Page 22 - bon-dia-aruba-20200428

A22 SERVICIO
Diamars 28 aPriL 2020

Economia y Small Business cu enfoke principal di

“Restart Conversations”

ORANJESTAD - Career IQ ta presenta e prome di e tres sesion di e experiencia tabata den tur esaki y kico ta e lesnan cu el a siña for di dje du-
conferencia virtual “Restart Conversations”. E prome sesion aki lo rante e crisis cu por yuda nos tur formula nos pensamento y ademas adkiri
enfoca riba economia y “small businesses” na Aruba. tips valioso pa drenta den e siguiente etapa den e historia di Aruba durante y
despues di Covid-19.
E orador principal di e mainta aki lo ta Rendell de Kort, cu ta e “Chief Data Siguiendo e sesion di Jairo lo ta un panel di entrepeneurs cu lo ta Atan Lee Jr.
Officer” na Cornerstone Economics y miembro di directiva di Fundacion propetario di Peanuts Restaurant, Francis Saladin Director di FRASA, Lindy
Guia Mi. Rendell ta specialisa den ‘data solutions’ y ta un economista cu mas Croes representante di Camara di Comercio Aruba y Jairo Boekhoudt. Du-
di 10 aña di experiencia den “public policy and development”. El a traha como rante e panel aki abo como partcipante por manda bo pregunta pa e panel-
un economista den e departamento di sondeo na Banco Central di Aruba y istanan y asina forma parti di e discusion. E ta e responsabilidad civico di tur
ta un experto den proyeccion macro economico y data cientifico. Ademas di Arubiano pa kier rehabilita nos isla y participando na e conferencia aki bo por
esaki a publica varios di su articulonan cientifico, di cual esun mas reciente- forma un parti activo den esaki.
mente tabata e topico “Forecasting Tourism Demand through search queries
and Machine Learning”, pa Bank for International Settlements. E meta principal di e conferencia virtual aki ta pa trece discusion al caso den
e areanan aki y tambe teniendo na cuenta e situacion cu mundo y Aruba ta
E conferencia virtual aki lo cuminsa cu e enfoke principal di e sesion cu ta pa pasando aden cu e Covid-19. Career IQ kier stimula combersacion entre tur
siña mas di e Economia di Aruba. Abo como participante lo por forma parti e participantenan pa pensa con pa por “restart” Aruba durante y despues di e
di e combersacion cu e panel sesion cu e profesionalnan den e ramo aki. E crisis mundial aki.
panelistanan invita ta Maria Dijkhoff-Pita cu ta directora di Departamento
di Asuntonan Economico, Commercio y Industria di Aruba, Marielsa Croes Pa bo por participa na e conferencia virtual gratis aki bo tin cu registra. Bishita
economista di MGM Source Economic Financial Investment, Luenne Gomez e pagina di social media di Career IQ Aruba riba Facebook of Instagram pa
cu ta e directora di Departamento di Impuesto y economista Rendell de Kort. mas informacion. E summit aki lo ta riba e siguiente diasabra nan dia 2, 9 y 16
di mei di 10 or pa 11 or y mey di mainta.
Den e di dos parti di e mainta di e conferencia virtual aki lo tin e posibilidad Registra y asina forma parti di e combersacion pa “restart” Aruba.
pa adkiri mas percepcion, vision y tips di entrepeneur local Jairo Boekhoudt,
cu ta e managing director di JdB Agency, cu ta un creative advertising and Un danki na nos partners nan: Aruba Tourism Authority y Aruba Airport Au-
marketing agency na Aruba cu ta estableci 10 aña pasa caba como un accion thority
directo di e crisis economico di 2008. Jairo lo comparti cu e audiencia con su

Prolongacion di entrega di Registro di Personal 2019 - 2020

ORANJESTAD - Orde- Registronan di Ordenan- Investigacion ta informa pa DAO ta haci un peticion pa 2020 ta obligatorio den e
nansa Laboral 2013 (Ar- sa Laboral 2013 ta regla medio di e comunicado di hinca e datonan den e formu- periodo di
beidsverordening 2013) e modelo di e Registro di prensa aki cu e periodo di en- lario digital, segun e modelo 15 februari 2020 te cu 31 mei
(AB 2013 no. 14) ta vi- Personal. E Registro di trega di Registro di Personal stipula pa ley, y manda nos 2020.
gente desde 1 di april 2013. Personal ta consisti di tres 2019-2020 pa tur empresa esaki na e-mailadres arbeids-
A base di articulo 30, di parti, Modelo 1A, e per- na Aruba ta wordo prolonga marktaruba@gmail.com. Companianan cu no ta
prome inciso, di e Orde- sonal actual manera reg- pa tur empresa na Aruba cu cumpli cu entrega di e Reg-
nansa Laboral 2013 un istra na december 2019; cuatro siman mas. E ultimo Den caso cu bo compania tin istro di Personal den e peri-
dunado di trabou ta ob- Modelo 1B, e necesidad pa dia di entrega ta bira 31 mei un of mas sucursal/ filiaal, odo menciona como tambe
liga pa entrega e Registro personal pa 2020 y Modelo 2020. DAO ta haci un peticion pa esnan cu no a entrega esaki e
di Personal (Personeel- 1C, e necesidad di person- yena e Registro di Personal no aña anterior ta den incumpli-
sregister) na Director di al pa cada proyecto specif- Unda y con por entrega e for- solamente pa e oficina prin- mento cu articulo 30 di e Or-
Departamento di Labor ico den 2020. mulario di Registro di Per- cipal (hoofdvestiging) (p.e. denansa Laboral 2013. DAO
& Investigacion (DAO). sonal 2019-2020 kvk-nummer 5555.0), pero lo bay over pa tuma accion
Den e Decreto Nacional Departamento di Labor y tambe pa cada sucursal/ filiaal contra esakinan despues di e
(p.e. kvk-nummer 5555.1, fecha di 31 mei 2020. Tene
5555.2 etc.). Ta pidi tambe bon na cuenta cu den caso cu
pa indica cua trahadonan ta un Registro di Personal no ta
rouleer door di pone un strea corectamente yena y DAO
(*) den kolom patras di e ko- a comunica esaki na e com-
lom “No.” ariba e formulario pania pero e compania no a
digital. adapta e Registro di Personal,
DAO ta informa cu ta obliga- tambe ta wordo considera cu
torio pa yena tur 3 modelo. e compania ta den incumpli-
Den caso cu no tin necesi- mento.
dad pa personal of necesidad Pa companianan cu ta haci
pa personal pa cada proyecto uzo di un intermediario (p.e.
specifico pa 2020, ta yena ni- accountings- of adviesbu-
hil ariba modelo 1B y modelo reau) DAO kier recorda cu
1C. cumplimento di nos leynan
laboral ta un obligacion di e
DAO lo manda bo via e-mail dunado di trabou y no di e in-
un comprobante cu a ricibi termediario.
bo formulario di Registro di
Personal 2019-2020. Tene Si tin mas pregunta tocante
cuenta cu e comprobante di e Registro di Personal por
entrega no ta implica aproba- tuma contacto cu un fun-
cion di e Registro di Personal cionario di Bureau Arbeids-
2019- 2020. DAO lo duna marktonderzoek na 5237720
durante aña 2020 aprobacion of manda un e-mail na loui-
of desaprobacion di e Regis- setty.croes@aruba.gov.aw
tro di Personal 2019-2020. of dao.arbeidsmarktaruba@
gmail.com y nos lo comunica
Tene na cuenta cu entrega di cu bo.
e Registro di Personal 2019-