Page 17 - ATA

A29
SERVICIO Diabierna 18 Mei 2018
Celebracionnan pa Dia Internacional di Museo

ORANJESTAD - Rond di e fe-
cha di 18 di mei, museonan rond
Mundo ta celebra Dia Internacio-
nal di Museo. E aña aki den e tema
di ‘Hyperconnected museums:
New approaches, new publics’,
pues museonan hyper conecta cu
enfoca nobo y publico nobo.
Pa celebra Dia di Museo, e aña aki
Museo Arkeologico Nacional Aruba
ta colabora cu Stichting Rancho pa un
anochi di charla convocatorio cu lo
tuma luga riba diabierna dia 18 di mei
den e fruteria na Museo Arkeologico
di 6or pa 8.30 di anochi. E charlanan
aki lo ta tocante di diferente tema in-
teresante, manera e famoso forno di
calki, e hanchinan den Rancho y e
tanki di awa den Rancho. Indian” na Cosecha San Nicolas. Pues asina Museo Arkeologico den e
Den cuadro di siman di Esaki ta forma parti di Experience tema di ICOM pa 2018 ta conecta cu
Museo,fundacion Rancho lo organisa San Nicolas y ta den cuadro di Siman instancianan cultural y publico nobo,
tambe un Rancho Walking Tour riba di Museum. Diasabra dia 26 di mei, cu un enfoke nobo. Museo Arkeo-
diasabra dia 19 di mei. Saliendo for di Museo Arkeologico lo ta presente na logico ta invita un y tur pa celebra dia
John. G .Emanstraat 9, di 9.00’or pa Cosecha San Nicolas entre 9’or di internacional di museo bishitando y
11’or di mainta, pa e prijs special di mainta pa 1’or di merdia cu diferente participando na tur e actividadnan di
10,- florin pa persona. Pa mas infor- tayer creativo pa muchanan di tur museonan, galerianan y otro instanci-
macion por tuma contacto cu Sticht- edad. Tambe lo trece un presentacion anan cultural na Aruba. Museo Arke-
ing Rancho via e-mail info@stichtin- 3D y lo duna informacion tocante e ologico Nacional Aruba ta extende un
grancho.org. prome habitantenan di nos isla. E ac- caluroso pabien na tur Museonan na
Museo Arkeologico ta sigui den e si- tividad aki ta habri pa tur interesado Aruba riba nan dia!
man despues cu un “Mini-festival y ta gratis!

Invitacion pa triduo Tayer Business Model Vigila di

y fiesta na honor di Innovation for Exporters Pentecoste

Sta. Rita di cascia Parokia

Inmaculada
ORANJESTAD - Departamento E presenador lo ta Michael Seeper-
di Asuntonan Economico, Com- saud, cu ta un economista capacita y Concepcion
ercio y Industria (DEZHI) y su experto den e area di maneho di em-
unidad Exprodesk, ta participa cu presa cu mas di 30 aña di experencia SANTA CRUZ - Vigila di
pa motibo fuera di nos alcance e apoyando e desaroyo di negoshinan Pentecoste: Diasabra 19 di
tayer ‘Business Model Innovacion chikito y mediano, promoviendo e mei 2018 na misa Inmaculada
for Exporters’ di dia 18 di mei ta calidad y standardnan internacio- Concepcion na Santa Cruz
wordo posponi un dia, pa diasa- nal, alabes door di fortalece nan sup- cu pastoor Jairo Maduro y
bra 19 di mei 2018, di 9.00am te cu plychain. Su experiencia ta inclui mi- tur e gruponan di Parokia di
4.30pm. E tayer lo tuma luga na crofinancia, evaluacion di sectornan Santa Cruz. E Vigila ta cum-
Departamento di Asuntonan Eco- y formulacion di strategianan specif- insa pa 09.30pm cu Santisimo
nomico, situa na edificio di Sun ico pa diferente pais. E la desaroya y Eucaristia.
Plaza, segundo piso. Entrada ta lidera e desaroyo di standardnan tec-
completamente gratis. Pa partic- nico pa promove capacidad y calidad Y ministerio di musica On Fire
ipa mester registra na: s.meijer@ den Caricom y den diferente paisnan di Misioneros di Hesus lo t’ey
ORANJESTAD - Grupo di oracion exprodesk.com di Caribe. pa trece ambiente y goso den
The Voice of Jesus ta invita henter Señor. Esaki ta un celebracion
pueblo di Aruba pa un triduo cu lo E tayer aki ta pa futuro empresarionan Cu e tayernan manera esaki Exprodesk yena di alegria y poder di Dios. E
cuminsa dia 19 mei, 20 mei y 21 di of empresarionan existente cu ta in- kier contribui na e capacitacion di dress-code ta: na blanco bisti cu
mei 2018 tur dia pa 8.00 di anochi teresa pa exporta nan productonan of nos empresarionan. Ademas di esaki, ta representa pas y puresa. Trece
na Koyari dedica na Sta. Rita di servicionan y tambe pa instancianan Exprodesk ta brinda sosten y guia na tur enfermonan cu tin oracion y
Cascia. cu ta guia empresarionan y cu lo kier tur empresario cu lo kier exporta nan Misa di sanacion y liberacion y
sa mas tocante ‘Business Model In- producto of servicio via di duna con- e fiesta grandi aki ta termina pa
Diamars dia 22 di mei 2018 lo bay tin novation’. Door di esaki nos ta haci sulta y training completamente gratis. 11:00pm. Pa mas informacion
e fiesta na honor di Sta. Rita di Cascia, un Invitacion na un y tur cu traha Exprodesk ta habri pa brinda su ser- por mira e flyer adhunto. Algo
cu lo cuminsa pa 7.20 pm cu un Santo productonan local, na tur exportado vicionan entre 8:00 am y 4:30 pm di grandi ta bay pasa.
Rosario y despues pa 8.00 pm lo bay existente y empresarionan cu lo kier dialuna pa diabierna segun afspraak.
tin un bunita procesion sigui pa un exporta den futuro pa asisti na e tayer
demostracion bibo y real di e bida di akinan. Pa mas informacion bishita nos web- Like us on
Sta. Rita, un santo pa casonan imposibel Na final di e tayer, participantenan lo site www.exprodesk.com y sigui nos Facebook
y e ta nos inspiracion y abogado di por: riba pagina di facebook Exprodesk pa
circunstancianan desespera. E anochi • Compronde y evalua nan Export keda al tanto di tur actividad, special-
aki lo bay bira uno hopi grandi y bunita Readiness; mente e training y tayernan cu Ex-
dedica na e Santo stima aki. • Uza e Business Model Canvas; prodesk tin prepara pa 2018. Pa un cita
P’esey tur hende ta cordialmente invita • Haya acceso na ITC Portal pa haya of mas informacion por tuma contac-
pa asisti na e gran anochi aki. Bini uno, data di mercadonan internacional; to cu Sharon Meijer via: s.meijer@
bini tur. • Traha un Lean Export Business Plan. exprodesk.com facebook.com/bondianoticia