Page 17 - bon-dia-aruba-20200504

A17
locAl Dialuna 4 Mei 2020

DVG: Lucha contra COVID-19 no a caba ainda

ORANJESTAD - Den un e lucha ta sigui. accion y su peliger pa cu bo
comunicado di Departa- salud y di bo famia.
mento di Salud Publico DVG tambe a trece a dilanti • Si bo ta malo no bay
(DVG), a duna di conoce cu awor cu poco poco ta bay den publico, pero consulta cu
cu for di dia 13 di maart cuminsa laga comunidad bo dokter di cas tocante bo
cu e prome caso di CO- bolbe bek na trabou, ta hopi sintomanan.
VID-19 a keda registra na importante pa cada un di per- • Evita bay unda tin
nos isla, como DVG un di sonanan sigui aplica tur loke aglomeracion di hopi hende.
nan tareanan tabata pa a siña pa e “Normal Nobo”. • Mantene distancia
educa comunidad lo miho fisico di 2 meter for di otro
posibel riba con ta preveni Importante ta pa resalta cu e persona.
contagio cu e virus y evita virus di COVID-19 no a dis- • Evita mishi cu wowo,
cu e ta si sigui plama. parce, e ta parce cu el a bay pa nanishi y boca.
un rato y despues e por t’ey • Evita mishi cu hopi
Asina mes nan a señala cu nan atrobe. Pero pa evita esaki, articulo of superficie cu bo
a haci esaki door di mantene ciudadanonan mester adapta man.
un comunicacion dinamico nan forma di biba pa ta con- • Ora di saluda, no su-
transparente y riba base dia- sciente y proteha nos tur pa shi, brasa of duna man.
rio cu comunidad. no hay’e y si a haya caba pa • Laba man frecuent- pa reduci e transmision di e
no sigui plam’e. P’esey mes emente cu awa y habon of virus. Si cada persona cu ta E meta principal ta pa detecta
Danki na esfuerso di un y tur, ta necesario pa cada persona usa hand sanitizer cu 60% di biba riba e dushi pida baranca un caso trempan, test, diag-
por bisa cu a logra mantene e aplica tur medida basico di alcohol. aki cu ta yama Aruba, sigui nostica, isola y identifica tur
transmision di e virus te na e prevencion cu a henter co- e consehonan menciona, lo esunnan cu tabatin contacto
momentonan aki na un nivel munidad a siña durante di e Esakinan ta algun conseho por sigui maneha e cantidad cu e caso y pa logra esaki Aru-
manehabel pa pais Aruba, ultimo simannan: basico cu Departamento di di casonan na Aruba riba un ba mester di tur.
pero e peliger no a pasa ainda, • Sea consciente di bo Salud Publico ta recomenda minimo.

