Page 36 - AM210828

14 Djabièrnè 27 ougùstùs 2021

RU
A
ARUBA
B
A
“Nos ta laga esaki den man di e paisnan grandi cu por carg’e”
Aruba no por duna refugio na

refugiadonan di Afganistan

ORANJESTAD -- Du- malisa. Hopi persona ta refugiado, no ta corecto den
rante e conferencia di purba di scapa y huy na e ningun sentido di palabra.
Prensa diamars mainta en momentonan aki y varios Aruba no ta un di e paisnan
conexion cu formacion di pais ta yudando nan den yama pa duna refugio na e
Gabinete Wever-Croes, esaki. Pa Aruba cu ta asina refugiadonan di Afghani-
Prome Minister Evelyn leu, bo ta wak e na televi- stan.
Wever-Croes a duna di co- sion y bo por bira e canal Paisnan grandi, manera
noce cu e rumor cu ta circu- y wak otro cos. Pero e Af- por ehempel Colombia, si ta
la cu Aruba lo duna refugio ganonan ta biba den dje y e un di e paisnan mas cerca
na refugiadonan di Afgani- ta un situacion hopi dificil. cu ta duna e refugio ey pen- e situacion di Venezuela ya nos ta den y e situacion
stan, ta incorecto. Nos oracion ta cu tur e hen- diente e entrada di e perso- caba a pasa un quotum hopi critico di Covid, laga nos
“Lamentablemente nos denan aki”. nanan aki na Merca. “Pues grandi di persona cu ta aki keda cu cabes friew y no
tur por mira kico ta soce- Prome Minister a enfati- nos ta laga esaki den man nan cu a huy di nan pais cay den e tipo di temanan
diendo na Afghanistan y sa cu e rumor cu ta circula di e paisnan grandi cu por caba y Gobierno ta purba di aki y plama rumornan pa
unico cos cu nos por haci cu Aruba lo ta un di e pais- carg’e”, Prome Minister a atende cu e retonan ey caba. trece panico of confusion
ta tene nan den oracion y nan cu lo duna e auxilio na expresa. “Mirando tur e retonan den pueblo”, Prome Mini-
pensamento y cu pronto un grupo di 300-400 per- Ademas, Prome Mini- cu nos tin aworaki ta en- ster a duna di conoce.
cosnan por stabilisa y nor- sona di Afghanistan como ster a sigui bisa, Aruba cu frentando, e pandemia cu

Encuentro cu sector priva den preparacion pa evaluacion di Aruba

Labamento di placa y financiamento

di terorismo

ORANJESTAD -- Di- Dialuna venidero 30 di Group a presencia tur es- dia 10 di juni 2021, Prome cura cu Aruba ta pasa e
aranson Premier Evelyn augustus pa 10 di septem- fuerso cu a bay den salva- Minister a aproba tambe e evaluacion exitosamente,
Wever-Croes a hiba un dis- ber 2021, lo tin un bishita guardia Aruba su sistema rapportnan National Risk sector priva tin un rol hopi
curso na Marriott na e “Pri- na sitio planifica pa tuma financiero contra labamen- Asssessment Report, Ter- importante den e reto aki.
vate Sector Stake Holders luga. Tur compania guber- to di placa, financiamento rorist Financing (TF) y Pro- Mi ta compronde cu den
Meeting”. E encuentro cu namental y semi-guberna- di terorismo y otro crimen- liferation Financing (PF). E cierto circumstancia e apli-
organisacionnan den sector mental cu ta traha contra nan relaciona cu esaki. resumen di e rapportnan ta cacion di e standardnan por
priva ta den preparacion pa labamento di placa, contra Na october 2018, a ini- disponibel riba website di ta fastioso. Sinembargo e
e evaluacion di Aruba riba e terorismo y combatimento cia e preparacionnan pa e Gobierno (gobierno.aw). ta sumamente importante
tema di labamento di placa di crimen en general, a tra- proceso di evaluacion cu “E encuentro aki ta e- pa Aruba cumpli cu e stan-
y financiamento di teroris- ha hopi duro den prepara- e ehercicio “National Risk sencial pa Aruba y pa e dardnan pa mantene un bon
mo, “Mutual Evaluation of cion pa e evaluacion. Assessment. Esaki a wor- organisacionnan cu boso reputacion internacional
Aruba under auspices of the Premier Wever-Croes, do realisa bou auspicio di ta representa. E ta bien- como un Pais cu no ta acep-
Caribbean Financial Action como President di e Na- World Bank. Gobierno di estar Nacional di Aruba ta labamanento di placa y
Task Force (CFATF)”. tional AML/CFT Steering Aruba tambe a organisa e pa compromete nos mes y financiamento teroristico.
“CFATF PRE-ASSESS- sigui traha hunto contra di Door di para hunto, Go-
MENT TRAINING” na labamento di placa y tambe bierno y sector priva, nos
october 2019, cual a wordo contra financiamento tero- por combati labamento di
atendi pa mayoria di sector ristico den forma mas efec- placa y financiamento di
priva. tivo cu ta posibel. Como terorismo efectivamente.
Comienso di siman dia Prome Minister di Aruba Nos ta spera y confia, cu
23 di maart, Gobierno di y President di AML/CFT nos por sigui conta cu bo
Aruba a publica un rap- Steering Group, mi kier a sosten durante di e proximo
port di e di dos “Money sinceramente gradici boso siman na e bishita ‘On-
Laundering National Risk pa e trabou haci door di site’ y den futuro”, Premier
Assessment (NRA). Como cada un di boso y/of institu- Wever-Croes a enfatisa
Presidente di e National tonan y areanan laboral. den su discurso diaranson
AML/CFT Steering Group, Hunto nos mester per- mainta.