Page 35 - AM210828
P. 35

13
                        Djabièrnè 27 ougùstùs 2021

        Kòrsou

         Nochi di reflekshon “’ Reparashon





                                                             si òf no”





          WILLEMSTAD            – mes kon nos ta kibra ku ra-   Cartagena. Komo kolonia
       Djaluna último, Nashon- sismo, kolorismo, inhustisia  hulandes ta e doñonan di e
       nan Uní a rekordá inter- òf kon ta sigurá  libertat sin  komersio akí i  estado hu-
       nashonalmente e komersio  ku esei ta a kosto di otro-    landes ta esnan ku a bira
       Transatlántiko di  afrikano  nan. Parti di e diskushon ta  riku riba  lomba  di  hende
       sklabisá i su abolishon. E  tambe kon  por logra mas  sklabisá. Hasta ora ku a
       petishon tabata pa paisnan  solidaridat bou di otro pa  abolí e komersio transatlán-
       no solamente para ketu na  krea bienestar hustu pa un i  tiko, e bendementu di hen-
       e echo ku e komersio akí a  tur. Naturalmente kada pais  de a sigui ilegalmente ku
       dura mas ku 4 siglo, pero  mester diskutí e tema akí a  hende for di e kontinente di   e dia internashonal akí. E  nensia pro reparashon i sr.
       tambe ku e komersio akí ta  base di kiko ta su historia i  Afrika i legalmente komo   tema tabata “Reparashon sí  Arrindell a defendé su po-
       keda marká komo e periodo  kultura.                      komersio       interinsular.  òf nò”. Motibu ku a skohe e  nensia kontra reparashon.
       mas kruel ku humanidat a                Kòrsou           Hasta ora a abolí sklabitut   tema akí :                  Despues 4 eksperto,  sra.
       konosé.                        Den e situashon di Kòr-   e trouma di e violensia         •   Tin  basta  aña  kaba  profesor Rose Marie Al-
          Un súplika di Nashon- sou, histórikamente Kòrsou  strukturalmente a keda den        ku pa medio di CARICOM  len, sra. mr. Suzy Camelia
       nan Uní tabata tambe pa  a fungi komo un depósito  sosiedat entre otro den for-       e diskushonnan tokante  Römer, sr. drs. Henry Vi-
       diskutí kon e susesonan akí  di esnan sklabisá  i  trans-  ma di rasismo, kolorismo i   reparashon ta ser hibá den  jber i sr. drs. Carlos Monk a
       a  influensiá    pensamentu- portashon for di Kòrsou di  den hopi forma di inhusti-   Karibe, miéntras ku na  añadí na e diskushon for di
       nan di hentde te dia di awe  esnan sklabisá na diferente  sia te dia di awe. Te ainda   Kòrsou te ainda nos no a  nan punto di bista. Públiko
       i kon  mester trese kambi- puerto, den loke awe  ta  hopi hende no konosé nan         start ku e diskushon akí;    a  haña  chèns despues pa
       onan positivo den komuni- yama Amérika Latino. Un  derechinan i no ta disfrutá           •   Teniendo kuenta ku  hasi pregunta i trese tambe
       dat. Esei ke men puntra nos  puerto importante tabata  tampoko di nan derechi-        dékada di hende di desen- nan punto di bista dilanti.
                                                                nan. Sientífikamente a keda   densia  Afrikano, Nashon-   Na  final  a  bini  diferente
                                                                probá ku diferente male-     nan Uní ta pidi pa bin ku  rekomendashon  dilanti pa
                                                                sanan di salú ku ta afektá   rekomendashonnan riba tur  por sigui ku e diálogonan
                                                                esnan di desendensia af-     tereno ku ta afektá hende  akí.  E  dokumentario ku  a
                                                                rikano, ta originá for di e   di  desendensia  Afrikano;  traha di e enkuentro akí lo
                                                                periodo di sklabitut manera   reparashon ta un parti di e  drenta den 3 bario i UNES-
                                                                sikkelcel i diabétis.        diskushon akí.               CO huntu ku Museo Kas di
                                                                   UNESCO       huntu   ku      E manera ku e diskushon  Pal’i Maishi ta bai organisá
                                                                Museo Kas  di Pal’i Mai-     a keda hibá ta den forma di  un enkuentro riba e tema
                                                                shi a organisá un ‘nochi di   un debate. Señor drs. Max  akí entre ekspertonan  di
                                                                reflekshon  den  kuadro  di   Elstak a defendé su po-     Kòrsou, Hulanda i Karibe.
        Ontvanger ta bai stòp  ku                                                             Informashon riba prosesamentu



