Page 3 - bon-dia-aruba-20200604

A3
LOCAL Diahuebs 4 Juni 2020
Segun minister Xiomara Ruiz-Maduro

CAft a informa gobierno riba cumplimento di

condicionnan pa subsidio di salario

ORANJESTAD – Ayera tercambia cu Hulanda den e e pandemia di Covid-19. El akiden y mi ta pone pa par- a para cu e 40% di e salario;
minister presidente, Ev- proceso pa haya ayudo finan- a bisa cu tur e cifranan cu a lamento, tur cos,” el a bisa. E ya cu un 60% ta bin for di e
elyn Wever-Croes hunto ciero. E ultimo coresponden- trece dilanti ta mustra e reali- ta kere cu di e forma aki nan subsidio di salario otorga pa
cu minister di Finanzas y cia tabata diamars atardi, ca- dad cu nos pais ta den dje. por mira con gobierno a traha empresanan por paga nan
Asunto Economico, Xio- minda CAft a manda informa E mandatario a pone na dis- den un manera serio, respon- trahadonan. Den e caso aki
mara Ruiz-Maduro a in- gobierno cu pais Aruba ta posicion di parlamento un sabel, cu tino y curason pa e CAft a wordo informa riba e
forma nos organo legis- cumpli cu e condicionnan pa bista cronologico pa asina e pais aki. reunion tripartiet entre gobi-
lativo riba e decisionnan por haya e placa pa e subsidio miembronan di nos organo erno, dunado di trabao y tra-
cu gobierno a tuma rela- di salario pa e luna cu ta nos legislativo por mira desde 25 El a informa cu gobierno kier hadonan (sindicato), Ruiz-
ciona cu e apoyo finan- dilanti, segun minister di Fi- di maart e proceso cu gobi- percura cu e sistema social Maduro a splica.
ciero otorga pa Hulanda. nanzas. erno a haci riba peticion di no kibra cerca nos, y man- E reunion aki den parlamen-
Un prestamo sin interes ayudo financiero na conseho tene institutonan importante to a wordo posponi dos biaha.
destina pa e paisnan Ca- E panorama mustra pa Ruiz- di minister di Reino. Esaki a como AZV, Banco di Seguro Finalmente el a wordo realisa
ribense den reino pa asina Maduro riba entrada di go- base di articulo 23 di Lands- Social (SVb) cu ta percura ayera. A pesar cu ainda pres-
nan por atende e crisis bierno y con nan a bay atras, verordening Aruba financieel pa nos pensionadonan. Pero encia di publico no ta permiti
interno genera pa e virus no tabata mucho alentador. toezicht (LAft) di e compro- tambe pa e 37 mil trahadonan den tribuna, dos patruya di
Covid-19. Esaki debi na e recesion total miso financiero cu nos pais y nan famianan tin un entra- polis tabata staciona dilanti
di nos economia como con- tin pa sanea finanzas publico. da. Igualmente cu e negoshi- di porta, caminda publico tin
E mandatario a pone na dis- secuencia di e impacto riba Pero tambe pa pidi sosten a nan por keda opera, a pesar di acceso pa sigui e reunion-
posicion di parlamento e caida drastico di entrada den base di articulo 36 di statuut e crisis di Covid-19. nan den nos principal organo
corespondencia cu nan a in- caha di gobierno pa causa di di Reino. “Señor presidente El a bisa cu CAft a puntra con democratico.

