Page 20 - ATA

30 Djabièrnè 18 Mei 2018
ARUBA

Prome Minister Wever Croes:
No ta duna Amnistia

ORANJESTAD. - Diahuebs wordo difundi cu Gobierno status legal. mainta tabata tin un
mainta, Gobierno di Aruba di Aruba, na caminda di “Den e caso aki, avalancha di hende cu a
a yama un rueda di prensa e eleccionnan cu ta tuma specialmente mirando e acudi na DIMAS cu a sali di e
extraordinario pa atende cu luga diadomingo awo na situacion na Venezuela, punto di bista eroneo cu nan
algun tema cu tin di haber Venezuela, lo ta dunando ta bon pa nos haci bon por haya un status legal. Mi
cu e situacion na Venezuela. amnistia. Prome Minister distincion entre asilo ta ripiti: e noticia aki NO ta
Presente tambe tawata Evelyn Wever-Croes a politico y migrante”. corecto. No tin dunamento
Director di Dimas señora declara cu esaki no ta E mandatario ta bisa di asilo politico of amnistia.
Kathy Paskel y Hoofd di corecto. cu algun peticion pa asilo E situacion na Venezuela
Rampenbureau señor Rino “Mi ta declara politico a wordo haci y tin nos hopi preocupa, mas
Hermans. enfaticamente cu esaki NO entrega. Di e peticionnan aki aun e consecuencianan pa
Esaki a bini despues cu ta corecto. Regla na Aruba NINGUN a ser honra te dia nos pais. Nos tin e situacion
for di den oranan di madruga ta cu si bo tin un status di awe. Nan ta wordo revisa awor bou di control y ta pidi
filanan largo di Venezolano legal, bo por keda Aruba. Si y nan ta wordo trata a base nos comunidad cooperacion.
a forma dilanti di edificio di bo no tin status legal, bo no di tratado di refugiado. “ Prome Minister a bisa.
DIMAS di hendenan cu a bin por keda Aruba. Esey ta ley E mandatario a haci El a bisa tambe cu
entrega documento pa pidi y esey ta e maneho di nos un apelacion pa tur hende diahuebs tur hende cu
asilo politico. Tabatin hopi Gobierno tambe”. keda cu cabes friu y no tabatin afspraak, manera
hend rabia pasobra ta bisa Prome Minister ta difundi rumornan. Como e sistema ta, a wordo
cu ta for di e departamento lamenta cu e rumornan aki cu ta bin Aruba pa busca un pais mester uni pa enfrenta atendi. Pa asilo politico ta
aki y di Gobierno mes e a conduci cu varios persona miho futuro y pa biba mas e retonan grandi aki. un otro proceso cu DIMAS
informacion a sali encuanto pa bay haci un peticion pa trankil, e mandatario ta El a splica cu nan lo bay atende cun’e. Asilo
dunamento di asilo. Pero asilo politico. E mandatario enfatisa cu esakinan no ta tabatin un reunion urgente ta un procedura diferente,
e mandatario a desmenti a splica cu asilo politico ta cay bou di derecho pa haya di Conseho di Minister cu ta bay pa personanan
esaki den e conferencia di algo hopi serio y un hende asilo politico por lo tanto ni diaranson anochi cu cu ta teme pa nan bida
prensa. por bin na remarca pa haya mester di pidi asilo politico. presencia di directora di of persecucion politico.
A base di cierto asilo politico solamente Den casonan asina nos ta DIMAS y a enfatisa atrobe Pues asilo politico no ta
rumornan cu tawata tin si su bida ta core peliger papia di migrantenan y no cu no tin dunamento di algo automatico y no ta pa
den comunidad, a ripara si e keda den su pais, un di refugiadonan y pues por amnistia ni asilo politico. personanan cu ta busca un
cu tin noticianan cu a refugiado. Tur otro persona keda Aruba solamente si tin “Diaranson y diahuebs miho bida.

Parlamentario Jennifer Arends-Reyes
Cancelacion tras di cancelacion ta drentando

pa Turismo Crucero pa 2018 pa Aruba

Tin indicacion cu e cantidad total di pasahero lo por ta hasta mas abou cu 2017

OR ANJEST AD. - forma aki a cay afo den un No mester lubida, e ta noticia fastioso pa comercio.
Parlamentario Jennifer solo biaha pa motibo cu a bisa, cu turismo crucero ta Na momento cu ta bay e
Arends Reyes ta laga sa cu na Aruba tawatin traha cu planning adelanta headquarters pa papia cu
hopi preocupa cu e rafaganan di biento fuerte. pues a pone, deal y plania e lineanan di crucero y
informacionnan cu el a E ta kere cu ta importante pa aña 2018 cu lo surpasa haci e berth reservations
ricibi di cancelacion di barco pa tuma medidanan pro- 800000 pasahero. Tin varios mester papia serio cu nan,
crucero, cu lo tin su impacto activo y investiga di cerca tienda, restaurant, tours y wak con por keda den
den e entradanan di turismo si di berdad e rafaganan APA mes ta conta ariba e contacto estrecho y pa nan
pa Aruba. lo ta asina fuerte cu lo por entrada di e turismo crucero por evita cu Aruba keda cay
Den un declaracion cu a afecta e barconan. Di e aki. Hecho ta cu mester bay afo di e itinerario. Tambe e
el a duna, e Parlamentario forma aki por trankilisa over na aumento di locual Parlamentario ta haya cu
ta bisa cu sector di Turismo e barconan prome cu nan e turistanan ta gasta na mester promove e pakete di
crucero ta experenciando cancela. E turistanan ta Aruba y no per se cantidad incentivo cu Aruba ta ofrece
cancelacionnan tras di paga pa inclui Aruba den pasobra manera nos por na e lineanan di crucero
cancelacionnan. Esaki sigur nan itinerario y na momento wak e por fluctua bastante. pa nan haci mas uzo di
lo bay tin su efecto negativo cu Aruba cay afor cada Pa Mei atrobe Pullmantour a dje y sondea wak si mester
ariba Turismo di Aruba y biaha e por bira algo cu por cancela 3 calls pa motibo cu ahuste den caso cu nan ta
tiendanan cu ta depende di disgusta nan. e barconan tin cu bay dry- surpasa e 7500 pasahero pa nan ta pidi na otro islanan
e barconan. “Ta berdad cu na 2017 dock, debi cu nan mester di despues no ta preocupa cu tambe. “Mester keda cu
Na April so tawatin un Turismo Crucero a gosa di mantencion. E decision aki e incentivo aki y ta cancela un balanse entre calidad
caida di 12% cu ta solamente un aña excepcional of un ta nifica cu Aruba ta bay e destinacion toch. Tambe y cantidad y esaki mester
dos calls, pero dos barco cu banner year manera por atras cu un 6000 pasahero mester averigua cu ora cu traha duro riba dje pa
ta representa 8000 pasahero yam’e y a yega te na 790000 den un solo biaha den un tin berth reservations di nos Turismo crucero y su
cu ta mas cu un miyon pasahero, danki na algun luna. Pullmantour ta conoci lineanan crucero exclusivo contribucion no bay atras,”
dollar na locual cu sa gasta barco cu a bin extra tambe cu nan turistanan sa gasta si nan exigencianan pa sra Arends-Reyes ta termina
den nos economia cu di e pa motibo di horcan.” na Aruba. Pues esaki ta un Aruba ta den linea cu locual bisando.