Page 46 - MIN VOS

a4 salud
Diabierna 8 September 2017

Hospital tin mester di mas personal di enfermeria pero nan ta scars

ORANJESTAD – E situacion global di falta
di personal riba tereno di enfermeria ta un
situacion ta algo cu ta afecta Horacio Oduber
Hospital (HOH) tambe y mester anda con-
stantemente cu ne. Esaki ta pone un presion
extra riba e cuerpo di enfermeria existente.
Director di HOH, Ezzard Cilié ta conta cu nan tin
alrededor di un aña y mey ta atendiendo cu e prob-
lema aki di falta di personal pa cuido di e pashent-
nan. Den e trayecto aki e ta haya cu por fin nan por
yega na un acuerdo tambe cu specialistanan pa yega
na un modo pa atende cu e asunto aki di un forma
responsabel. Ya cu segun su persona un hospital sea
na Hulanda of na Merca si no tin hende suficiente
pa traha nan ta gewoon cera. Pero aki na Aruba so peño pa busca nursenan via consultant di afo. Tur e
nan mester mantene habri mas cu ta parce cu no tin proceso aki ta ocasiona gasto di placa pisa ya cu difi-
hendenan pa wak pa e pashent. cilmente nan por atrae hendenan si nan proposi-
cion di trabou no ta atractivo.
Ta yega un momento cu nan ta considera hunto Tambe nan ta busca personal den nos region y den
cu e mediconan cu ta iresponsabel pa sigui asina. cinco hospital na Hulanda. Pero e scarsedad cerca
P’esey nan a bin cu e medida di reduci e cantidad nan tambe ta un realidad tambe, y ta dificil pa re-
di cama durante e temporada aki di mudamento, cluta personal fei di reino Hulandes mes.
ya cu nan tin otro aspectonan adicional pa anda pa Esey ta nos meta pero realidad di bida ta bisa cu
atende tambe. Nan tin mester urgente di 30 nurse. nos no ta hayando reaccion. E hendenan ey no ta bisa. E ta habri pa scucha idea cu por alivia e situa-
Hospital mester busca un forma agresivo pa yena e drenta, segun sr. Cilié. cion aki.
buraco ey. E no ta descarta cu tin biaha nan ta haya, pero e
cantidad cu nan mester no ta bay hay’e di e forma Tin un grupo den EPI (Educacion Profesional In-
Falta di personal ey. Por ta mester bay cu un strategia mas fuerte, en- termedia) cu ta formando pa drenta den mundo
A pesar di e situacion aki e ta haya cu por fin nan ta tre nan bay cu un team di 10 hende pa busca per- di enfermeria pero esaki ta tuma luga den dos aña.
yegando na un fin. Adicional na e decision cu nan sonal di enfermeria na Hulanda. E ta anticipa cu Mientras cu e necesidad di nurse ta actual y agudo.
a tuma di cera of reduci temporalmente 30 cama pa algo asina mester tuma luga. El a recorda cu 20 aña “No aki dos aña”, e director ta splica.
asina e cuido cu e pashent por haya ta keda sigur pasa nan a busca personal na Filipina y nan a adapta E ta laga sa cu no ta cuestion cu e no por solucio-
bon. Esaki probechando e mudamento di e pash- hopi bon na Aruba. Sr. Cilié ta bisa cu no por kita e na e problema, pero e problema ta sinta cu no tin
entnan pa edificio nobo den cuadro di renobacion posibilidad cu eventualmente nan mester bay Fili- nurse disponibel.
y expansion di hospital. pina atrobe.
Pero hospital ta consciente cu mester busca mas Nan tin un plan pa ehecuta cu EPI, pero esaki no
personal di cuido pa habri tur e camanan ora cu Mas claridad ta bay yuda mengua e situacion den hospital den
tur proceso di mudamento ta totalmente cla y asina Pero aworaki nan no tin mucho claridad. “Mi ta proximo dos aña. Sinembargo e proyecto bunita aki
nan por haya e 30 cama bek. papiando un cos cu mi no tin un claridad completo cu EPI lo cay na caminda aden y hospital ta yu-
Director di HOH ta bisa cu tur dia nan ta haci em- ariba dje. Pero cu nos tin problema cu ne, si”, e ta dando sin garantia.

