Page 8 - bon-dia-aruba-20221220

A8 REINO
Diamars 20 December 2022

Defensa Hulandes a train snipernan nobo

na Corsou

(CuraçaoChronicle) – Ta buscando esaki diligente- mester di un stap pa cuminsa.
Defensa di Hulanda un mente. Te cu e momento ey, Esaki ta un bon comienso,
biaha mas por conta cu e hombernan mester haci nan segun Defensa.
un cantidad adicional di best cu e training di diesdos Di elimina obhetivonan for
sniper. E snipernan di Ko- siman na Corsou, entre otro. di un distancia hopi leu, te
rps Mariniers tabatin un E habilidad y ehercicionan move sin wordo mira door
periodo hopi intenso, du- por yuda nan participa den di terenonan dificil pa pasa,
rante cual a train tur habi- training of educacion di snip- e training ta involucra varios
lidad y ehercicio na varios er den futuro. aspecto retador pa esnan cu
area di Corsou. kier bira sniper. E snipernan
Segun ministerio di Defensa, ta bay despues na varios posi-
Actualmente no tin training e nivel averahe usualmente ta cion dentro di Defensa unda
oficial pa tira a rango largo. asina halto cu miembronan nan por eherce nan deber.

Inval na casnan na Corsou y Sint Maarten

(CuraçaoChronicle) – fiscal di ministerio Publico
Team di Cooperacion di di Procurador General di
Investigacion Criminal Corsou, Sint Maarten, Bo-
(RST) a haci inval na dos naire, Sint Eustatius y Saba.
cas di sospechoso na Cor- Ministeiro Publico na Sint
sou y Sint Maarten. Esaki Maarten a bisa Nu.cw cu e
a keda reporta pa Ministe- investigacion ta andando pa
rio Publico (OM). algun tempo caba, pero cu no
por duna mas informacion na
E inval a tuma lugar pa sos- e momentonan aki.
pecha di fraude y corupcion
na man di, entre otro, un No por descarta mas accion
ex-miembro di hunta di di- di autoridadnan.
rectiva di un compania semi-
gubernamental. E Team Central ta enfoca
riba un maneho specialisa pa
RST ta conduciendo e in- combati corupcion y crimen
vestigacion bao liderazgo di subversivo.
Team Central di oficina di

Secretario di Estado Van Huffelen a duna discurso na Corsou relaciona

cu disculpa di gobierno Hulandes

Como parti di e plan di Ya ku nos tin algun kos di tema aki durante ultimo aña den nòmber di estado Hulan- riba esaki, bisando cu ora el
gobierno Hulandes pa, drecha a siña mi cu disculpa ta bay des.” a tende e storia e mester a
den nomber di nan pre- Kere ku nos ta trahando duru man den man cu reconoce- El a indica cu esaki tambe a para keto, puntrando su mes
decesornan, pidi disculpa mento y recuperacion social”, sucede na Corsou, y a echo si algo a keda di e espiritu di
pa e pasado di sclavitud Cu e palabranan aki, for di e Van Huffelen a indica. algun punto di discurso di lucha y perseverancia di Tula?
den Reino Hulandes, Sec- cantica ‘Tula Warda’ di Mae- Rutte mes. “Y no solamente di nan, sino
retario di Estado pa Rela- stro Doble R, Van Huffelen “Cantidad di hoben, di 20 y “Pero dia 17 di augustus 1795 di tur hende cu tabatin cu-
cionnan di Reino y Digi- a habri su discurso bisando 30 aña ta bisa mi cu nan ta su- tabata diferente cu otro dian- rashi pa sigui nan ehempel,
talisacion, Alexandra van cu e disculpa cu gobierno fri di e trauma cu pa genera- an. For di e dia ey, e homber sabiendo e prijs si cos bay
Huffelen a duna un dis- Hulandes a duna ayera ta un cionnan largo ta sinta atrapa aki Tula, a bin lanta contra malo?”
curso na Corsou. prome stap importante na ca- den nan DNA”, Van Huffel- doño di su plantacion, Casper
minda pa recuperacion. “Tur en a bisa, agregando ehemp- Lodwijk van Uytrecht”, Van “Cu su heroismo, Tula a siña
Tula warda, no wak ahinda hende cu ken mi a papia di e elnan di e combersacionnan Huffelen a recorda. “Sosteni nos cu ta importante pa lucha
cu e tabatin cu residentenan pa Bazjan Carpata, Pedro pa bo principionan. Pa liber-
di Corsou tocante e tema aki. Wacao y Louis Mercier, alre- tad, igualdad y hermandad”,
“P’esey mi ta agradecido cu dedor di 2mil persona sclavi- Van Huffelen a continua.
nos ta akinan hunto awe. Riba sa a uni Tula.” Van Huffelen “Awor nos kier haci husticia
e sitio special aki den memo- a continua recordando storia na Tula”, el a bisa den Pa-
ria di Tula. Pasobra pa yega na di Tula, kende a bisa pader Ja- piamentu. “Pa e motibo aki,
nos meta, e disculpanan cu cobus Schinck: “Nos a wor- gobierno Hulandes – mes-
prome minister [red: Mark do demasiado maltrata. Nos cos cu gobierno di Corsou a
Rutte] a duna den nomber no ta busca pa haci ningun haci caba – ta bay rehabilita
di gobierno Hulandes ta un hende daño, mas nos ta busca Tula formalmente.” El a bisa
prome stap cu no por a falta.” nos libertad!” Tula a bringa cu e momento y manera con
un bataya inhusto, y e mision ta bay haci esaki ta bay keda
Den Papiamentu, a fracasa despues di un par si- anuncia despues.
Van Huffelen a bisa: man. Dia 3 di october 1795,
“Lagami papia klá: sklabitut Tula, Bazjan Carpata y Pedro “Pero awe nos ta tuma e
ta un krimen kontra humani- Wacao a wordo ehecuta. prome stap”, Van Huffelen a
dat. Siglonan largu, a mal- bisa. “Ban prepara e siguiente
husá i maltratá hende Van Huffelen a reflexiona stap hunto.”