A.T.A. trahando cu socionan pa introduci programa di

higiena y limpieza sanitario

ORANJESTAD - For di si a forma un comision cu sanitario door di sigui y aplica parti riba higiena y limpieza cu nos “port of entries” cual
algun siman atras Aruba tin como meta pa crea un e conseho di WHO den nos sanitario. E dicho programa a ta DCA, AAA y APA.
Tourism Authority a cum- sistema basa riba protocol- bida diario. Como parti di e cuminsa wordo prepara con-
insa traha riba diferente nan y standard pa diferente “new normal”, bishitantenan huntamente cu un compania Ya diferente “check-list” y
aspecto referente e asina sectornan cual lo mester ad- sigur lo haci nan escogencia conoci di auditoria local cu ta standard ta den proceso di
yama “new normal”. No heri na dje. Meta ta pa esaki y lo exigi cu un destinacion enfoca riba calidad, servicio desaroyo y den transcurso di
solamente Aruba, pero ta cla den e proximo dianan, ta bon prepara. E sistema ta na cliente, siguridad en gen- e dianan aki lo wordo revisa
mundo henter ta desaroy- teniendo na cuenta cu na es mara na cumplimento di pro- eral y di cuminda. y pa asina por cuminsa e as-
ando diferente programa momento aki Aruba ta mus- tocolnan pa cual lo otorga un pecto di implementacion y
y protocol pa asina por ta tra di ta habri entrante prome seyo di higiena y limpieza. E Colaboracion, den forma di e conscientisacion. E diferente
prepara na momento cu di juni. Esaki por cambia nat- seyo aki lo brinda e confiansa comision aki, ta un aspecto cu areanan cu lo ta enfocando
fronteranan habri. uralmente. Departamento di y seguridad cual ta loke cada semper oficina di turismo di riba dje ta:
salud publico (DVG) como un di nos ta buscando den e Aruba a enfoca riba dje y den a. acomodacion,
Un fecha exacto no ta conoci tambe Ministerio di Salubri- momento di incertidumbre e momento aki e ta un parti b. food & beverage,
ainda debi cu esaki ta de- dad ta revisa sistema formula aki y lo ta un parti hopi im- cardinal pa asina por crea y c. comercio principalmente e
pende di varios factor, pero pa asina sigura cu e ta cumpli portante pa cu e strategia di ehecuta e programa aki. Cre- aspecto di ‘retail’
cu tur rekisito di nan banda. comunicacion internacional ando esaki cu e socionan rel- d. proveedor di actividadnan
pa cu Aruba. evante ta brinda oportunidad como tambe e. taxi y trans-
E obhetivo principal di e di crea un sistema integral y porte.
sistema aki di protocol y A.T.A. na januari ultimo ya holistico cual ta basa ariba in-
standard basa ariba higiena y caba a lansa su seyo di cali- formacion completo y paso- Comunidad di Aruba sigur lo
limpieza sanitario ta brinda dad cu tabata conoci bou di e nan concreto. E comision aki tende mas di e seyo aki den
Aruba e oportunidad pa por nomber “Aruba Quality Seal” ta consisti di socionan clave transcurso di simannan nos
tin un destinacion unda nos y subsecuentemente, hopi manera Ministerio di Salub- dilanti, paso e colaboracion
bishitantenan y hendenan lihe despues cu Covid-19 a ridad, departamento di salud di un y tur lo ta esencial pa
por sinti nan mas sigur. E manifesta su mes, a dicidi publico y socionan den turis- cu e exito di re-apertura y di
sistema ta eleva Aruba su as- di cambia e direccion y en- mo manera AHATA, AFBA, e programa aki.
pecto di higiena y limpieza foca principalmente ariba e ATIA y tambe esnan encarga

Advertorial

SETAR ta mantene su maneho di brinda servicio

ORANJESTAD - Duran- estar di nos empleadonan pa diasabra di 8.00 di mainta Na mes momento, SETAR Payment y Transferencia di
te e temporada dificil aki y clientenan pa e proximo pa 3.30 di merdia. ta conseha clientenan pa Banco.
di Coronavirus ta impor- dos simannan. limita bishita na nos Tele-
tante pa nos mantene nos Clientenan cu ta bishita nos shopnan pa servicio of pago Pa cualkier pregunta of in-
mes na reglanan di Social Teleshop Seroe Blanco y e Teleshopnan ta wordo pidi di cuenta, solamente si ta formacion por yama nos
Distancing y tambe evita TeleKiosk na Aeropuerto pa coopera cu e instruc- necesario, y haci mas uzo di Contact Center na 114 of
aglomeracion. Pa e mo- ta keda cera te cu proximo cionnan di Social Distancing e diferente opcionnan on- manda un Whatsapp na 597-
tibo aki, SETAR ta man- aviso. Nos teleshopnan na y uzo di hand sanitizer na line cu tin pa paga bo cuenta 9999. Sigui nos riba nos pa-
tene e lista di maneho Noord, Irausquin Plein, entrada. SETAR di su banda di SETAR. Clientenan por gina di Facebook pa keda al
adopta anteriormente pa Santa Cruz y San Nicolas ta ta zorg pa limpieza continuo paga nan cuenta facilmente tanto di tur informacion.
preveni y sigura e bien- habri pa publico di dialuna di e Teleshopnan. via MiSetar, Pay.aw via Bill Hunto nos lo sali padilanti!