Page 16 - ATA 3 DEC 2015
P. 16
DIAHUEBS 3 DECEMBER 2015 DIARIO PAGINA 15
ArubAwae Bank lo tey presente3 di december e ultimo autonights di 2015: na Minister Otmar Oduber a reuni cu
Garage Centraal Secretario di Estado di Maryland
Posibilidadnan di cooperacion ta hopi grandi
ORANJESTAD (AAN): horario special di 6’or te cu diAruba Bank lo ta disponibel conhuntamente cu Ministerio
Garage Centraal lo tene nan 9’or di anochi y asina brinda pa contesta tur pregunta “on di Turismo pa diversifica
ultimo evento di Autonights servicio na esnan cu no por the spot” y duna clientenan e mercado Mericano.
pa aña 2015 y Aruba Bank bishita Garage Centraal na conseho tocante di e compra Igualmente a papia riba e
lo tey presente pa ofrece tur oranan regular. di nan proximo auto. tempa cu Aruba no por crece
esnan cu ta desea di habri Aruba Bank ta sigi sostene En conexion cu Aruba mas den cantidad perso si den
aña cu un auto nobo un oferta Garage Centraal den nan Bank su celebracion di 90 calidad y e esfuerzonan cu ta
special. Diahuebs awor 3 di esfuerzo pa brinda un miho anniversio nan ta ofreciendo wordo haci pa mantene Aruba
december Garage Centraal servicio, mas rapido y un interes di 7.50% riba den e posicionnan mas halto
lo habri su portanan na e eficiente. Representantenan modelonan nobo, combina den region di Caribe.
tambe cu e oferta “buy now, E combinacion di turismo y
pay later” cumpra awo y paga cultura na Aruba a haya hopi
den 90 dia (3 luna). Por haya atencion den e reunion tambe
te cu 7 aña di financiamento. unda cu a remarca cu e ta un
Un invitacion ta bai na combinacion necesario pa
tur cliente existente of esnan por brinda e bishitantenan
interesa den compra di un e experiencia unico, e
auto nobo pa bishita Garage experiencia diferente. A
Centraal/GTi diahuebs y menciona den e sentido aki
papia cu un representante San Nicolas como capital di
di Aruba Bank pa e oferta nos herencia cultural y arte
special riba bo prestamo pa den espacionan publico.
auto. Sr, Wobensmith a keda
sumamente impresiona cu e
ORANJESTAD (AAN): informacion cu el a ricibi y
Diaranson mainta Minister a keda constata cu e MOU
Otmar Oduber a reuni cu entre Aruba y Maryland ta
Secretario di Estado di uno importante unda cu tin
Maryland, Merca John C. diferente tema di intercambio
Wobensmith, kende a pesar y cooperacion.
cu e ta cu vakantie riba nos El a bisa cu e reunion tabata
isla, a desea di reuni cu e uno hopi bon unda cu a papia
mandatario pa atende cu riba e diferente aspectonan
algun tema di interes mutuo. cu por traha hunto riba nan,
Presente na e reunion tambe specialmente awor cu e
tabatin ehecutivonan di gobierno nobo di Maryland
ATA y di AAA y Director di a caba di sinta algun luna
Departamento di Relacionnan atras y ta purbando di
Internacional, Edwin Abath. estrecha lazonan cu diferente
Aruba tin un acuerdo di regionnan.
cooperacionfirmacuMaryland Na final di e reunion a acorda
relaciona cu economia cu lo sigui bin cu plannan
y comercio, bienestar concreto pa implementacion
y progreso, energianan riba e diferente terenonan cu
sostenibel, renovacion urbano, ta bin dilanti den e MOU y
tereno academico, cientifico, Minister Oduber a entrega un
educativo y cultural y tambe pin di Aruba na e dignatario
turismo. Mericano, kende a keda hopi
Diferente tema a wordo trata contento.
durante e reunion aki unda cu
por ehempel AAA a presenta
e proyectonan cu ta den
proceso y e rutanan pa Aruba
manera esun di Baltimore
cu ta hopi popular entre nos
bishitantenan Mericano.
Un tema hopi interesante
cu a trata ta esun di wak e
posibilidad di incorpora e
sistema di Happy Flow entre
Aruba cu Baltimore.
A papia tambe riba e
diferente esfuerzonan cu
ATA ta haciendo pa mehora
producto Aruba, mescos cu
e esfuerzonan cu ta haciendo
