Page 21 - bon-dia-aruba-20200428
P. 21

A21
                                                                                                    SERVICIO Diamars 28 aPriL 2020

              DVG: Comportamento di comunidad lo determina velocidad di e pasonan

                                                    pa habri bek economia di Aruba



            ORANJESTAD          -    E  nan  riesgo  tambe  ta  miho
            strategia  cu  Gobierno  di  protegi  y  awor  ta  yega  e
            Aruba a scoge pa “Flatten  momento pa Aruba cuminsa
            the    Curve”    a    logra  ehecuta  e  strategia  di  salida
            contene  e  transmision  di  di  crisis.  Esey  no  kiermen
            e virus. Tur cos ta mustra  cu  ehecutando  esaki  nos
            cu  a  logra  minimalisa  ta  sali  completamente  di  e
            e  transmision  local  pa  crisis  actual  di  corona  virus
            motibo cu tin menos caso  di  biaha.  Esaki  lo  tuma  su
            nobo  ta  wordo  detecta,  debido tempo y tin chens cu
            mas hende ta recuperando  na caminda mester adapta na
            y  consecuentemente  e  situacionnan  cu  presenta.  E
            casonan  activo  tambe  ta  ta  e  comienso  di  e  strategia
            bahando.                     pa  logra  cu  nos  por  sali  cu
                                         menos  daño  posibel.  Esaki
            Pa  a  logra  esaki  a  rekeri  riba  tereno  di  salud,  pero
            introduccion  di  diferente  alaves riba tereno financiero-
            medida  drastico  cu  a  limita  economico.
            libertad  di  hende  y  su
            movecion;  manera  Shelter  Na e momento aki Gobierno
            in Place, Toque de Queda y  di  Aruba  hunto  cu  e  Crisis
            ciere  di  establecimentonan  Team   ta   trahando   riba  riba  e  maneho  pa  cu                                  debido;
            no  esencial  y  tambe  e  e     strategia   pa   permiti  habrimento  di  e  diferente  Durante  6  siman  tur  dia  •      Si bo ta malo keda cas y
            lockdown.    Gobierno    di  comercio,     institucionnan  sectornan.  Na  momento  Departamento       di   Salud  consulta cu bo dokter di cas
            Aruba  y  Departamento  di  y     departamentonan     di  cu  poco  poco  comunidad  Publico  a  informa  y  educa  tocante bo
            Salud  Publico  ta  consciente  Gobierno  cuminsa  funciona  cuminsa move den direccion  comunidad  con  pa  proteha          sintomanan.
            cu hopi hende a compronde  gradualmente.                  di  e  asina  yama  e  “Normal  nan  mes  contra  e  virus  y  ta
            y  ta  cumpliendo  cu  nan                                Nobo”  e  posibilidad  t'ey  cu  importante  pa  comunidad  Tanten  cu  no  tin  un  vacuna
            parti  y  ta  gradici  cu  hunto  Na momento cu e proceso aki  e casonan di COVID-19 por  sigui haci esaki.         disponibel    pa    brinda
            nos  por  a  logra  baha  e  cuminsa Gobierno lo informa  surgi di nobo. Esaki pasobra                              proteccion na nos comunidad
            cantidad  di  casonan  positivo  con cada sector lo por habri  lo  tin  movecion  di  hende                         ta  hopi  importante  pa  nos
            y  activo  significantemente.  bek  den  fase  y  cumpliendo  atrobe.  Pa  e  motibo  aki  ta  •      Mantene distancia fisico  por  controla  e  transmision.
            Pero  lastimamente  esey  no  cu  normanan  estricto  di  importante  pa  tur  sector  y  di 2 meter na tur momento;   Sinembargo  e  realidad  di
            kiermen cu nos a yega e final  proceduranan  di  higiena  y  comunidad en general cumpli  •      Laba man frecuentemente  bida ta cu por surgi mas caso
            ainda.                       distanciamento fisico stipula.  cabalmente  cu  e  medidanan  cu awa y habon of uza hand  mientras cu nos ta custumbra
                                         Esakinan  ta  e  minimo  cu  di  proteccion  y  higiena.  sanitizer cu                 cu e “Normal Nobo”, ta keda
            E  transmision  a  minimalisa  mester  cumpli  cune  pa  por  Gobierno,   Departamento          60% di alcohol of mas;  na cada un di nos pa preveni
            y  nos  a  haya  debido  tempo  sigui  cu  ehecucion  di  e  di Salud Publico, Hospital y  •      Evita mishi cu wowo,  di hay’e y plam’e.
            pa  prepara  y  optimalisa  nos  strategia di salida.     sector  Medico  completo  ta  nanishi  y  boca  lo  maximo
            capacidad di cuido medico y                               prepara pa maneha e situacion  posibel;                   “E  lucha  conta  corona  virus
            alaves  hisa  nos  capacidad  di  Den  e  dianan  cu  ta  sigui  segun  cu  nos  comunidad  ta  •      Si bo ta haci uzo di un  ta sigui, e ta responsabilidad
            detecta, test, isola y controla.  comunidad  di  Aruba  lo  bay  cuminsa adapta nan mes den  mondmask  of  handschoen,  di nos tur.”
            Nos  gruponan  vulnerabel  wordo informa debidamente  e "Normal Nobo.”                 educa bo mes tocante su uzo



