Page 12 - bon-dia-aruba-20221220

A12 hende
Diamars 20 December 2022

A felicita y gradici Colegio San Augustin cu 75 aña den enseñansa di Aruba

Diaranson atardi den un
esfera festivo yena di en-
tustiasmo y energia positi-
vo Colegio San Augustin a
celebra nan 75 aniversario.
Presente ne ocasion special
aki tabata directora di SKOA,
sra. Anuesca Baly, presidente
di Hunta di Supervision di
SKOA, sr. Sint Jago, cabe-
sante di scol, sr. Jeffrey Kelly,
ex cabesante, alumno, docen-
te y demas invitadonan spe-
cial. Minister Endy Croes a
hiba palabra unda e la gradici
cabesante y maestronan cu a
dedica nan tempo y amor den
e trayecto di 75 aña pa educa
nos muchanan.

Danki na e maestronan pa
nan guia, amor y dedica-
cion pa educa y forma nos
muchanan pa nan futuro.
Den nomber di Gobierno di
Aruba Minister Endy Croes a
haci entrega di un reconoce-
mento en conexion cu 75 aña
di e scol na cabesante, sr. Kel-
ly. Como tambe tur ex cabe- E dignatario di enseñansa Colegio San Augustin y dan-
sante y docentenan a ricicbi ta gradici e mayornan cu ta ki pa 75 aña den enseñansa di
un medaya como muestra di sostene nan yiunan den nan Aruba. Enseñansa ta e yabi pa
aprecio pa nan trabou. educacion. Masha pabien futuro!

Director di Arubahuis a haci apertura di Biblioteca Harold Munneke

Na Haagse Hogeschool a tuma lugar un mustra su envolvimento cu tur cos cu ta re-
ceremonia special riba 15 di december – garda Reino Hulandes.
Dia di Reino (Koninkrijksdag) na unda
director a.i. di Arubahuis drs. Glenda Cu sr. Munneke a pone su coleccion di lit-
Hernandez a haci apertura di e Biblio- eratura disponible y cu Haagse Hogeschool
teca mr. dr. Harold Munneke. a crea un espacio special pa esaki ta algo di
admira. Asina ta haci cu Reino Hulandes lo
Na e ocacion aki sra. Hernandez a bisa di ta keda biba bou di futuro generacion,’ asina di-
honra pa ta parti di e ceremonia aki. ‘Prin- rector a.i. di Arubahuis Glenda Hernandez a
cipalmente si nos mira e relacion unico y bisa.
estrecho entre Harold Munneke y Aruba.
Ela duna un aportacion hopi grandi na con- Despues di e palabranan aki sra. Hernandez
stitucion di Aruba. Su interes y pasion pa e y sr. Munneke a corta e sinta y asina haci e
islanan Caribense Hulandes, particularmente apertura oficial.
derecho politico Caribense ta hopi grandi. Su
contribucion na Minor Koninkrijkszaken ta E potretnan ta cortesia di Arubahuis.