
cia habri pa e potretnan mas general ta curasha pa partici-
unico y evocativo, cu of sin pa prome cu dia 15 di Maart,
hende, di e resort desde e dia pa asina nan por wordo inclui
den e competencia.q
Relaciona cu e “Siman di Apertura” Aruba Bank
ta regala su clientenan premionan cash
En conexion cu celebra- cortico, ta creciendo. En con- Pa esey, Aruba Bank ta duna centro di Oranjestad cu servi- clientenan cu ta bishita e su-
cion di e gran apertura exion cu e demanda grandi premionan cash, na su clien- cio facil y rapido pa esunnan cursal como tambe aporta na
di e Main Street Express aki, a dicidi di introduci un tenan, manera e prome cli- cu ta traha y biba den cerca- e infrastructura fresco y mod-
Branch, Aruba Bank ta re- facilidad cu lo brinda e cli- ente cu a haci uzo di Express nia. Nan ta mira un corela- erno di nos caya principal.
gala su clientenan premi- ente locual e ta desea. Loans. Tambe nan a saca en- cion entre mantene presencia E sucursal aki di Aruba Bank
onan cash, pa haci uzo di E proyecto, cu ta e prome tre e clientenan nobo un ga- y ta exitoso den locual cu nan ta e prome sucursal cu lo
nan servicionan nobo. concepto di “self-service nado, como tambe a scoge un ta ofrece. brinda posibilidadnan ban-
E demanda di e clientenan di banking” na Aruba, lo brinda ganado entre clientenan cu Aparte di mantene e presen- cario rapido, facil y convini-
awendia pa facilidadnan cu ta servicionan bancario comple- a haci uzo di nan sistema di cia historico di Aruba Bank ente pa e bida rapido di cli-
contene servicio innovativo tamente modernisa, cu ta ATM. den centro di nos ciudad, e entenan y lo sigui ofrece
y cu ta brinda e cliente loke facilita transaccionnan den Aruba Bank ta mira e balor proyecto lo sigui conta cu servicio na henter e sector
e mester den un tempo mas forma automatisa. di mantene su presencia den su parkeerplaats pa acomoda comercial den cercania.q
