Page 4 - bon-dia-aruba-20200604

A4 LOCAL
Diahuebs 4 Juni 2020

Preguntanan di Daphne Lejuez encuanto ampliacion camber di hotel

al. Aruba realisticamente por di inventario actual di cam-
yena e cambernan aki?, ta su ber, camber den construc-
pregunta adicional. Relaciona cion y esunnan planea pa e
cu esaki ta pidi si e ministro proximo cinco aña, incluy-
por comparti cu Staten cual endo nomber di e proyecto,
rapport o estudio a usa como nan ubicacion, desaroyador, e
base pa expande e cantidad di aña den cual a haci e promer
camber. peticion y pa ki tempo esun-
Tambe ta puntra si e ministro nan cu no ta cla ainda lo keda
a sinta cu e stakeholdernan di construi.
comercio, medio ambiente y Finalmente ta puntra en-
e parti social pa evalua e efec- cuanto e contribucion cu e
tonan socio-economico y di desaroyadornan di proyec-
medio ambiente di e expan- to ta obliga di paga como
sion aki. Tambe si a busca “maatschappelijke bijdrage”
sinergia cu e esfuersonan di tambe den caso di “bouw-
su homologonan di Asunto laagoverschrijding” , cuanto
Social y Labor, y di Turismo, esaki tabata te cu e momento
Salubridad y Deporte, en vis- aki y con a aloca e fondonan
ta di e actual reto di desem- aki. Y si por comparti cu
pleo na Aruba. Staten un overzicht detaya pa
cada proyecto di loke a keda
Seguidamente ta puntra si contribui.
ministro a tene cuenta cu e
posible efecto riba disponibi- Nota di redaccion:
lidad di vivienda, scol, salubr- Tocante e ultimo asunto aki,
idad, asistencia social y infra- di e contribucion cu ta exigi
structura en general, mirando di cada proyecto como condi-
cu mas camber lo requeri cion pa nan por haya e tereno
mas importacion di hende pa pidi o pa ‘pordona’ nan e des-
traha den e sector turistico y viacionnan cu a tuma lugar
e sectornan cu ta depende di den construccion, na mas cu
turismo. un momento Bon Dia Aruba
a mustra riba e hecho cu e
Tambe a tuma nota cu e min- fondonan aki, cu ta keda dis-
istro explicitamente a exclui tribui entre diferente funda-
e proyecto hotelero na San cion y asociacion den cultura,
Nicolas (Sero Colorado; innovacion, deporte, etc. ta
red.) y e proyecto di St. Regis carece te awe di un base legal.
ORANJESTAD – Despu- un serie di pregunta pa e segun su carta. for di e total di 2.000 camber E hecho cu e ministro mes ta
es cu ministro encarga mandatario riba e mesun menciona. Si e mandatario dicidi den cierto caso ken ta
cu Desaroyo Teritorial, tema. El a haci e pregunta, mirando por splica kico ta e motibo e beneficiario segun nos keto
Infrastructura y Medio e situacion actual di corona- di esaki y si ta premira cu e bay ta constitui un violacion
Ambiente, Marisol Lopez- Principalmente el a reacciona virus y e pronostico mundial efectonan socio-economico o di ley. Banda di e erfpacht cu
Tromp, a duna di conoce riba e anuncio di e minis- pa aviacion unda ta proyecta di medio ambiente lo ta dife- e beneficiario ta paga segun e
su maneho encuanto am- tro cu lo tene e cantidad di cu vuelonan lo normalisa te rente haciendo e distincion ley no tin ningun stipulacion
pliacion di sector hotelero camber pa e proximo añanan alrededor di aña 2023, con e aki. cu ta duna cualkier manda-
den proximo añanan, par- limita na 2.000, y cu despues mandatario ta pensa cu e am- tario e facultad pa exigi pago,
lamentario independiente lo amplia esaki cu 1.400 mas pliacion di camber anuncia ta Ta pidi e ministro tambe pa ni pa su mes, ni pa otronan.
Daphne Lejuez a manda den e cinco añanan despues, cuadra cu e situacion mundi- duna un ‘overzicht’ detaya

Entrada di impuesto directo y indirecto ta bayendo hopi lihe atras

ORANJESTAD – Ayera Ya caba e cifranan preliminar
durante e reunion den di luna di mei ta mustra riba
parlamento tocante e un reduccion cu ya a pasa
ayudo financiero di Hu- 50%. Pero ainda e informa-
landa, minister di Finan- cion aki no ta full completo,
zas y Asunto Economico, ya cu mester warda cierto ci-
Xiomara Ruiz-Maduro a fra riba kico por a drenta caha
informa cu e cifranan a di gobierno via banconan.
mustra cu tanto entrada
di impuesto directo y in- Tambe el a referi na impuesto
directo ta bayendo hopi relaciona cu importacion y
lihe atras. accijns, cu na luna di april
a mustra caba un caida di
Pa loke ta entrada impuesto 62.3%. E ta haya cu e caida
directo den caha di gobierno aki ta hopi mas halto di loke
pa medio di departamento a wordo proyecta. E cifra aki
di Belasting, ya caba ta mus- ta refleha e caida drastico den
tra un caida di 26.3%. Y un importacion di alimento y
46.4% pa locual ta belasting otro sorto di productonan.
indirecto. E caida aki a wordo Importacion mes en general a
refleha na luna di april ul- baha cu 45% na luna di april.
timo relaciona cu e actividad- Cuminda su importacion a
nan cu a tuma luga un luna baha cu 38% y otro produc-
prome den maart. tonan a baha cu 47%.