Page 16 - bon-dia-aruba-20200504

a16 local
Dialuna 4 Mei 2020
Minister President y Minister di Infrastructura:

Renobacion di Arubahuis no ta den presupuesto di DOW

ORANJESTAD - Durante fin di frastructura ta lamenta e rumor falso
siman a cuminsa un rumor a alo- aki. E mandatarionan ta bisa cu esa-
ca un suma di 9 miyon florin den ki no ta corecto y cu no tin ningun
presupuesto pa drecha Aruba- cen den presupuesto pa renobacion
huis. Esaki ta despues cu diabier- di Arubahuis pa 2020. Ta berdad cu
na ultimo a tuma luga reunion pa e edificio na Den Haag ta den mal
trata presupuesto di DOW. Du- estado y Gobierno tin atencion pa
rante e reunion aki partidonan e situacion. Pero mirando cu nos ta
MEP y RED a cuestiona algun den crisis, esaki no por wordo atendi
gasto cu ta ser considera como in- awor. ArubaHuis lo haya su debido
necesario un di esaki ta e renoba- atencion na momento cu e situacion
cion di Arubahuis. financiero di Pais Aruba brinda e es-
pacio necesario.
Minister President y Minister di In-

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

A firma terminacion di contract cu Citgo

ORANJESTAD - Prome otro dos trayecto importante bierno di Aruba pa termina menos pa esun cu bin cu e “Esaki ta un otro luz na hori-
Minister Evelyn Wever- cu lo ta cuminsando. Citgo e contract cu Citgo. Nego- miho oferta pa pais Aruba zonte importante pa nos pais.
Croes, y Director di RdA, awo mester paga e debe di ciacionnan despues di esaki a haci inspeccion di e tankinan Cu e placa cu ta drenta di e
Renny Arends a firma e impuesto cu ta e suma di 17 sigui su caminda y awo a yega y cuminsa manda e crudo y terminacion y e placa di lease
terminacion di contract miyon dollar. asina leu cu a firma e contract asina entrada cuminsa drenta di tankinan ta trece entrada
cu Citgo. E acuerdo tambe di terminacion. cu ta wordo calcula na 4 pa 5 y oportunidadnan di trabou
a wordo firma pa Minister Prome Minister a indica cu “Esaki naturalmente ta duna miyon florin pa luna si logra nobo pa Aruba y genera eco-
di Finansa y Minister di prome cu e paso terminante mi satisfaccion grandi, con- verhuur tur e tankinan. nomia pa San Nicolas prome
Infrastructura. aki, a tuma luga un negocia- tento y orguyoso cu porfin E di dos trayecto importante pero tambe pa henter Aruba”,
cion bastante intenso entre awo si e refineria di Aruba ta e reapertura di e refineria Prome Minister Evelyn Wev-
Cu e terminacion aki, ta habri Gobierno di Aruba y Citgo ta bek den man di pueblo di of un otro tipo di industria. er-Croes a expresa.
tambe speransa y oportuni- pa yega na solucion y con- Aruba. No tawata facil. Tawa- Esaki lo tuma tur su tempo Prome Minister a gradici Di-
dadnan nobo. Prome Min- clusionnan. Un negociacion ta tin momentonan cu nos a cu tur transparencia y den rector di RdA, señor Renny
ister a duna di conoce cu ta cu sigur no tawata facil na kere cu nos lo no bay logra consulta. Siendo den crisis Arends, Hunta di Directiva
un paso grandi y hopi im- unda cu interes di pais Aruba mas tanto debi na e situa- mundial, esaki no ta e miho di RdA, tur miembronan cu
portante pa reactivacion di a wordo defendi y protegi di cion instabil na Venezuela. ”, momento pa e refineria, pero a negosha, Departamentonan
economia di pais Aruba. Mas tur banda. Prome Minister a expresa. esaki lo no bira un obstaculo di Gobierno cu incansable-
importante, segun Prome Tin hopi interes pa lease e pa sigui cu e plan pa logra mente a negosha cu Citgo
Minister ta e oportunidadnan Parlamento, luna pasa a tankinan cu tin na San Nico- reapertura di refineria pron- pa yega e terminacion aki cu
nobo cu a wordo crea, entre aproba e ley pa autorisa Go- las. Lo tuma un luna por lo to. Citgo.

Minister Xiomara Maduro:

Banco Central ta monitor companianan di transferencia di placa

ORANJESTAD – Tanto rior. Pa e motibo aki no por pone cu nan no por usa ban-
gobierno como Banco djis tuma decision di stop conan comercial pa manda
Central tin atencion y ta tur transferencia pa exterior. placa afo y mester haci uso di
monitoria e situacion si Locual si ta wordo evalua ta companianan di transferencia
mester bin cu cualkier re- pa limita e suma di placa cu di placa.
striccion pa transferencia por wordo transferi pa dia of
di placa. Siman pasa gobi- pa luna. Gobierno ta den es- Pago cu bon di cuminda
erno a haya hopi pregunta pera di un conseho di Banco enves di placa
y comentario riba e filan- Central riba e limitacion aki. E filanan largo a trece cune
an largo cu tin na dife- hopi inkietud den Pueblo.
rente compania di trans- Distancia social y sistema A bin varios keho dilanti in-
ferencia di placa. Pero ta informal dicando cu no lo ta husto
bon pa nos tene cuenta cu COVID19 ta trece cune cu cu Aruba ta haya placa fia
algun aspecto, e manda- tur compania mester aplica pa yuda esnan na Aruba y e
trio a bisa. distancia social y esaki ta crea placa aki ta wordo saca fo'i
rijnan mas largo cu normal Aruba pa bay yuda otro Pais.
Limita suma di transfer- na compania di transferencia Por ehempel, e 950 florin di
encia pa dia of pa luna di placa. Banda di esaki tur FASE ta un yudansa cu Pueb-
Banco Central ta monitoria esnan cu tabata haci uso di e lo ta desea di mira keda den
e companianan di transfer- sistema informal pa manda Aruba su economia. Si dado
encia di placa. COVID19 ta placa den exterior manera, caso por comproba cu e fon-
trece cune cu mas yudansa ta por ehempel, cu 'encomien- donan aki no ta wordo usa pa
wordo manda y ricibi for di das' via barco of avion, awor consumo local, Gobierno lo
exterior. No solamente stran- ta obliga di haci uso di e siste- por bay over na duna yudansa
hero ta manda placa afo, pero ma financiero formal via ban- den forma di “bon di cum-
localnan tambe ta haci uso di conan comercial y negoshi di inda” en bes di den placa. Lo
companianan di transferencia transferencia di placa. Ainda evalua e situacion pa wak si
di placa pa manda placa pa tin hopi hende cu no tin un mester tuma e paso aki.
famia y studiante den exte- cuenta di banco y esaki ta