Page 13 - 10a24

DIARANZON 10 APRIL 2024 DIARIO PAGINA 13
Conoci como ‘Manpower Planning 2024’
Labor ta extende e fecha pa entrega di Registro di Personal

2023 y Necesidad pa trahador

ORANJESTAD (AAN): De- aña pasa DAO a introduci
partamento di Labor y Inves- un metodo nobo di entrega
tigacion ta participa pa medio di e documentonan aki cerca
di e comunicado di prensa aki DAO. E metodo nobo aki
cu a extende e fecha di entre- ta encera cu companianan,
ga di e Registro di Personal pa medio di un portal cu su
2023 y Manpower planning mesun login, haya acceso na
2024 pa tur empresa na Aru- LABORA e database di DAO
ba. E fecha nobo ta bira dia- unda cu por entrega/sumin-
mars 30 april 2024. Tambe istra e dato di e Registro di
kier recorda companianan cu Personal y di e Manpower
no ta cumpli cu entrega di Planning. Aki e compania
e Registro di Personal den por haya acceso na nan dato
e periodo menciona como na cualkier momento. Si bo
tambe esnan cu no a entrega ta desea pa participa den e
esaki e aña anterior ta den in- metodo nobo aki por manda
cumplimento cu articulo 30 un email pa Sr. Simon Brete
di e Ordenansa Laboral 2013. (simon.brete@aruba.gov.
DAO lo bay over pa tuma ac- aw).
cion contra esakinan. E com- patras di e kolom “No.” riba di Personal 2023-2024. Tene cumplimento di nos leynan
pania lo por ricibi un sancion Registro di Personal 2023 e formulario digital. cuenta cu e comprobante di laboral ta un obligacion di e
administrativo di Awg 5.000,- y Manpower Planning 2024: DAO ta informa cu ta ob- entrega no ta implica aproba- dunado di trabou y no di e
pa no cumpli cu e obligacion E unico forma cu por entrega ligatorio pa yena tur 3 mode- cion di e Registro di Personal intermediario. Si tin mas pre-
di entrega di e Registro di e Registro di Personal ta den lo. Den caso cu no tin necesi- 2023- 2024. DAO lo duna gunta tocante e Registro di
Personal. Tene bon na cuenta e forma digital. Desde 8 di dad pa personal of necesidad durante aña 2024 aprobacion Personal por tuma contacto
cu den caso cu un Registro di februari 2024 por download pa personal pa cada proyecto of desaprobacion di e Reg- cu Sra. Louisetty Croes na
Personal no ta corectamente e formulario digital (cual ta specifico pa 2024, ta yena ni- istro di Personal 2023-2024. 523-7722 of via email loui-
yena, ta considera esaki tam- consisti di 2 Excel-file) for hil ariba modelo 1B y modelo Pa companianan cu ta haci setty.croes@aruba.gov.aw of
be un incumplimento di parti di website www.daoaruba. 1C. DAO lo manda’bo via uzo di un intermediario (p.e. cu un funcionario di Bureau
di e compañia. com of www.gobierno.aw e-mail un comprobante cu a accountings- of adviesbu- Arbeidsmarktonderzoek na
E Ordenansa Laboral 2013 (Excelsheet template: DAO ricibi e formulario di Registro reau) DAO kier recorda cu 523-7720.
(Arbeidsverordening 2013, Personeelsregister 2023 y
AB 2013 no. 14) ta vigente DAO Personeelsbehoefte
desde 1 di april 2013. A base 2024), of por haci un peticion Ministro a ricibi alumno di EPI
di articulo 28 y articulo 30 di via e-mail na aanvraagpr@
e Ordenansa Laboral 2013 gmail.com y DAO lo mail bo cu su preguntanan
tur compania ta obliga di ta e dos Excelsheet. Nos ta pidi
den pertenencia di un Lista pa lesa e splicacion atentam-
Laboral (Arbeidslijst) y un ente momento cu ta bay yena ORANJESTAD (AAN):
Registro di Personal (Person- e Excelsheet. Tambe ta haci E ta algo cu DIARIO a
eelsregister). E implementa- un peticion pa momento cu ta tuma nota cu a bira un
cion di articulo 28 y articulo yena e informacion pa veri- trend di ultimo tempo.
30 di e Ordenansa Laboral fica cuidadosamente e detaye Esta cu studiantenan ta
2013 ta regla den e Decreto di e empleo pa asina sigura busca y haya audicion cu
Nacional Registronan di Or- cu esaki ta coresponde cu bo Ministronan na Aruba,
denansa Laboral 2013. E administracion y e payslip. pa asina haci pregunta
modelo di e Lista Laboral y Unda y con por entrega e of delibera riba cierto
Registro di Personal ta regla Registro di Personal 2023 y asunto, cu tin di haber cu
den e Decreto Nacional men- Manpower Planning 2024: nan studiante.
ciona anterior y ta obliga e DAO ta haci un peticion pa Esaki ta recien cu
dunador di trabou pa entrega hinca e datonan den e formu-
e Registro di Personal na Di- lario digital, segun e modelo Ministro Ursell Arends
rector di Departamento di La- stipula pa ley, y pa manda nos tambe a sinta cu
bor & Investigacion (DAO). esaki na e-mailadres: arbe- studiante di Colegio EPI
Den e formulario di e Reg- idsmarktaruba@gmail.com Hospitality Unit, kende
istro di Personal 2023 (model Den caso cu bo compania tin a haci preguntanan
1A) ta indica e cantidad di un of mas sucursal, DAO ta ariba financiamento di
personal registra den 2023. haci un peticion pa yena e estudio. E Ministerio di
Den e formulario (consis- Registro di Personal no sola- Arends a splica na varios
tiendo di dos parti) di e Man- mente pa e oficina principal ocasion, cu nan ta kere
power Planning 2024 ta iden- (hoofdvestiging) (p.e. KvK- den e poder di dialogo
tifica e necesidad pa personal nummer 5555.0) pero tambe y como gobierno ta nos
den 2024 (Modelo 1B) y e pa cada sucursal (p.e. KvK- deber pa scucha, apoya,
necesidad di personal pa cada nummer 5555.1, 5555.2 etc.). y inspira nos futuro
proyecto specifico den 2024 Ta pidi tambe pa indica cua
(Modelo 1C), manera ta in- trahadonan ta rouleer door di profesionalnan pa sigui
dica den Modelo 1B. Desde pone un strea (*) den kolom studia.