Page 12 - ATA 3 DEC 2015
P. 12
B8
SOCIALDiahuebs 3 December 2015
Bishitantenan awor por yena
ED-Card via internet
ORANJESTAD - Entran- Te cu awor, ta duna e pasa- Famia, parehanan y amigo- mulario aki, esta e ED-Card. luna pasa Aruba Tourism
te diamars 1 di december, heronan e ED-Card ora di nan yegando Aruba, hunto cu Pa awor e carchi original lo Authority a lansa ‘The Hap-
IASA (Instituto Alarma check in na e aerolinea of lidernan di e industria di bia- sigui existi como un opcion piness Builder’, un otro ser-
y Siguridad Aruba) bou hasta riba avion, algun rato he sin duda lo aprecia e ED- pa e turista mes dicidi, sea ta vicio digital cu ta permiti tur-
kende Departamento di prome cu aterisa riba nos isla. Card digital aki, cu ta ofrece yena e carchi fisicamente of ta istanan cuminsa nan vakantie
Inmigracion ta resorta, Esey ta haci cu den avion ta bishitantenan e oportunidad yena esaki online. Pa esunnan trempan y gosa di e proceso
hunto cu Aruba Tourism core yena esaki, den cual ta pa completa tur informacion cu scoge e opcion digital, por di planea nan trip mes hopi
Authority y Gamma a in- inclui nomber completo, rekeri na un forma facil y haci esaki for di momento cu cu nan vakantie mes riba nos
troduci un servicio nobo number di paspoort, nacio- cumbiniente prome cu em- cumpra nan pasashi of te cu isla. Un servicio di planea bo
cu sin duda lo traduci den nalidad, cantidad di dianan barca e vuelo. E servicio aki ta 48 ora prome cu bin Aruba. vakantie, yena di informa-
un berdadero bentaha y cu ta keda, unda ta huesped yuda disminui tambe filanan Despues di esey, nan lo mes- cion, diberticion y opcionnan
promove eficiencia na na Aruba y asina por sigui na Inmigracion na yegada ter yena e carchi na momento pa explora riba www.aruba.
momento di yega nos isla. menciona. na Aruba, permitiendo nos di nan entrada na nos isla. com/shortcuts. Eyriba tin
E servicio nobo y moderno Cu e cambio, awor pasahero- bishitantenan di ta gosando Cu e servicio nobo aki pre- como 100 video cu ta mustra
ta brinda turistanan e opcion nan tin e opcion pa prome di nos playanan entre otro senta pa Departamento di In- actividadnan yena cu aven-
pa yena e ‘Embarcacion and tura, relahamento, romance y
Desembarcacion card’ conoci cultura. E sistema ‘Happiness
tambe como e ‘ED-Card’ den Builder’ ta crea un video per-
forma digital via internet, sonal pa bo ‘Shortcut to Hap-
prome cu yega nos isla. piness’ di e 6 miho videonan
cu bo scoge, cu musica alegre
y un mensahe personalisa cu
bo por comparti cu amigonan
y sernan keri via e-mail of red
social.
cu biaha pa Aruba, subi on- na un manera mas rapido. migracion y Aruba Tourism Mirando cu Aruba ta sigui
line riba www.edcardaruba. Adicionalmente, e ED-Card Authority, atrobe nos isla ta evoluciona, tanto di un per-
aw asina cu nan reserva nan digital ta brinda e biahero- diferencia for di otronan den spectiva di producto y di
pasashi, pa yena e informa- nan oportunidad pa haya e region. E enfoke innovativo mercado, e tipo di servicio-
cionnan rekeri pa Departa- mas informacion di Aruba, di aki, sin duda lo surpasa ex- nan nobo y innovativo asina,
mento di Inmigracion. Ade- tur evento y actividad, hasta pectativa di nos bishitantenan manera ta lansamento di e
mas, esaki ta reduci e uzo di prome cu nan yega nos isla. Ta bon pa añadi cu e servicio ‘ED-Card’ digital y e ‘Happi-
papel, Aruba ta sigui enfoca Manera ta conoci, ley ta pre- moderno aki no ta e unico ness Builder’ ta keda crucial
riba innovacion y servicio scribi cu tur turista yegando adkisicion pa nos industria den e exito cu Aruba ta conta
mas eficiente pa nos bishitan- nos isla mester yena e for- turistico pa e aña aki. Algun cun’e siendo un di e destina-
tenan. cionnan turistico di mas pop-
ular na mundo.q
