Page 18 - ATA

A31
LOCAL Diabierna 18 Mei 2018

‘Turismo Norte America importante pa Aruba’

ORANJESTAD - E si- Canada a indica cu esaki a
man aki ta tumando luga cera 2017 cu un crecemento
e evento Annual Tour- di 12% y te cu april 2018 ta
ism Conference Aruba sigui crece, cu 11%”, segun
(ATCA). Diaranson taba- sra. Tjin Asjoe-Croes.
ta tin e apertura oficial na “A subraya pa medio di pre-
Renaissance Convention sentacionnan con impera-
Center, unda minister tivo ta pa semper tuma e
president, Evelyn Wever- dinamismo di turismo na
Croes a habri e conferen- cuenta y sigui tendencianan
cia. global, cual CEO di ATA a
comparti.” Despues di esaki,
Segun un comunicado ricibi CMO di AHATA, Jim Hep-
di Aruba Tourism Author- ple a comparti desaroyonan
ity (ATA), diamars cu a pasa, a subraya e hecho cu e mer- clave den e sector hotelero
participantenan como tambe cadonan Mericano y Canades y otronan, cu esunnan pre-
socionan a wordo ricibi na ambos ta sumamente impor- sente. Mientras cu sr. Fazio
Hilton Aruba, unda e in- tante pa pais Aruba y cu por a pasa den e proyecto di
vitadonan por a disfruta di a nota cu e mercado prima- aeropuerto‘Beatrix 2030’.
un dinner den e ballroom rio, esta Merca, a mustra un
cu decoracion estilo añanan crecemento anual di 4% des- Gregg Wasiak di The Con-
50/60, cual tema a wordo de 2011. cept Farm, agencia di adver-
scogi di e temporada cu e edi- tising pa Aruba, a elabora riba
ficio di Hilton a wordo con- CEO di ATA, Ronella Tjin un campaña nobo pa Aruba.
strui y inaugura. Esaki tabata Asjoe-Croes a ilustra e im- “E campaña ta pone e hende
na aña 1959, bao nomber di portancia di Norte America di Aruba central y ta conta
Aruba Caribbean Hotel. pa Aruba su turismo. “A pasa locual Aruba ta significa y
den resultadonan clave, in- ofrece pa medio di e perso-
Por a nota cu e decoracion cluyendo hecho cu Merca nahenan aki den nos comu-
tawata algo unico cu hasta a crece cu 11% na 2017 y te nidad.”
autonan clasico di e tempo- cu april 2018 cu 7%. Pa cu
rada ey a wordo uza den e
ballroom, algo cu a cay masha
na gusto di e participantenan/
invitadonan, segun ATA.

Na ambos e anochi y mainta
di apertura un gran cantidad
di miembro di parlamento Christiaans-Yarzagaray cu ta Oduber a elabora riba ‘e im-
tambe a haci acto di presen- encabesa e comision tabata portancia di e industria di
cia asina dunando realse na e presente. Tambe minister di Turismo pa Aruba, cu Aruba
pilar di nos economia. Presi- Transporte, Comunicacion ta un isla hopi diversifica cu
dente di parlamento di Aruba, y Sector Primario, Chris orientacion internacional,
Ady Thijsen, vice presidente Romero pa su presencia. pero uno cu ta trata di man-
Alan Howell, miembronan tene y accentua mas su cul-
di Comision di Turismo di Diaranson mainta, minister tura propio, loke nos bishi-
parlamento, incluyendo Setty di Turismo, Danguillaume tantenan ta encanta’. Tambe

Advertorial
Compra lansando campaña Raspa y Gana un Wasmachine of Dryer

dad y budget di cada perso- nal na Compra LTD pa rec- di cinema, voucher di gaso-
na. Cuminsando awe te cu lama e premio y por entrega e line, supermarket vouchers,
16 di juni, cumprando pro- carchi hunto cu e persona su free massage, free facial, free
ductonan di e marca; Tide, datonan y recibo original pa products, shopping bags y
Gain, Downy, Ariel, Dreft of participa pa e chens pa gana mucho mas. Ultimo dia pa
Bounce, consumidor mester un Wasmachine of Dryer. participa ta 16 juni 2018.
reclama su carchi pa raspa Premionan ta inclui ticketnan
na cahera pa gana premio in-
stantaneo.
Si e consumidor no tawata
tin e suerte di gana ningun
premio, ainda tin e posi-
bilidad pa participa pa gana
un Wasmachine of Dryer
di Friomax. Pa participa ta
facil, cumpra un balor di afl
15,- na productonan di Tide,
ORANJESTAD - Compra rond di mundo pa laga bo Gain, Downy, Ariel, Dreft of
LTD ta lansa e campaña di paña hole dushi, limpi y cu Bounce, reclama bo carchi pa
Raspa y Gana cu produc- ta keda innova pa asina haci raspa, acerca cahera na punto
tonan Tide, Gain, Downy, e bida di e consumidor mas di benta participante.
Ariel, Dreft y Bounce. facil. Si e consumidor tin un carchi
E marcanan aki ta ofrece
Esakinan ta marcanan conoci productonan pa e necesi- ganado, mester presenta cu e
carchi hunto cu recibo origi-