                                                                                                               di `aanslag`
        pago kèsh via su kahanan                                                                 WILLEMSTAD – In- a kana mas poko poko ku


                                                                                              spektor di Impuesto sra.  kustumber.
          WILLEMSTAD  – Pro-          (e suma akí ta sali for  ta entre otro pa aanslagre-    Jamila Isenia a informá        Awor akí ta poniendo
       mé di òktober próksimo lo  di presupuesto di  Ministe- gelaar, invorderaar i deur-     na komienso di aña ku lo  ‘aanslag’ di forma manu-
       no ta posibel mas pa hasi  rio di Finansa pa Kadanz i  waarder. Ku alokashon di        kuminsá prosesá “aanslag  al, di kual un porsentahe
       pago en efektivo na Ont- Tempo);                         e suma akí, gobièrnu lo por   2019” na final di mart 2021  chikitu di forma outomá-
       vanger. Es desir, entrante     •    Inspekshon  di  im- logra subi ‘compliance’ aún    por medio di un plataforma  tiko.Señora Isenia ta en-
       e fecha ei lo  ta solamente  puesto NAf. 302.000,-       mas i redusí e sirkuito gris   nobo di IT.                fatisá ku e meta ta pa sigui
       posibel pa hasi pago online    (e suma akí ta sali for di  i pretu.                       Meta di e sistema nobo  prosesá aangifte 2019 di
       òf swaip. Lamentablemente  presupuesto  di Inspekhon        Por hasi pago online na    ta pa hasi posibel ku por  forma manual  i  automá-
       algun kahera ku ta traha  di Impuesto pa Tempo)          Ontvanger ora yena aan-       pone aanslag di forma out- tiko durante lunanan di
       via uitzendbureau ta pèrdè     •    Ontvanger     NAf.  gifte pa medio di e portal     omátiko. Esaki ta pone ku  sèptèmber te  ku desèm-
       trabou. Personanan ku ta  247.000,-                      digital. Riba e portal por    por tin hopi punto di kon- ber 2021. Mientrastantu ta
       traha komo uitzendkracht       (e suma akí ta sali for di  hasi pago pa medio di un di   trol i validashon.        sigui hasi adaptashon na
       via uitzendbureau Kadanz  presupuesto di Ontvanger  siguiente bankonan:                   E trabou di prosesá  e sistema pa drecha sierto
       i Tempo ta kosta Ministerio  pa Kadanz)                     •    MCB                   ‘aanslag 2019’ a kuminsá  fayo-, puntonan di kontrol
       di Finansa alrededor di 1.77   Ora stòp di usa uitzend-     •    ORCO Bank             manera planeá, pero debí  i di validashon. Di e forma
       mion pa aña. Aki un ilu- bureu mas o ménos 1.77             •    Banco di Caribe       na    ‘lockdown’, mudansa  akí por logra ku mas tantu
       strashon di pago:           mion ta bini liber. Por usa e   •    First Caribbean       di ofisina di Inspekshon di  posibel por outomatisá
          •   Inspekshon  di  im- montante akí pa tuma ám-              Bank                  Impuesto pa WTC i tambe  prinsipalmente  e  sistema
       puesto i Ontvanger NAf.  tenar den servisio di gobièr-      •    RBC Royal Bank        algun fayo den e platafor- di pone ‘aanslag’.
       1.218.678,-                 nu. Vakatura ku ta bai habri    •    Vidanova Bank         ma nobo di IT, e proseso
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40