Si entrada sigui baha SVb mester cuminsa usa

reserva di fondo di pension

ORANJESTAD - Minis- e prima destina pa gasto di ca cu speransa ta e subsidio pa 2020. Segun e mandatario, for di punto di bista caba cu
ter di Finanzas y Asunto pensioen di nos grandinan. di salario cu ta bay yuda cu e mas cu e mita ta esun cu ta Aruba lo reduci e gasto di
Economico, Xiomara Na momento cu e entradan- primanan di SVb. wordo proyecta cu pais Aruba AZV.
Ruiz-Maduro a informa an aki ta cuminsa cay bao e ta bay cay atras den entrada.
parlamento cu tanto SVb suma ey, mester cuminsa uza AZV Si nos compara e prima di
y di AZV ta mustra caida e reserva cu SVb tin di nan E proyeccion ta mustra cu El a cualifica e situacion aki AZV di 2019 cu 2020, na april
drastico. fondo, segun minister di Fi- AZV ta bay cay alrededor di como 'sumamente dificil.' E e suma a baha caba cu 40.8%
nanzas. 75 miyon den aña 2020. El mandatario a trece dilanti cu pa loke ta e BAZV. El a bisa
E mandatario a referi na en- a indica cu AZV ta baha cu su colega di Salubridad Pu- cu e subsidio di salario a bira
trada di fondo di pensioen E instituto aki tin reserva pa 22.9%. Den esey Hulanda blico encarga cu AZV, Dan- un ayudo pa bay contribui cu
administra pa Banco di Segu- cubri tres luna. Mientras cu su posicion ta cu nan ta yuda gui Oduber, a presenta un e prima di AZV. Aunke ap-
ro Social (SVb). El a bisa cu tur indicacion ta mustra cu cu e sosten financiero pa nos plan cu parlamento a delibera enas e prome biaha a wordo
SVb a mira un caida di 22.5% SVb mester cuminsa uza e seguro medico general. Pero riba dje caba. Pero ya Hulan- entrega na mei ultimo. Pero
for di april, compara cu e me- reserva cu nan tin. Mientras mester reduci gastonan den da a cuminsa reduci e ayudo e ta kere cu pa juni si e prima
sun luna aña pasa. E instancia cu gobierno mester percura AZV. E mester ta un reduc- financiero destina pa AZV cu aki lo wordo refleha riba en-
aki a ricibi un suma di alred- pa por cubri locual SVb ta cion di 5 miyon florin pa luna 5 miyon florin pa luna. Segun trada destina pa AZV.
edor di 24 miyon pa luna pa perde na entrada. El a remar- pa un suma total di 35 miyon Ruiz-Maduro, Hulanda a sali

Ex-minister Otmar Oduber ta lamenta expresion

di miembro di Tweede Kamer

ORANJESTAD – Ex- menciona nomber, to- mer a haci riba rednan so- persona aki, no ta sigur di e mentonan aki tabata accesibel
minister Otmar Oduber cante e acusacion cu un cial y cu no solamente di mesun informacion cu e ta pa tur hende a base di trans-
a referi brevemente y sin miembro di Tweede Ka- tacha su persona, sino di referi na dje. Pues e mesun parencia, el a bisa.
pais Aruba tambe. politico Hulandes no ta sigur
di su fuente. Te hasta e ta kere Na final e ta lamenta cu tin
E miembro di Tweede Kam- cu loke e politico Hulandes a politico na Hulanda cu ta
er na Hulanda a referi cu na pone, e mes no a skirbi’e. E ta expresa di e forma aki riba
cierto momento cu tin infor- convenci cu mas bien e per- Arubianonan y riba nos pais,
macion riba cosnan cu no ta sona aki a pone algo cu un ora cu e ta vocifera su opin-
bayendo bon na Aruba rela- hende a manda p’e. ion riba reino. El a referi na e
ciona entre otro na corup- situacion cu ta tumando luga
cion. El ex mandatario a bisa Sinembargo –segun Odu- actualmente na Merca pa
cu den su carera politico di 22 ber – e miembro di Tweede causa di discriminacion.
aña, nunca el a conoce e per- Kamer a bin cu un cantidad
sona aki. P’esey e ta abstene di documento poni riba so- “Pakico antagonismo. Pa kico
di bisa algo directamente rel- cial media, como si el a haci discriminacion ta purba di
aciona cu e persona aki. un gran investigacion. Pero tuma luga di parti di Tweede
Oduber ta kere cu e fuente Kamer aki pa cu Aruba.”
E ta lamenta cu e persona aki, tabata su mes, pasobra tem- Ex-minister Oduber a bisa
como politico den un insti- po cu e tabata minister, el a cu e kier haci un yamado,
tucion considera como res- pone tur e documentacion no como politico mas, sino
petabel na Hulanda, ta uza aki disponibel riba incinera- den nomber di Aruba y Ru-
expresionnan cu e mesun tor chikito di DOW. E docu- bianonan pa ‘respeta nos’.