Page 25 - AM201208

5
Djaluna 7 desèmber 2020

mes mayoria hende no tin nada di aber ku kolonial- masiado literatura tokante

pro-blema ku zwartepiet ismo, sklabitut i rasismo. zwartepiet i maskarada ku
pue-blo. Historiadó Arthur A plak e konseptonan kolo- ta tira un otro lus riba e fi-
Sealy a pone hopi hende nialismo, diskriminashon, estanan aki.
para ketu na momentu ku sklabitut i rasismo riba e "Mester buska e bèrdat
den un komunikado a in- figura zwar-tepiet, sin ko- i no implantá rabia riba un
diká entre otro ku: "Ta dis- nosé historia di e figura figura ku no tin nada di
kutí sin sa i sin profundisá zwarte piet." "A splika kiko aber ku sklabitut i diskrim-
kiko zwar-tepiet ta nifiká!" ta kolonialismo? Ta tende inashon.
ku San Nikolas ta un hòm- E bagamunderia di mas
Bòmbòshi ber santu ku ta parti regalo grandi tabata e idea pa no

Sealy a opiná: "Loke ta solamente pa e mucha bon pinta e kara pretu, pero bini
mas negativo ku tur e bòm- mucha. Nunka a puntra ku ku diferente koló. Ta kuan-
bòshi ku zwarte piet ta ra- si no ta e hòmber santu ta tu koló hende tin? Tin hen-
sismo. Mi ta komprondé diskriminá? E punto ta, ku de koló bèrdè, püs, oraño?"
ku no por drai bèk e desi- religion katóliko a kohe un Sealy: "Mi tin tres su-
shon, pero si e fiesta aki ta tradishon no kristian pone gerensia. Unu: profundisá
fiesta pa mucha, a splika e su stèmpel ariba", segun den historia di zwartepiet.
muchanan ken ta zwar-tepi- Sealy. Mi speransa ta pa otro aña
et? Kiko ta rasismo? Si ta nos selebrá fiesta di San
rasismo, splika kiko ta ra- Literatura Nikolas manera semper, ku
sismo!" "Zwartepiet no tin Segun Sealy, tin de- pitnan pretu pretu."

Historiadó Arthur Sealy: " Ta diskutí sin sa i sin pro-
fundisá kiko zwartepiet ta nifiká."

Do Entertainment’, opvia- mandatario.
mente siguiendo petishon Tur kaminda ku tabatin
òf instrukshon di diputado selebrashon di fiesta di San
Nina den Heyer, a purba Nikolas, pafó dje 'ámbito
bini enbèrdat zwartepiet di ofisial', zwartepiet-nan ta-
otro koló. Pero otro gru- bata pretu, segun tradishon.
ponan ku ta organisá bisti- Tabatin algun diskushon
mentu di San Nikolas no a tokante e figura di zwart-
wòri mes ku e yamada dje epiet, pero den pueblo

ATENSHON

NOS ORARIO NOBO
Bonaire Communication

Services N.V./Extra-
Boneiru

9’or mainta pa 2’or atardi
di djaluna pa djabierne.

Despues di 2’or pa 5’or ta
alkansabel via telefòn nr
717-8482 / app 796-3824 Den selebrashonnan partikular siman pasá zwartepiet-nan tabata pretu.