Page 9 - BNDIA ARUBA
P. 9

A9
                                                                                                            REINO Diahuebs 14 December 2017
               Cifra di infeccion HIV bou                              Gobernador ta ricibi relato pa atrae


              hobennan subiendo atrobe                                                       inversionistanan


            WILLEMSTAD  –  E  cifra
            di  infeccion  cu  HIV  bou                               DEN  HAAG  –  Goberna-
            di hobennan na Corsou a                                   dor  Alfonso  Boekhoudt  a
            subi atrobe. Bou di hoben                                 ricibi  un  relato  compila
            Curasoleño te 24 aña cada                                 pa  Roy  Hart  y  Angelique
            siman  ta  descubri  tres  te                             Thode durante di su bishi-
            cuater  caso  nobo  di  HIV,                              ta oficial na Cas di Aruba.
            asina Ret Karibense ta in-
            forma.                                                    E relato ta encera e trabaonan
                                                                      cu  a  wordo  ehecuta  durante
            P’esey    CURA+       HIV/                                cu  gobernador  Boekhoudt
            AIDs  Support  Foundation                                 tabata  minister  Plenipoten-
            (CURA+  e  Fundashon  pa  CURA+  ta  traha  hunto  cu     ciario  na  Hulanda.  Sr.  Hart
            Sosten  pa  HIV/AIDs)  ta  in-  e centro di bario Ser’i Papaya   a  duna  un  splicacion  riba  e
            verti  mas  ainda  den  infor-  pa duna informacion. Ta or-  relato  cu  ta  duna  un  suma-
            macion y prevencion bou di  ganisa dianan di test na e cen-  rio  di  e  eventonan  cu  nan  a
            hobennan,  manera  ku  e  or-  tro di bario. Na 2018 nan kier   organisa na Cas di Aruba pa
            ganisacion  di  dianan  pa  test  bishita  tur  bario  di  Corsou   atrae compania Hulandes pa
            den centronan di bario.      regularmente.  “Nos  ta  kere   inverti na Aruba.
            “Bo  no  por  conta  cu  gobi-  cu  prevencion  ta  cuminsa  y   Evenementonan  na  unda  ex
            erno  so  pa  haci  un  pueblo  caba den bario”, sr. Ferinan-  minister Plenipotenciario Al-
            consciente.  Si  nos  no  duna  dus ta bisa.              fonso Boekhoudt a duna pre-  e  sosten  di  proyectonan  pa  tancia pa Aruba por participa
            informacion  e  taboe  ta  keda                           sentacion  na  diferente  com-  gobierno di Aruba.        na  misionnan  comercial  di
            existi”,  Dudley  Ferinandus,  E  grupo  di  scouting  local   pania  Hulandes.  Tambe  e                           Reino cu por ta na beneficio
            consehero  di  CURA  +  ta  ROANS,  pa  hoben  di  15  te   relato ta elabora riba e mision  Gobernador Boekhoudt na e  di nos pais, asina e relato di
            bisa.                        18 aña, e luna aki den cuadro   comercial di Reino pa Cuba,  ocasion aki a enfatisa e impor-  Arubahuis ta bisa.
            Gion, un hoben cu tin HIV  di Dia Mundial di Aids a haya
            for di 2015 a experencia esaki  informacion cerca CURA+.
            di cerca. “Mi tabata biba bay  Segun  coach  Enid  Statia,
            gol. Pero for di dia cu mi sa  cabes  di  scouting  Antiano,
            cu mi ta pashent di HIV, mi a  e  directiva  di  hoben  mes  a
            bira serio.” Gion ya pa algun  scoge pa invita CURA+.
            tempo tabatin un tosa seco y  E  grupo  di  scouting  a  haya
            keintura,  ora  dokter  a  dicidi  un splicacion amplio tocante
            di laga test e pa HIV. “Prome  HIV  y  AIDS.  “Mi  kier  haci
            cu mi diagnosis mi tabata un  e test y comparti cu mi ami-
            hoben  activo  sin  preocupa-  gonan cu nan no tin nodi di
            cion, cu tabata studia na Hu-  tin miedo di e test”, e scout
            landa”,  e  ta  conta.  E  mester  Whelton Martina ta bisa. “Ta
            a deal cu su diagnosis su so:  e  intencion  pa  e  scoutnan
            “Mi  famia  no  tabata  t’ey  pa  comparti  e  informacion  cu
            sostene mi. Esey tabata hopi  otro  hoben”,  Natifa  Lucas,
            pisa.”                       guia cerca ROANS , ta agre-
            Segun  Gion  a  cuminsa  un  ga.
            bida  nobo  p’e  ora  cu  el  a
            cuminsa  tuma  e  remedinan.  Cifranan di HIV
            “Pasobra mi ta paga tino bon,  No  obstante  e  informacion
            e  virus  actualmente  no  por  di CURA+ y otro instancia
            detecta mas. Mi no kier yega  na Corsou e cifra di contami-
            e punta nunca cu mi ta haya  nacion  di  HIV  a  subi  toch.
            AIDS.  Mi  mester  aprecia  e  Segun  sr.  Ferinandus  no  ta
            bida  aki.”  P’esey  e  ta  yuda  solamente contacto sexual ta
            CURA+ cu e dunamento di  e problema. “E cifra di con-
            informacion.  “Un  diagnosis  taminacion  a  subi  pasobra
            di  HIV  no  kier  men  auto-  hende a bira mas iresponsa-
            maticamente cu bo tin AIDS  bel y no ta tene cuenta mas
            tambe, por ehempel. Esaki ta  cu su prohimo. Pueblo mes-
            un asociacion robes, pasobra  ter  bira  consciente  cu  nan
            AIDS ta e ultimo fase, ora cu  mester uza condon y cu nan
            e remedinan no ta yuda mas.”  mester proteha nan mes”, e ta
            For  di  juli  di  e  aña  aki  enfatisa.


              Protesta sindical ta sigui


             WILLEMSTAD  -  Aunke  cion pa asina yega na un so-
             den  forma  menos  tenso,  lucion  cu  gobierno.  Punto
             e bloke di 15 sindicato na  principal  a  bira  aumento  di
             Corsou  ta  sigui  cu  nan  e  sueldo  minimo.  Esaki  pa
             protesta. Segun prensa di  motibo  cu  hopi  trahado  ta
             Corsou nan a reuni ayera  oprimi  y    no  por  papia  pa
             atrobe na BTG, cual ta e  nan  mes,  asina  vocero  di  e
             Bònt  di  Trahadónan  di  sindicatonan den accion, Er-
             Gobièrnu.                   rol  Cova  a  bisa  den  prensa.
                                         (potret  credito:  Curaçao
             Dialuna nan a schors nan ac-  Chronicle)
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14