Page 33 - Awe Mainta 18 Feb 2022

8 Djaweps 17 febrüari 2022

Djabièrnè awor ta selebrá dia

di idioma materno

KRALENDIJK - Dia Mester ta hopi orguyoso di na Gran Chaparal situá na tivo riba e tereno di idioma tambe gobièrnu lo bin ku
21 di febrüari próksimo ta nos idioma materno i keda kaminda Sorobon. Meta materno na Boneiru. Na e un maneho di idioma pa
Dia Internashonal di Idi- stimulá bon uso di Papia- prinsipal di e diktadonan ta momentu aki partidonan Boneiru. Ta haña impor-
oma Materno. Pa tal rason mentu. pa stimulá konsientisashon tantu na Hulanda komo na tante pa pueblo por lesa
gobièrnu di Boneiru ta sele- pa bon uso di Papiamentu Boneiru mes a inisiá un den nan mes idioma. Un
brá esaki djabièrnè awó. Diktado segun ortografia ofisial. ruta pa rekonosementu di lugá ku sigur tin ku fasilitá
Den e kaso aki pa loke ta E aña aki un biaha mas P’esei un invitashon na e Papiamentu bou di e pakto den esaki ta biblioteka púb-
trata Boneiru, ta referí na pa motibu di reglanan vi- pueblo di Boneiru pa parti- Oropeo pa idioma regional liko Boneiru.
nos idioma papiamentu. gente relashoná ku CO- sipá na e diktado pa públiko òf idioma di minoria. E ta Gobièrnu di Boneiru pa

Papiamentu ta un idioma VID-19, SKAL huntu ku general. un lucha ku organisashon- medio di su diputado di
usá den tur gremio di ko- Fundashon Akademia Pa- nan manera Akademia Pa- kultura, sra. Nina den He-
munidat i pa un gran mayo- piamentu ta selebrá Dia In- Desaroyonan piamentu i Splika pa hopi yer ta felisitá Boneiru ku
ria di poblashon aki na Bo- ternashonal di Idioma Ma- Ta bon pa menshoná ku tempu a hiba i awor ta mi- e Dia Internashonal di idi-
neiru, sea nasé aki òf nò. terno na un manera adaptá. tin diferente desaroyo posi- rando resultado. E aña aki oma Materno.
Papiamentu a sa di sur- Djabièrnè 18 di febrüari ,
pasá tur lucha i kolonia- SKAL huntu ku Fundashon Van Huffelen a bishitá
lismo. Gobièrnu ta hasi uso Akademia Papiamentu ta
di Papiamentu e idioma ofi- organisá un diktado eskolar
sial den korespondensia ku entre skolnan básiko, esaki
su pueblo. Ta komuniká na ta tuma lugá di 2’or pa 4’or Cocari
Papiamentu den gobièrnu di trai mèrdia. Tambe lo
pero tambe prensa i hasta tin un diktado pa públiko
den korte di hustisia ta hasi general di 7’or pa 9’or di
uso di idioma Papiamentu. anochi, esaki ta tuma lugá

Skuter alkansá

pa outo

KRALENDIJK -- Durante e maniobra ku
Djabièrnè 11 di febrüari no a bai bon, e outo a alkan-
alrededor di kuartu pa tres sá e shofùr di skuter, kual
di mèrdia un ‘hit and run’ despues e skuter a alkansá e
a tuma lugá riba Kaya Am- baiskel. E outo a sigui kore.
sterdam. Shofùr di e skuter a risibí
Shofùr di un skuter a rasku. Tambe tin daño ma-
keda alkansá na momentu terial na e skuter i baiskel a Sekretario di Estado Alexandra van Huffelen a klousurá su bishita na Boneiru en-
ku el a bai purba hala pasa konsekuensia di e ‘hit and tre otro ku un momentu pa sera konosí ku e hendenan di pasadia pa grandinan
un baiskel i na mes momen- run’ aki. E kaso ta bou di Cocari. Durante e bishita e grandinan di e pasadia a duna diferente presentashon.
tu un outo a hala pas’é. investigashon.