Page 31 - AM201208

11
Djaluna 7 desèmber 2020

KÒRSOU
Apertura formulario pa Sosten Laboral

Willemstad – Den e úl- pa personanan ku, debí laboral den forma di pago òf Tene kuenta ku persona- Informashon korekto
timo lunanan tras di lomba na e medidanan obligato- rekargo di karchi sosial riba nan ku tin un otro kuenta di Ministerio di SOAW ta
Ministerio di Desaroyo rio relatá na COVID-19, a djaluna 7 di desèmber. Tur banko ku no ta Maduro & rekordá tur persona ku si
Sosial, Labor i Bienestar pèrdè nan trabou después persona ku kontestá e kues- Curiel’s Bank, lo risibí nan deskubrí ku a duna infor-
(SOAW) a bini ta duna sos- di e fecha 15 di mart 2020. tionario despues di awe por pago despues di 2 òf 3 dia mashon inkorekto òf bo a
ten adishonal na komuni- Tuma nota, si bo petishon risibí nan pago òf rekargo di di trabou. retené informashon impor-
dat, en partikular na esnan ta aprobá bo ta risibí pago karchi sosial despues, ku ta Rekargo di karchi so- tante, bo tin ku paga bèk tur
ku a haña nan mes den un den transkurso di e luna di den transkurso di e luna di sial pa kompra di komesti- loke a kobra dimas.
situashon sosial-ekonómiko desèmber 2020. desèmber 2020. bel ta tuma lugá djaluna, 7 Sosten via HelpDesk
inesperá, kousá pa CO- di desèmber, solamente pa SOAW
VID-19. Relashoná ku esa- Ken tin derechi ainda Pago di Sosten Laboral personanan ku a pèrdè tra- HelpDesk SOAW tei pa
ki, Ministerio di SOAW ke riba Sosten Laboral? den desèmber bou promé ku 15 di mart i resipientenan di sosten la-
partisipá e siguiente infor- Ta importante pa Mi- Personanan ku a pèrdè ku ainda tin derechi riba boral ku mester di yudansa
mashon importante: nisterio di SOAW sa si entre trabou despues di 15 mart sosten laboral (pasó nan a pa yena e formulario digital.
tantu e persona a haña tra- 2020 i ku ainda tin derechi reakshoná riba e mensahe di Esaki por sosodé solamente
Apertura di formulario bou òf si ainda mester di sos- riba sosten laboral (pasó WhatsApp/e-mail di SOAW mediante un sita. Por traha
pa aplikashonnan nobo pa ten laboral. Pa esaki SOAW nan a reakshoná riba men- di òktober bisando ku ainda bo sita via telefòn na 724-
Sosten Laboral a manda un `Whatsapp` i sahe di WhatsApp/e-mail di nan no a haña trabou). Risi- 5309, Whatsapp 510-7629
E formulario di petishon `e-mail` ku algun pregunta SOAW di òktober bisando bidó di ònderstant ta risibí òf mail via sostenemi@fon-
pa Sosten Laboral ta habri (kuestionario) pa tur re- ku ahinda no tin trabou) ta rekargo di nan karchi sosial dodisosten.org.
bèk, djaluna 7 di desèmber sipiente di sosten laboral. risibí nan pago riba djaluna, riba djabièrnè 4 i djabièrnè
2020, pa duna oportunidat Basá riba kontesta, SOAW 7 di desèmber, próksimo. 18 di desèmber 2020.
na tur hende ku a pèrdè tra- ta evaluá si ainda e persona
i desèmber 2020. Bishitá boral. E último kuestionario Famia Plania ku proyekto

