Page 16 - bon-dia-aruba-20200522

a16 local
Diabierna 22 Mei 2020

AHATA: Ta spera recuperacion

conservativo y gradual

ORANJESTAD - Aruba Hotel & Tourism e efecto riba aerolinea. Ta pronostica cu lo
Association (AHATA) ta confirma cu na experiencia un trayectoria di recuperacion Minister Maduro a firma
april no tabatin turismo na Aruba. E “0” hopi largo, cu siguiente ocupacion pa resto di
ocupacion di april a afecta e averahe di 2020 (si habri frontera 15 Juni):
e prome 4 lunanan di 2020 di diferente acuerdo di prestamo pa
manera. ricibi sosten di likidez

Ocupacion: E ocupacion na hotelnan a baha
cu 34.8 punto compara cu e mesun temporada E temporada di recuperacion ta un temporada
na aña 2019, yegando grado di ocupacion di unda gasto ta mas halto cu entrada pa ORANJESTAD - Dialuna dansa di sosten di likidez cu
53.6%. companianan cu ta depende di turismo. atardi Minister Maduro a ta conta pa e periodo di 15 di
E programa gubernamental di subsidio di firma e acuerdo di presta- mei te cu 30 di juni 2020.
ADR: E balor averahe di cada camber ocupa salario ta un alivio tanten cu e ta disponibel. mo (leenovereenkomst)
a subi te awor cu 6.5% compara cu e mesun 4 E realidad ta keda cu e crisis no ta caba dia pa e di 2 tranche di sosten E sosten di likidez ta wordo
lunanan di aña pasa, yegando $359.14. lockdown caba, pasobra hopi compania na di likidez pa un suma di duna den forma di un 'zach-
Aruba no por sobrevivi cu entrada di nivel 63,9 miyon florin. Esaki ta te lening' na 0% di interes y
RevPAR: E entrada averahe pa tur camber asina abou pa hopi tempo. Varios compania lo conforme decision di 15 di mester wordo paga aki 2 aña.
disponibel, tabata $192.38; un reduccion di tin necesidad di restructura pa por sobrevivi y mei di Conseho di Minis-
35.4% compara cu e averahe un aña pasa. varios lo mester cera porta. ter di Reino. Esaki ta e di tres fianza cu
Gobierno ta ricibi di Reino
Un luna mas leu den e crisis, e proyeccion Cu bista riba reapertura di frontera, AHATA E fondonan aki ta destina Hulandes pa asina por sur-
di AHATA pa recuperacion a bira mas a recomenda rekisito estricto pa yegada di nos pa cubri gastonan di gober- pasa e crisis di COVID-19.
conservativo. Aunke falta hopi informacion bishitantenan pa yuda reduci e cantidad di nacion di nos pais y pa por Pueblo por tin e confiansa
ainda pa efectonan di COVID-19 riba mundo, casonan importa di COVID-19. No ta posibel brinda e yudansa necesario. cu Gabinete Wever-Croes ta
e proyeccion mas conservativo ta pa motibo pa elimina e importacion completamente, Manera Gobierno a informa traha na un manera serio y
di bista actual riba e situacion na Merca, e pero un reduccion substancial di caso importa diabierna den conferencia di transparente pa asina Aruba
hecho cu menos hende lo biaha prome cu tin lo yuda evita un peso demasiado grandi pa prensa, Conseho di Minister por surpasa e crisis di mas
vacuna, e efecto financiero di e crisis riba un nos sector di salubridad y yuda evita un di dos di Reino a bay di acuerdo pa grandi cu nos Pais a yega di
cantidad grandi di persona mundialmente y “lockdown”. asina Aruba por haya e yu- conoce.

Minister Chris Romero:

Piscadonan cu boto por ta riba lama durante Toque de Queda

ORANJESTAD - Desde ayera dia 21 di maart, a drenta na vigor
e posibilidad pa piscadonan cu boto di pesca registra na Directie
Scheepvaart Aruba por ta riba lama durante Toque de Queda.

Esaki ta relaciona cu e peticion di piscadonan na Minister Chris Romero pa
por subi lama durante oranan di anochi pa realisa nan practica, y teniendo na
cuenta cu oranan di anochi ta considera como e miho momento pa pisca, e
Titular di e Cartera di Sector Primario ta anuncia e posibilidad pa por ta riba
lama durante oranan di Toque de Queda.

E posibilidad pa por subi lama durante orario di Toque de Queda, ta mara
na cierto condicionnan:
• E boto mester ta registra na Directie Scheepvaart Aruba como un boto
di pesca (vissersboot).
• Por tin te cu un maximo di 3 tripulante riba e boto di pesca
• Mester ta riba lama prome cu Toque de Queda drenta na vigor y yega
bek despues cu esaki finalisa.

E posibilidad aki ta valido solamente pa botonan debidamente registra na
Directie Scheepvaart Aruba como boto di pesca (vissersboot) y lo keda va-
lido tanten cu Toque de Queda ta na vigor.