Page 19 - AM210206
P. 19
Diasabra, 6 Februari 2021 AWEMainta Corsou 19
E di 90 aniversario di Vreugdenhil ta
para pa kalidat, servisio i felicidad
na momentu ku nan bin hasi nan kompra. generashon ku ta frekuentá e supermerkado.
Señor Frans Vreugdenhil tabata kapitan Aparte ku Vreugdenhil ta konosí pa su trato
na Koninklijke Nederlandsche Stoomboot servisial, tambe e ta duna bèk na nos komunidat,
Maatschappij i dor di su konosementu ekstenso mayoria biaha sin usa publisidat.
di e region a ofresé un trabou na West Werf pa
un periodo di 3 aña. Durante e temporada aki e a Hasi un bishita na Vreugdenhil ta nifiká muchu
bin stima su isla i a bin konosé e amor di su bida. mas ku hasi kompra na un supermerkado. E trato
Esaki tabata motibu sufisiente pa keda Kòrsou plasentero, e amabilidat i e alegria ku tin ta reina
i kuminsá su mes negoshi. Su yu señor Karel den e lokalidat, ta pone kada kliente sinti su mes
Vreugdenhil a sigui e pasonan di su tata pa hopi na kas. Famia Vreugdenhil i tambe empleadonan
aña i a bira sumamente popular pa su manera ta kla pa sigui sirbi pueblo di Kòrsou ku e mesun
servisial i amabel na momentu ku klientenan entusiasmo i dedikashon.
bishitá e supermerkado. Aktualmente señor
WILLEMSTAD – Bishitá un supermerkado Karel Vreugdenhil a baha ku penshun i ku hopi No ta un sekreto ku aktualmente nos ta
semper ta trese su kosnan ku ne. Hopi hende ta bai amor i dedikashon su yunan Carlos i Mariela, i enfrentando un situashon difisil i ku hopi reto
sin smak, hanshá òf den purá. Pero na momentu subrino Alan Evertsz a tuma e batuta. pa motibu di e pandemia. Prinsipalmente 2020
ku bo bishitá Vreugdenhil ta imposibel no sinti tabata un aña ku nos a sera konosí ku uso di
e ‘good vibes’ ku tin ta reina den e lokalidat. Despues di un tempu a habri varios filial, entre tapaboka, distansia sosial, ‘lockdown’ i ‘plachi
Empleadonan ku un sonrisa, e servisio tòp i e otro na Marie Pampun i na Colon. Pero tòg a di dia’. Nos a drenta un ‘normal nobo’, kaminda
dushi ambiente ta brinda alegria na momentu di disidí pa enfoká riba un lokalidat, ku ta esun na mester a kustumbrá ku e medidanan ariba
hasi kompra. Dominguito. Antes e tabata un ‘cash&carry’, menshoná. Ta un temporada difisil pero nos sa
Vreugdenhil, e promé supermerkado di Kòrsou, pero ku tempu e lokalidat a ser transformá den di sigui brinda produktonan di kalidat i e mihó
a kumpli 90 aña di eksistensia. E supermerkado a un supermerkado amplio i moderno ku ta konosí servisio na nos klientenan. Un danki spesial na
habri su portanan na aña 1931 na De Ruyterkade entre otro pa su gran surtido di komestibel di pueblo di Kòrsou pa respetá e uso di tapaboka
sin ‘toonbank’. Señor Frans Vreugdenhil ku hopi kalidat, fruta i berdura fresku i surtido spesial di i distansia sosial den nos supermerkado i danki
orguyo tabata risibí tur su klientela na porta. For produktonan orgániko, gluten-free i di diet. tambe di kurason pa e sosten kontinuo.
di e promé dia Vreugdenhil tabata enfoká riba
e amabilidat i trato servisial. 90 aña despues Den transkurso di añanan famia Vreugdenhil
ainda orguyosamente e supermerkado ta konosí a bin ta konosé hopi kliente na nòmber i a bin Vreugdenhil Supermarket, 90 aña brindando
pa e sentimentu di felisidat ku klientenan ta sinti ta krea relashonnan amikal i spesial ku varios felisidat!
Doñonan ku kier a ‘dump’ tripulashon
na Kòrsou tin ku paga kompensashon
na California i un otro socio ta biba na Pa ordená Freewind pa paga nan gastunan
Australia. di incaso a rason di ANG 3.333,33 gasto di
beslag a rason di ANG 1.468,65.
Un otro tripulante a pidi pa kondena e
E kompania Able Marine Diesel tambe ta doñonan pa pag’é USD 10.337,52 plus
sosio den e boto. E kaso a bay dilanti Hues interes èts. Nan a pidi Corte pa kondená
un biaha kaba i e tripulantenan a gana e kaso, Freedom paga e kontratista Kronfield
pero e doñonan dje yate a apelá e desishon US$21.000,00.
ku a kai dia 11 di februari di 2019. Den segunda buèlta nan a pidi pa kondená
Kronfeld pa paga USD 37,750 i USD 6,540
Freedom a pidi Corte pa anulá e veredikto pa uso dje telefon satelital dje yate. Ademas
WILLEMSTAD - E doñonan di un yate ku anterior i deklará e demandantenan no pa nan paga pa reparashon dje aparato pa
yama Freedom ku ta registrá islanan Cook atmisibel i pa pone nan paga gastunan dje traha awa dushi.
banda di New Zealand ku kier a ‘dump’ e kaso.
tripulashon na Kòrsou, a pèrdè nan kaso den E tripulantenan naturalmente a pidi lo Korte a konstatá ku kapitan dje barku a tuma
Corte i awor tin ku ‘dòk’ balente plaka di contrario i ademas nan tabatin nan lista di nan komo tripulante pero no a paga nan pa
kompensashon. eksigensianan finansiero. nan trabou.
E yate tin diferente doño entre kualnan Primeramente nan a pidi pa Freedom paga Freedom no ta rekonosé e palabrashon entre
Freedom International PLC, na Avarua, nan USD 6.945,90 ku interes di 8% pa aña e kapitan i e tripulantenan pero na final korte
Rarotonga ku ta forma parti di islanan for di october 2015 i 10% di interes entrante a konfirmá e veredikto original kaminda
Cook. Un otro doño ta Merikano i ta biba februari 2019. Freedom a pèrdè e kaso.
