Page 9 - bon-dia-aruba-20200604

A9
REINO Diahuebs 4 Juni 2020

Aqualectra den problema financiero y ainda no ta cobrando debe

WILLEMSTAD (curacaochronicle) – pero tambe a señala cu esaki ta parcial-
Aqualectra ta bayendo de un posicion mente paso personanan sa cu e cranchi di
di 41 a 44 miyon di florin efectivo neg- awa y e boton di cende no ta ser cera na e
ativo di pa fin di 2020. E personal a ser momentonan aki. Esaki ta un peticion di
informa di e situacion grave den cual gobierno.
e empresa di servicio publico ta aden.
Un memo interno na e personal ta afirma
Memey di april, ainda tabatin 24 miyon den cu e poblacion mester sigui paga nan reci-
efectivo, pero esaki ta cabando lihe. E rason bonan, pero curiosamente, e proveedor di
ta e crisis di corona y su efectonan. Esaki awa y electricidad a stop di cobra su clien-
ta importante pa Aqualectra, parcialmente tenan por completo.
debi na un caida fuerte den e demanda.
Shut down Aqualectra solamente ta procesa pagonan
Posiblemente un problema ainda mas boluntario di impuesto di residuo. Si e cli-
grandi ta cu clientenan ta dicidi segun entenan no paga nada no ta pasa. E echo cu
nan propio criterionan , paga of no paga na Aqualectra no ta cera n mester impedi cu e
recibo, tin biaha den parti of ta paga hopi empresa cobra bebe. Awo ta existi un me-
mas despues di e fecha di vencemento. nasa pa gobierno pa motibo cu e proveedor
Aqualectra ta compronde cu hopi hogar di energia kier pospone e pago di impuesto
y empresanan a wak efectonan di e crisis, y primanan den e luna restando di 2020.

Sint Maarten lo habri aeropuerto 1 juli

PHILIPSBURG ( thedai- ertura ta depende den e gran ridadnan ta considerando pa
lyherald) – Dia 1 di juli ta medida di si tur e islanan ta permiti biahe desde e isla-
e fecha dim as trempan mantene stabiel den termi- nan ruman manera Saba, St
na unda Sint Maarten por nonan di ningun caso nobo”. Eustatius, Curaçao, Bonaire,
habri su aeropuerto pa E pais tin un ‘dead line’ inter- Aruba y tambe di Anguilla
ricibi bishitantenan, esaki no di dia 15 di juni pa finalisa ySt. Barths. “ Den e siguiente
ta locual e minister di tur- y comunica cu e liñanan di fase y te cu nos bolbe habri
ismo Ludmila de Weever a guia pa e bishitantenan cu ta aeropuerto, nos lo analisa e
anuncia diaranson ultimo. bini paisnan di tur stackhold- biahenan entre e islanan cu ta
ers. considera liber di covid-19.
Sinembargo a adverti cu e Nos ta trahado riba dje”.
fecha aki ta tentativo di reap- E minister a bisa cu e auto-

Curaçao: Mas caso di coronavirus importa

WILLEMSTAD (cura- obligatorio. Un persona a ser recien afecta, nan a biaha di
caochronicle) – Reciente- translada pa hospital den cu- Republica Dominicana (2),
mente epidemiologo Dr. arentena. Tambe a anuncia e Colombia (2) y Merca (1).
Izzy Gerstenbluth a infor- origen di e cinco personanan
ma cu a registra 21 test di
coronavirus na Curaçao,
cual a agrega un infeccion
adicional.

Mas di 900 persona a ser
evalua. Cinco di e infecci-
onnan activo ta personanan
cu a regresa recien di exterior,
y a ser poni den cuarentena

Trahado di wardacosta sospecha

di labamento di placa

WILLEMSTAD – Reci-
entemente Koninklijke
Marechaussee na Curaçao
a detene dos hende muhe
entre e edad di 26 y 34 bou
sospecho di labamento di
placa cu placa produci di
criminalidad.

E sospechoso di 34 aña ta
e sospechoso principal den
e caso aki y ta trahando na
wardacosta di Curaçao.
Ministerio Publico ta guian-
do e investigacionnan.