Page 20 - bon-dia-aruba-20200522

a20 ciencia & tecnologia
Diabierna 22 Mei 2020

Apple, Google ta revela tecnologia pa app di pandemia

MERCA (AP) - Apple y mayoria sin exito, pa lansa matico por aumenta e proceso
Google diaranson a revela nan propio app pa combati aki y reduci e transmision di
tecnologia di smartphone expansion di pandemia di COVID-19 door di portador
hopi anticipa pa notifica COVID-19. Hopi di e app cu ta interactua cu hende sin
automaticamente hende aki a haya problema tecnico presenta sintoma ainda.
cu por tabata exponi na riba celular Apple y Android
coronavirus. y no a ser adopta amplia- E companianan a bisa cu e
mente. Hopi biaha ta usa tec- tecnologia nobo - producto
E companianan a bisa cu 22 nologia GPS pa track ubica- di un colaboracion inusual
pais y varios estado Meri- cion di hende, cual Apple y entre e rivalnan - ta resolve
cano ya tin plan pa crea app Google ta prohibiendo den algun di e retonan tecnologi-
di smartphone boluntario nan herment nobo pa motibo co principal cu gobiernonan
usando nan software. E ta de- di preocupacion pa privaci- tin creando app basa riba
pende riba tecnologia Blue- dad y precision. Bluetoot. Lo haci mas facil
tooth wireless pa detecta ora pa celular iPhone y Andtroid
un persona cu a download E companianan a bisa cu no detecta otro, traha a traves di
e app a pasa tempo cerca di ta purbando di reemplasa frontera nacional y regional,
otro usuario di e app cu a test contact tracing, un pilar di y drecha algun problema cu
positivo pa e virus. control di infeccion. Pero ta a conduci na e otro appnan
bisa cu nan sistema di ‘noti- rapidamente lagando bateria
Hopi gobierno ya a purba, ficacion di exposicion’ auto- di celular bashi.

AT&T lo stop marketing falso di ‘5G’

(AP) - AT&T ta bisa cu bata disponibel den centena-
lo stop di promociona su res di mercado, y a pone un E panel a haya cu e lenguahe
rednan wireless como ‘5G icono ‘5G E’ riba celularnan aki ‘lo confundi consumi-
Evolution’ despues cu un ora nan tabata conecta cu e donan racional den pensa cu
division di e Better Busi- red. Pero e no tabata 5G. e AT&T ta ofreciendo un red
ness Bureau a determina tabata simplemente e red 4G 5G’.
cu su lenguahe tabata existente cu boost di velocid-
engañoso. E red AT&T ad menor, sikiera compara cu AT&T a bisa cu no ta di acu-
a nombra asina no ta, de e tipo di red 5G mas lihe. erdo cu e rasonamento di e
hecho, 5G - un tecnolo- grupo pero lo cumpli cu e
gia nobo pa data wireless Awo, un division di Better decision. No ta cla kico esey
rapido. Business Bureau cu ta regula ta nifica ni con hopi AT&T
industria di aviso a recomen- ta usa e marca ‘5G Evolution’
Mientras AT&T y otro car- da cu AT&T stop di usa ‘5G awendia den su tienda y avi-
rier na Merca awo a cuminsa evolution’ y ‘5G Evolution, sonan.
lansa rednan berdaderamente The First Step to 5G’ den su
5G, AT&T na december 2018 mercadeo. Su rival T-Mobile Actualmente AT&T a crea un disponibel berano proximo. ripara, ya cu te awo apenas al-
a cuminsa papia di un servi- a entrega un keho tocante berdadero red 5G, y ta bisa Pero lo dura un tempo prome gun celular ta habilita pa 5G.
cio ‘5G Evolution’ cu ya ta- lenguahe di AT&T. cu cobertura nacional lo ta cu mayoria di consumidor

Audiencia via Zoom ta resulta den condena di morto

KUALA LUMPUR, Ma- como ‘inhumano’. di morto a wordo pronuncia
laysia (AP) — Singapore Un vocero di Corte Supremo den un audiencia remoto na Singapore ta aplica pena di
a sentencia un sospechoso Abogado di defensa Peter a bisa cu corte ta teniendo Singapore’. morto na un cantidad di
di droga na morto durante Fernando a bisa cu Corte Su- audiencia y entregando ve- ofensa incluyendo traficacion
un audiencia di corte teni premo a anuncia e castigo na redicto remotamente pa Sinembargo, Singapore no di droga, asesinato, secuestro,
via e app di video confer- su cliente, Punithan Genasan minimisa transmision di e ta e prome pais pa haci esa- guera contra gobierno y uso
encia Zoom, pa motibo di Malaysia, den un audiencia virus. E vocero, kende a ne- ki. Human Rights Watch a di arma di candela. A defende
di e lockdown estatal pa virtual diabierna. Genasan ta- nga di wordo identifica bou bisa cu un homber na Nige- castigo capital como un factor
coronavirus, den un deci- bata cera mientras Fernando politica di corte, a confirma ria tambe a ser sentencia na pa descurasha crimen mas se-
sion critica pa gruponan y fiscal a participa den e au- cu e caso di Genasan tabata e morto via Zoom e luna aki, rio. Mayoria di e casonan aki
di derechonan humano diencia for di diferente sitio. prome ‘den cual un sentencia supuestamente pa asesinato. ta relaciona cu droga.
“Esaki ta e areglo di corte cu
audiencianan esencial con- Human Rights Watch a bisa
duci via Zoom. Nos no tin cu pena di morto ya ta cruel
keho”, Fernando a bisa di- y inhumano, y e uso di Zoom
aranson. El a bisa cu e lo re- pa anuncia esaki ta pio. “Ta
uni cu Genasan diabierna pa duna shock cu fiscal y corte
discuti un apelacion. ta faya di mira cu un persona
enfrentando pena di morto
E corte na Singapore a duna mester tin derecho di ta pre-
veredicto cu Genasan, di 37 sente den corte pa confronta
aña di edad, tabata involucra su acusadonan”, segun di-
den traficacion di droga na rector interino di e grupo pa
october 2011. Documenton- Asia, Phil Robertson. El a bisa
an di corte a bisa cu e hues a cu ta preocupa pakico Singa-
haya cu el a recluta dos per- pore ta asina pura pa conclui
sona dunando instruccion e caso via Zoom.
pa transporta y entrega 28.5
gram di heroina.