                Pro-Catedral San Francisco cu transmision en bibo diasabra proximo


                                                                      ORANJESTAD  -  Pastoor  E prome cinco diasabra di  Mama  Maria  a  splica  Lu-
                                                                      Stanislaw ta invita nos ru-  luna (Sigui)                 cia asina: ta trata di 5 tipo di
                                                                      mannan  pa  sigui  nos  via  Lucia  vidente  di  Fatima,  ta-  ofensa y blasfemia haci contra
                                                                      Facebook  www.facebook.      bata  den  convento  ora  cu  Inmaculada Curason di Ma-
                                                                      com/parokia.SanFrancis-      Mama Maria a bolbe aparece  ria.
                                                                      co  diasabra  awo  dia  2  di  na dje cu Niño Hesus. Niño  1-  Blasfemia  contra  su  In-
                                                                      mei pa 8or di mainta.        Hesus a bis’e tene compasion  maculada Concepcion.
                                                                                                   di e Curason di nos Santisima  2- Contra su Virginidad.
                                                                      Nos  ta  cumpli  cu  e  prome-  Mama.                     3-  Contra  su  Maternidad
                                                                      sanan di nos Mama Maria, si                               Divina, rechaso di nos Mama.
                                                                      nos acudi na e Santa Misa cu  Mama  Maria  a  bisa  Lucia:  4-  Contra  esnan  cu  ta  in-
                                                                      ta  wordo  celebra  tur  prome  Mi curason ta yena cu spina  fundi  den  e  curason  di  nos
                                                                      diasabra  di  luna.  Pa  motibo  cu  ta  wordo  claba  cada  mo-  muchanan  e  desprecio,  in-
                                                                      di  e  situacion  cu  nos  tur  ta  mento  mas  den  dje  door  di  diferencia y
                                                                      pasando aden ruman ta keda  blasfemia  y  ingratitud.  Abo       odio contra nos Mama In-
                                                                      invita  pa  sigui  nos  via  Face-  al menos precura consola mi  maculada
                                                                      book.  Cadadevoto  por  haya  y informa mundo henter cu  5- Contra esnan cu ta ofende
                                                                      Indulgencia  Plenario  y  tur  esnan cu durante cinco luna  directamente su Sagrada Im-
                                                                      hende  por  sigui  cumpli  cu  sigui, riba prome diasabra di  agen.
                                                                      nan  promesanan,  na  un  luna; Confesa, ricibi Sagrado  Pa  motibo  di  e  situacion  cu
                                                                      manera  diferente  sin  bo  por  Comunion  (bay  Misa),  resa  nos ta bibando aden: nos no
                                                                      haci’e  spiritualmente  y  no  Rosario, y medita 15 minuut  por confesa ni ricibi Sagrado
                                                                      interumpi  promesanan;  ha-  riba e misterionan di rosario,  Comunion,  pero  por  haci
                                                                      ciendo  e  practicanan  cu  bo  “mi  ta  priminti  nan  cu  mi  esakinan spiritualmente y na
                                                                      por  por  ehempel  haciendo  lo  ta  presente  na  ora  di  nan  momento  cu  tur  cos  nor-
                                                                      oracion, Comunion Spiritual  morto pa nan salbacion”.     malisa y cu nos por asisti na
                                                                      y pidi pordon pa bo picanan.  Pakico 5 diasabra?          Santa  Misa,  rumannan  por
                                                                                                                                haci esakinan.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26