Page 29 - AM201211
P. 29

12                                                                                    Djaweps 10 desèmber 2020



        KÒRSOU

       Posibilidat pa manda video i potrèt di



                      forma digital pa investigashon





           WILLEMSTAD -- En- materialnan di prueba.                E material aki ta yega  sia via mail. Mester bisa ku  aki, mester klek riba  ‘hasi
       trante djárason 9 di desèm-                              direktamente na e depar-     ta basta ta e siudadanonan  denunsia’ i te abou di e pá-
       ber 2020, siudadanonan         Kon ta manda  mate- tamento digital di Kuerpo  ku  ta hasiendo uso di e  gina,  por baha (‘download’)
       ku bira víktima  di un krí- rial den forma di video òf  Polisial ku na su  turno di  plataforma aki i ta risibi- e formulario i uz’é komo un

       men, por  ehèmpel atrako,         potrèt pa polis?       un  forma  konfidensial,  ta  endo reakshon tambe riba  formulario di sosten.
       ladronisia, kiebro den kas,    - E denunsiante  ta  subi  manda e material pa e tim  nan  denunsia.  Riba e wèp-      Pa  esnan  ku  no  tin  ak-
       kiebro den negoshi, mal- riba e wèpsait di polis ku ta  ku ta bai hasi e investi-     sait  www.polis.cw,  tin  un  seso na un kòmpiuter òf no
       trato òf destrukshon,  por  www.polis.cw;                gashon    konserní.  Tambe  formulario digital, ku por  por mail, por tuma kontak-
       manda sea  imágennan  di       - E ta klek riba ‘material  por manda video òf potrèt  yuda tene kuenta  ku tur e  to  telefónikamente ku un
       video òf potrèt pa kuerpo  digital’;                     di kualke situashon ku ke  detayenan ku  mester, pa  di e wardanan di polis pa

       polisial di forma digital. Di   - Seguidamente e ta haña  pone polis na altura di dje,   na momentu ku ta formulá  traha un sita.
       e manera aki polis ke fasi- un formulario digital ku e  krímen òf suseso ku por  deklarashon di  denunsia.            Den kasonan di  ur-
       litá  e  siudadano mas tantu  mester yena i mas abou tin  ta kere ku ta importante                                 gensia, por bishita un di e
       posibel, dor di no nesesari- un  espasio pa manda (‘up- pa polis investigá. Ya kaba      Formulario pa denun-      wardanan, teniendo kuenta
       amente e  mester yega na un  load’) e material, kua ta e  Kuerpo Polisial ta duna e               sia              ku reglanan di   higiena  i
       warda di polis pa entrega su  video òf e potrèt.         posibilidat pa hasi denun-      Pa yega na e formulario  distansia físiko.
       Klaridat tokante di benta di bebida





           alkohóliko den kuadro di lei seku





          WILLEMSTAD -- Kue-        ku ta regla pèrmit (Vergun- únikamente pa bai kuné.  Pa motibu ku snèk, bar cafe  òf entrega di bebida alko-
       rpo Polisial ke trese a-     ningslandsverordening),  Pues no por bende e bebida  òf restorant no ta kai bou  hóliko pa uso na e sitio, ta
       klarashon pa loke ta benta  por bende bebida alko- habrí ni inmediatamente pa  di establesimentu di pèrmit  konta únikamente pa hotèl-
       di bebida alkohóliko dor  hóliko. Bou di  establesi- uso na e sitio.                  konforme e ordenansa di  nan i lugánan di hospedahe
       di  establesimentunan den  mentunan di horeca, por                                    pèrmit (Vergunningslands- ku ta operá ku un pèrmit,
       kuadro di e Dekreto Mini-    komprondé toko, tienda,            Benta di alkohòl      verordening). Esaki kontra- te asina leu ku e benta òf
       sterial ku ta atendé lei seku  minimarket i supermarket.    Bou di ningun sirkun-     li na posibel impreshon ku  entrega di bebida alkohó-
       ku ta na vigor. Solamente  Bibidanan alkohóliko ku ta  stansia, ni pa konsumí na  anteriormente a keda kreá.       liko ta pa wéspetnan ku ta
       establesimentunan  di  hore-  wòrdu bendé na e establesi- e sitio ni pa bai kuné, por                              keda den e hotèl òf e lugá di
       ca, ku ta disponé di un pèr-  mentunan ariba menshoná,  bende bebida  alkohóliko na             Eksepshon          hospedahe.

       mit konforme  ordenansa  no ta pa  uso na e sitio, pero  snèk, bar cafe òf restorant.    Eksepshon riba benta
       Detenshon  di                                                                          Dos detenshon pa violashon



                                                                                                  di lei di arma di kandela

                                                                                                 WILLEMSTAD – Dja- sali na kla ku e pareha ku
                       ‘Chamo’                                                                mars último alrededor  tabata den e outo, un hòm-

                                                                                              di 11.50’or, polis a tuma  ber i un  muhé, lo a benta
                                                                                              nota  di  un  shofùr  ku ta- un arma di kandela for di
                                                                                              bata  kore di un forma  e outo.
                                                                                              iresponsabel den Saliña.       A konfiská e arma aki,

         WILLEMSTAD – Re-
       lashoná ku e kaso di hinka-                                                            Na momentu ku e unidat a  un pistol, i a detené e hòm-
       mentu ku  a  tuma  luga  na                                                            ordená e shofùr pa para, el  ber L.G. i e dama I.M.,
       Veeris, polis djamars atardi                                                           a hisa velosidat i kore bai.  ámbos nase na  Kòrsou. A
       a realisá un detenshon. Ta                                                             Polis a kuminsá  mesora  presentá e duo sospechoso
       trata aki di e hòmber Jer-                                                             ku un persekushon i na al- dilanti di un fi skal ouksi-
       maine Marcelo SintJacoba                                                               tura di Landhuis Hel, a bin  liar, ku a ordená nan en-
       mihó konosí komo Chamo.                                                                logra para e  vehíkulo aki.  karselamentu, pendiente
       Su detenshon a  tuma  lugá                                                             Durante di investigashon a  di mas investigashon.
       na un adrès na Grote Berg.
       A presentá e  sospechoso

       dilanti di un fiskal ouksiliar,
       ku a ordená nan enkarsela-
       mentu, pendiente di mas in-
       vestigashon.
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34