Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diahuebs 14 December 2017

Segun minister di Enseñansa, Rudy Lampe:

‘Nos ta trahando aworaki pa fortalece structura di cuido na scolnan’

ORANJESTAD – Diadomingo señalnan cu e muchanan victima di
ultimo, fundacion Elsa Coffi abuso ta expresa su mes. Pero tambe
(F.E.C.) a organisa un charla pa pa revela tambe e efectonan psico-
tur maestro riba e topico ‘Con pa logico cu ta keda cu e persona cu ta
Señala Abuso di Mucha’. E charla wordo abusa fei chikito.
aki cu a tuma luga den e colleg- “E ta keda cu un trauma pa e resto di
ezaal di EPI a conta cu presencia nan bida cu nan tin cu deal cu ne di
di minister di Enseñansa, Rudy hopi forma,” asina el a declara na Bon
Lampe. Dia Aruba.
Minister Lampe a considera e charla E reaccion di e publico tabata inte-
aki como un iniciativa importante a resante probechando e presencia di
base di e reflexion cu a wordo haci e mandatario Lampe di Enseñansa.
di e suceso tragico di e dos mucha Igualmente e fundacion a tuma nota
Rishandroh y Eugene. El a haya for di tur e preocupacionnan expresa y
di e veld di maestronan e sugerencia nan lo haci un siguimento di nan pa
cu mester bin mas training pa mae- eventualmente organisa cu mas tem-
stronan. Pa asina aki nan por sa e mo- po otro charla rond di e topico aki.
mento di detecta señalnan cu lo por Sra. Hassell a bisa cu nan idea inicial
tin caso di abuso di un mucha pa me- tabata pa tuma contacto cu SKOA, Si-
dio pa ehempel di pintura, etc... mar, y otro organisacionnan of fun-
Tin specialistanan cu por duna e tipo dacion cu tin di haber cu enseñansa,
di training aki, ya cu e maestro ta e pero e proceso no a bay di e bon ey.
prome cu ta topa tur e problemanan P’esey nan ta pensando di bin cu otro,
social cu un mucha ta enfrenta. Casi ya cu esaki ta un principio. “Esaki ta
tur mucha na Aruba ta bay enseñansa manera nos ta planta un simia y otro
primario y e maestro ta esun cu me- biaha nos ta hacie mas miho.”
sora ta wordo confronta cu e tipo di Secretaria di F.E.C. Fejite Zijstra a
problemanan aki. “E problemanan remarca cu e fundacion aki ta busca
social ta enorme. P’esey e maestronan conscientisa pueblo y cada aña nan ta
mester wordo getraing, mester wordo bin cu un of dos conferencia di dife-
apoya, motiva den nan trabou, paso- rente topico. Tambe nan ta presenta
bra e ta un trabou sumamente pisa, ” bukinan. Pero e biaha aki mirando cu
e mandatario a bisa. ta wordo papia di e buki BOA cu a
E necesidad di reforsa e trabou di e wordo publica cuater aña pasa. Pero
maestronan cu asistencia di profe- despues di e tragedia di e dos mucha
sional riba tereno di psicologia pa ruman victima di abuso y asesinato, e
yuda e muchanan cu tin problema ta fundacion a pensa pa acerca nos mae-
un prioridad. “Nos ta trahando awor- stronan, ya cu nan ta tres hendenan
aki pa fortalece structura di cuido na cu ta docente den e fundacion. Nan
scolnan.” E ta reconoce cu ta falta mas kier habri un caminda tambe pa e
apoyo den e sentido ey. Nos sistema maestronan por wordo miho scucha
di enseñansa aworaki ta enfrenta e tambe.
reto nobo ey, cu nan ta bay fortalece Aunke e charla aki tabata bon atendi,
e structura di cuido cu ta encera en- e presencia di publico por tabata mas
tre otro trahadonan social, psicologo- no. E mandatario a anuncia cu otro religion, sexo, color di cuero, ya cu grandi, debi cu e lo wordo pura hinca
nan, etc... E ta spera cu pronto lo por aña 2018 nos ta bay recorda cu 70 aña ser humano tur ta igual y tin e me- den otro. “Con bo por haya hende pa
anuncia cierto plannan al respecto cu pasa Nacionnan Uni a bin cu e De- sun derecho y a base di e declaracion trece di nan parti y pa yuda.” Nan lo
nan ta trahando riba dje aworaki. claracion Universal di Derechonan aki a nace tambe e derecho di mu- tin platia di organisa otro evento y ya
Humano. “Awe mi ta kere cu ta un cha. Segun minister Lampe, nos tin caba nan tin combersacion cu funda-
Derecho Humano y Derecho di inicio di un ciclo cu mester dura un cu reconoce na Aruba e rapport di cion Respeta Mi y otro fundacionnan
Mucha aña pa pone atencion riba e topico di Unicef 2013 ta indica cu nos pais no cu ta traha cu mucha pa conhunta-
E ta contento cu e fundacion aki a bin derecho humano”, el a bisa. ta den un situacion ideal pa respet di mente traha hunto y duna training na
cu e iniciativa di e charla aki ariba dia Pa medio di e declaracion aki a wor- derechonan di mucha. E ta haya cu diferente nivel di enseñansa. Nan ta
10 di december cu a conmemora Dia do declara cu tur hende tin e mesun cada dia tin mas yamada ta wordo ra- bay haya training y nan ta bay trece
Internacional di Derechonan Huma- dignidad humano no ta importa nan porta di caso di abuso di muchanan.” over pa nan coleganan. Igualmente
E mandatario a indica cu e tema di e nan lo bay envolvi mas hendenan
charla di e fundacion aki tabata hopi entre otro e mesun mayornan pa
na su luga. Tambe e tin hopi admi- asina tur hende bira consciente riba
racion y respet pa e trabou nan ta kico mester wak pa preveni abuso di
desplega. E fundacion Elsa Coffi tin muchanan. “Prevencion ta e cos di
mas cu 10 aña di existencia y el a wor- mas grandi “, el a bisa.
do lanta pa organisa charla educativo Sra. Zijstra a referi na e preocupacion
riba topico en general. cu un di e oradonan invita, psicologo
Dimitri Halley a tece dilanti caminda
Fundacion F.E.C. hopi hende cu a pasa den abuso di
Presidente di F.E.C., Yvette Hassel a mucha ta keda cu un trauma henter
declara na Bon Dia Aruba cu e meta nan bida. Pero pa e hende aki cu mes-
tras di e charla aki ta pa conscientisa ter terapia no tin placa disponibel, ya
e hendenan ariba e topico di abuso cu AZV ta manda nan pa un psikiatra,
sexual y abuso en general di mucha pero un psikiatra hopi bes ta pildo ta
chikito. Aunke inicialmente e grupo duna, y pa yuda un victima di abuso
meta tabata e maestronan, finalmente no ta solamente pildo. Tambe ta pre-
nan a dicidi di habri e charla pa tur senta e ‘caso cu hendenan cu a pasa
publico. den e tipo di abuso aki despues e
Nan intencion tras di e charla aki ta- mes ta bira un abusado’, secretaria di
bata pa informa riba con pa detecta e F.E.C a bisa.