Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diahuebs 14 December 2017

Ta haci falta di personanan pa ta mentor na Stichting Reclassering

Raiz di criminalidad bou hoben ta problema social segun e fundacion

ORANJESTAD - Sticht- persona cu ta bay percura cu husticia pa conscientisa nan
ing Reclassering tin dife- polis bay busca e persona. riba e maneranan con nan
rente proyectonan cu Tambe mester percura pa e por sali for di situacionnan
como meta pa tene un banchinan y e sistema envolvi fastioso. Segun e directora
miho control riba hoben- cu esaki wordo cumpra y in- Aruba tabata e prome cu ta-
nan cu ta haya nan mes tegra den e organisacion. batin chens di haya e training
den problema cu husticia. aki na Aruba mes.
Pero mas aleu tambe ta Problema social ta causa di
purba corta e problema criminalidad bou hoben Un ehempel cu sra. Pem-
pa medio di bin cu solu- Ora ta trata di prevencion, berton ta duna ta cu ora un
cionnan pa e problem- sra. Pemberton ta haya im- persona cu ta biba na Aruba
anan social cu ta causa portante pa traha riba pre- migra bay Hulanda y nan ta-
e problemanan aki. Un vencion pero tin cu wak esaki bata bou guia di Reclassering,
proyecto cu e fundacion di un manera mas amplio. e file di e caso ta wordo man-
tin andando ta e mentor- Segun e directora e crimi- da pa Reclassering Hulanda
project. Pero e fundacion nalidad bou hobennan en pa asina nan sigui yuda e per-
keto bay ta elaborando particular tin hopi di haber sonanan ora nan establece ey-
proyecto manera e elek- cu problema social. Pues si nan. Esaki ta pasa vice versa bon caminda.” na e fundacion pa asina pasa
tronische toezicht. ataca e problema social aki e pa casonan ora personanan Esaki segun e directora ta un proceso di screening pa
criminalidad bou nan lo con- na Hulanda dicidi bin Aruba. un manera cu e fundacion ta percura cu e personanan in-
Segun directora di e funda- secuentemente baha. “Nos ta Pues tin un bon contacto en- boga pa su metanan cual ta pa corecto no drenta den hoben
cion Reclassering ta bogando wak cu hopi hobennan no tin tre e organisacionnan, segun sigura e siguridad di comu- nan situacion dificil. P’esey ta
pa basta tempo pa e proyecto nada di haci despues di scol, sra. Pemberton. “E informa- nidad. Pa esaki nan ta haya evalua cada bes estrictamente
elektronische toezicht cual circulonan di amistad cu nan cion di e clientenan ta wordo prevencion sumamente im- e persona cu kier guia e ho-
nan ta spera lo keda imple- ta anda cu ne ta negativo, e traspasa pero mas tanto ta en- portante. “Pa personanan cu a bennan. Pero e fundacion
menta pronto. E proyecto ta situacion financiero na cas y foca riba e metodologianan di comete un delito caba e meta mes tambe ta busca person-
encera cu lo cuminsa moni- uzo di droga por tin hopi in- guia cu a wordo uza.” ta pa guia nan di tal manera anan cu nan ta haya cu lo ta
tor personanan cu ta cay bou fluencia riba si hobennan ta cu nan no ta bolbe comete un un bon ‘big brother or sister’.
guia di e fundacion cu un bin den problema cu husti- Ta haci falta di role models pa delito den futuro.”
banchi cu lo ta alertando e cia.” proyecto di mentor “Mas tanto ora bo ta bira un
fundacion y husticia alabes Un proyecto di e fundacion Sinembargo e proyecto aki mentor bo tin cu keda den
via e fundacion riba e aloca- Particularmente mester ataca cu a hala nos atencion en no ta mira mucho persona contacto y check up riba e
cion di e persona bou guia. e problema di uzo di droga particular ta e mentorproject cu kier ‘volunteer’ pa ta un hoben regularmente. Pero e