Menopausa kico e ta y kico por haci

ORANJESTAD - Cu e fi- splicacion pa cu esaki ta cu e - Cansancio fisico: Perde- ta cana bao di e cuero mas ti, dolor di pecho, rabiamen-
nal di ciclo di reproduc- nivel di estrogen den sanger mento di forsa y energia ta tanto den e man y pianan to, ganamento di peso, perde-
cion y cuminsamento di e ta baha. Aunke depresion un causa pakico e actividad- mento di soño, problemanan
di tres etapa di bida, hen- pa su mes no ta un sintoma, nan normal di un dia normal - Vagina seco: Secura den di memoria, draaimento di
de muhe ta cuminsa su tin factornan familiar y cri- por causa un cansancio fisico vagina ta laga sinti e persona cabes, indigestion y sensacion
menopausa. sis personal cu ta duna chens asina grandi pa e hende muhe hopi incomodo durante e di yena, infeccion vaginal mas
pa e depresion aparece, y ora cu ta den su menopausa. E acto sexual. Pa motibo cu no frecuente, batimento di cu-
Tin mas of menos 34 sintoma esaki ta sosode casi semper comemento malo y desba- ta un sintoma cu ta wordo rason hopi lihe, problemanan
relaciona cu menopausa cu ta compaña pa desorden den lansa di hormona ta yuda pa discuti di manera abierto cu cu blaas, aumento di alergia,
hende muhe ta pasa den nan, comemento e persona ta sinti e cansancio fisico e dokter e muhe ta sinti hopi holo di curpa mas fuerte, do-
mas of menos for di 45 pa 55 su mes ansha y descurasha. incomodo y ta un causa pa lornan muscular, kibramento
aña di edad, aunke ta varia - Cambio di humor: Ora e sinti depresivo. di huña ta entre otro e sinto-
den cada persona y tin hende - Sodamento anochi: Lan- persona no por controla su manan cu un hende muhe cu
muhe cu no ta experencia casi tamento mita di anochi cu e emocion nan independi- - Perdida di apetit sexual ta ta pasando den su menopausa
ningun di nan, pero tambe paña papa soda kiermen cu ente di e situacion, ta wordo hopi comun den hende muhe por experencia. Nos mester
hende muhe cu ta experencia bo ta hayando sodamento bisa cu e persona tin mood cu ta pasa den su menopausa para un rato y pensa cuanto
casi tur. anochi. Hopi biaha esaki ta swing (cambio di humor) pa perdemento di interes sex- cos un hende muhe cu ta pas-
sosode pareu cu e hot flashes. Emocionnan manera alegria, ual sosode. ando den menopausa por ex-
- Hot flashes: E ta sosode Anochi algun hende muhe tristesa, rabia y miedo por perencia y nos mester com-
cerca hopi hende muhe. Es- por sinti friu tanten cu nan trece e cambio di humor cual - Caymento di cabey: E cabey pronde di otro banda cu no
aki ta e sintoma mas comun, curpa ta papa soda. E motibo por sosode durante e dia nor- ta cay y e ta bira delega y ta ta un periodo facil pa nan. Ta
despues cu ta pasa ta keda un ta cu e hende muhe ta pas- malmente den trabao of na kibra facil, esaki ta hiba na un berdad cu pa suerte di algun
sensacion di calor, sensacion ando den cambio hormonal cas. situacion di stress y depresion muhe su menopausa ta yega
cu e sanger ta core for di e hopi fuerte. bay sin cu nan ta sinti nada of
cara pa pecho, e cuero ta bira - Anshamento: Sentimento - Retencion di likido: E muhe solamente un of dos di tur e
cayente y ta cuminsa soda. - Cansancio mental: E per- di repenti di panico y algun ta sinti hincha pa retencion di sintomanan aki. Sinembargo
sona ta sinti hopi cansa di problema familiar pa chikito likido pa lo cual ta sinti un mayoria di hende muhe ta
- Depresion: Un tristesa cu pensa asina tanto tocante su cu por ta, por hiba e hende sensacion cu ta gordo pero ta experencia hopi di esaki y no
no tin splicacion, baha di au- menopausa y ta caba cu can- muhe na sinti anshamento likido ta wanta den su curpa ta facil ni pa su famia corda pa
toestima y no ta sinti confor- sancio mental y un preocu- pisa. nan mes cu ta pasa dia a den
tabel ta sintomanan frecuente pacion constante cu no tin - Incontinencia, esta e per- dia afo pa motibo di tur esaki.
den hende muhe cu ta pas- splicacion. - Gana di grawata e cuero y sona por pishi su paña hopi Hasta ainda e topico aki no ta
ando den su menopausa. E sentimento cu tin fruminga facil, dolor di cabes di repen- uno papia facil over di dje.