Page 12 - 10a24

PAGINA 12 DIARIO DIARANZON 10 APRIL 2024
Invitacion pa un anochi literario

di dedicacion y recuerdo

ORANJESTAD (AAN): relaciona cu e bon uzo di paso lo duna informacion
Despues di basta tempo nos idioma. tocante e metodo ‘Papia-
Fundacion Corector di Durante e anochi literario mento un pa un’ y lo splica
Papiamento (FCP), antes aki lo tin declamacion di di con e metodo ta asina
Grupo Corector di Papia- poesia di Sr. Sergio Ve- exitoso. Nos tin e metodo
mento, ta bolbe organisa lasquez, yiu di Pedro, un aki pa hende habla Hulan-
un anochi literario dia 16 charla di Sr. Gregor Dijk- des, Ingles y Spaño.
di april venidero. Lo dedi- hoff di Stichting Dijkhoff FCP ta invita famia,
ca e anochi aki na e tres Papiamento Cursussen to- conoci, ex-alumno y tur
docentenan cu na aña 2001 cante trabou di su tata Ma- interesado pa un anochi lit-
pa 2002 a duna e curso di rio, linguista y autor. Tam- erario interesante di dedi-
Corector di Papiamento, be lo tin un presentacion di cacion y recuerdo pa duna
bou auspicio di Ministerio Sr. Ramon Todd Dandaré, un homenahe special na
di Enseñansa y a traves cu lo papia di e trabou cu tres persona cu a contribui
di Departamento di Ense- nan a haci y lo declama po- asina hopi den enseñansa
ñansa. Nan ta Sr. Ramon esia. Sra. Linda Richardson pa progreso di nos idioma
Todd Dandaré, Sr. Mario tambe lo haci presentacion Papiamento.
Dijkhoff d.f.m. y Sr. Pedro di su buki di terminologia E invitacion pa e anochi
Velasquez d.f.m. den casonan penal den 3 literario aki di dedicacion
Como un gradicimento idioma y conta un tiki mas y recuerdo lo ta pa diamars
y pa recorda nan lo duna di su motivacion y su plan- 16 di april 2024 na Biblio-
un homenahe special na e nan pa futuro. Lo tin benta teca Nacional, cuminsando
personanan aki cu a haci tambe di diferente buki di pa 6 or y mey di atardi cu
asina hopi pa educa otro- Mario. Entre otro e dic- benta di buki di Mario Di-
nan riba e bon uzo di nos cionario/woordenboek jkhoff y Linda Richardson,
idioma Papiamento. Entre Nederlands-Papiaments / di Papiamento, Terminolo- A reedita casi tur buki di pa despues continua cu e
otro e grupo di Corector Papiaments-Nederlands, gia Gramatical, Sinonimo Mario. Gregor ta invita tur programa cu lo termina pa
mes cu desde 2003 a or- Proverbio y Dicho di Ar- y Reduplicacion, Papia- docente cu ta duna les di 9 or di anochi.
ganisa diferente actividad uba, Expresion, Gramatica mento un pa un. Papiamento na stranhero,
Bureau Traimerdia den April cu

workshop pa tur su trahadornan

ORANJESTAD (AAN):
Durante siman tras di
lomba Bureau Traimerdia
a cera pa publico pa asina
e Groepsleid(st)ernan y
Cabesantenan por a asisti
na un siman di workshop
pa asina engrandece
nan conocemento pa
sigui atende cu nos Boekhoudt . exitoso y fructifero.
muchanan exitosamente. (*) Di Señora Rocheline Bureau Traimerdia ta
Workshopnan cu nan a De Cuba riba e topico di gradici tur e oradornan
atende tabata: ADHD. y tambe e personal di
(*) Di Sr. Bert Wielenga (*) A termina e siman na Bureau Traimerdia.
riba e topico hechting unda e lidernan a traha
como tambe Subjectief activamente riba un
& objectief rapporteren. presentacion con nan lo
(*) Disciplina Consciente aplica tur e enseñansa
cu concentracion riba ricibi na nan centro cu e
e topico compostura di muchanan.
Señora Janine Fingal. Lidernan di Bureau
(*) Gesprekstechnieken Traimerdia a experiencia
for di Sr. Johnny un siman sumamente