Esaki ta pa por determina si e bou hobennan, segun sra. cu e fundacion ta ofrece na persona cu ta keda den con- ta depende riba e situacion di
persona a sali ora e no tabata Pemberton. “Mayoria di hobennan cu un strafblad. A tacto cu hobennan cu a bin e hoben y e tempo cu e men-
apropia pa sali. “Esaki ta con- hobennan, nos ta papiando bin cu e proyecto aki pasobra den problema cu husticia. tor tin disponibel. Por ehem-
oci na Merca, Hulanda, Sint kinan di un 80 pa 90 por- e fundacion a nota cu hopi Esaki lo por ta pasobra ‘hopi pel tin di nos mentornan cu
Maarten, Boneiro y Corsou ciento di nan cu ta cay cera ta biaha hende no kier mas problema ta haci un actividad hunto cu
pero Aruba nunca a imple- consumi marihuana. Nan no ora di guia hobennan bek na riba nan’. Alabes e fundacion e hobennan semanalmente.
menta e sistema aki. Pero e ta ta wak esaki manera un droga bon caminda nan no sa tende a haya varios storianan di suc- Te hasta nos tabatin algun
hopi importante pa specifica- , pero e ta afecta nan manera mucho di adulto of hende cess cu e programa aki ora ta persona cu ta core hunto tur
mente hobennan pa bo mira di pensa y analisa pa nan por mucho mas grandi cu e ho- conecta un hoben cu bon cu- dia por ehempel. E meta ta pa
unda nan ta moviendo.” tuma bon decisionnan.” Se- ben. “Pero si bo ta duna un rason na e otro hobennan cu mustra e hoben cu tin perso-
gun e directora di e funda- hoben e hermentnan nec- ta pasando den mal situacion. na dispuesto pa papia cu nan
E reto te ainda pa e fundacion cion den tur e añanan di ex- esario pa sirbi como un role y pa evita cu nan malgasta
specialmente cu e proyecto periencia cu e fundacion tin model pa otro hoben nos a Loke e programa ta encera nan tempo riba influencia
pero tambe en general ta e nan ta mira cu den casonan ripara cu esaki ta hopi efec- ta cu personanan cu interes negativo.”
parti riba con e fundacion ta unda hoben ta haci uzo di tivo den conduci nan bek na pa bira role models ta acudi
yega na fondonan. Manera droga esaki ta conduci cu nan
nos a publica siman pasa e ta cay atras den nan estudio.
fundacion ta depende riba “Nan ta cuminsa spijbel y
un parti di subsidio di gobi- nan ta bay riba caya. P’esey pa
erno hunto cu donacionnan e hobennan aki Aruba no tin
y sponsorships particular- un bon ambiente ni manera
mente pa e proyectonan cu con pa ataca e problema di
nan ta elabora. E reto finan- hobennan adicto. No tin un
ciero no solamente ta wordo luga residencial tampoco cu
enfrenta na Aruba, si no na por tuma nan.”
Sint Maarten tambe, unda
‘nan mester a cera e programa Colaboracion cu partnernan
aki pa via di problema finan- di Reclassering den Reino
ciero pero actualmente nan Manera nos a publica den
kier pasado e fundacion tin un
cuminsa cu ne bek’. contacto estrecho cu e otro
organisacionnan di Reclas-
Den terminonan practico e sering den Reino. Apart di
reto mas tanto ta pa por aloca Reclassering Hulanda cu
e personal necesario pa keda a colabora cu Reclasser-
monitor e personanan cu e ing Aruba pa medio di duna
banchi ora nan ta bisti esaki training riba con pa handle cu
pa evita cu den caso di hoben- casonan, e organisacionnan ta
nan por ehempel nan no keda comparti informacion riba
riba caya despues di nan ‘cur- cierto casonan ora ta necesa-
few’. Pero apart di e personal rio. Esaki ta un training cu ta
cu ta necesario pa monitor e wordo duna na Hulanda riba
persona ora un hoben ta kibra con pa conscientisa hoben-
nan compromiso mester tin nan cu a cay den problema cu