bou den luna di novèmber tin derechi riba sosten la-
www.fondodisosten.org pa a sali den luna di òktober
yena bo petishon. E formu- 2020. Si no a kontestá e Bati Kibra
lario ta sera bèk, djaluna 21 kuestionario via di `What-
di desèmber 2020. E kom- sApp` of` e-mail`, outomáti- WILLEMSTAD -- Dia kaminda nos ke bati nan ku formashon seksual. Hóben-
pensashon akí ta de-stiná kamente no ta risibí sosten 1 di dezèmber último, Fun- informashon i kibra e tabú nan tin derecho riba un bon
NO TA KABA dashon Famia Plania a ran- rondó di seksualidat (Bati formashon seksual ku ta
ka sali ku e proyekto Bati Kibra) i asina konsientisá e hasi nan mas konsiente na
Skritura: Lamentashon 3:19-24 Kibra. Esaki en konekshon hóbennan den e proseso di momentu di tuma desishon.
“Di bèrdat, e miserikòrdia di Señor no ta kaba ku 55 aña di eksistensha di un komportashon seksual E tim di Bati Kibra lo

nunka, pasobra Su kompashon nunka no ta Fundashon Famia Plania responsabel i salú. Tambe duna formashon seksual
faya.” v.22 (BS) na òktober 2020 i tambe e fundashon kier suprayá riba 4 área: Konosé bo kur-
Nos ‘depósito’ ta eksigí pa rekarg’é ku frekuensia, pues den e konmemorashon di dia in- e balor i importansia di pa, Malesanan Transmití
mundu di hende mortal, tur kos ta kaba. Pasenshi ta kaba, den ternashonal di HIV/AIDS. Famia Plania den komu- Seksualmente, Antikonsep-

sierto okashon nos fe ta kaba, konstansia, entusiasmo, konfi- E proyekto tin komo meta nidat. Básikamente ke in- tivo, Sekso Seksualidat i
ansa, forsa i ...asta amor ta agotá. En fin…asina nos ta pensa pa konsientisá e hóben fluensiá e preshon di grupo Relashon Seksual.
i asina nos ta ekspresá. Pa rasonnan diverso nos ta sinti ku tur riba e área di seksualidat i “peer pressure” i hasi esaki Alabes e tim di Bati
eseinan ta kaba. Por sosodé tambe ku nos por kombertí tur kos tambe pueblo di Kòrsou, ku un preshon positivo, un pre- Kibra a hasi debut di nan
den un reto, i den hopi okashon trabounan ta keda inkompletu
i na mitar. Kiko nos por hasi mirando e realidat akí? Risibí e Fundashon Famia Plania shon salú kaminda hóben- manual dediká na hóben
notisia ku Dios ta duna nos: “..e miserikòrdia di Señor no ta kaba ta di vital importansia pa nan por siña i gana kono- Adolesensia: “Desafio
nunka...” Wau! Ki alivio! Ki deskanso! E miserikòrdia i e amor pueblo. sementu riba e tereno di grandi, kambionan grandi.”
di Señor no ta agotá! Nos por yega na komprendé esaki? Un
amor inagotabel, ku ta flui konstantemente? Un amor ku no ta Ròl importante Kontròl di polis
sometí na nos sirkunstansia òf esfuerso? Nos forma di biba, ku Hóbennan ta hunga un
frekuensia ta indiká ku nos ta ignorá e bèrdat akí òf a lo ménos ròl hopi grandi den komu-
nos no ta bib’é. Sin embargo, ta grandioso pa eksperimentá e nidat i tambe komo futuro
loke ku e plenitut di ta stimá ta produsí. E suministro permanente mayornan. Mirando e in- i M.E.O
di e amor i miserikòrdia di Dios ta hasi nos kapas pa biba asina fluensia ku nan tin riba otro
yen, ku nos por duna na otro. Loke ta hasi ku nos bondatnan tokante e tema relashon WILLEMSTAD – liko na e sitio i tambe pa in-
ta testimonio ku e Amor Berdadero, ta biba den nos. Pa natu- Djabièrnè ultimo, tim di kumplimentu di ora di sera.
ralesa humano ta normal ku amor ta varia, ku e ta sensibel na seksual, ta bira nesesario Polis i M.E.O. a tene kon- E kontròlnan a konsentrá
e estímulonan ku e kondukta di otro persona ta produsí, pues pa influensiá nan kom-

algu kondishonal. Pero loke ta sosodé na momentu ku Dios a portashon den e bon kamin- tròl na 10 establesimentu, den áreanan di Kwartier,
traves di Su Spiritu ta bin biba den nos, ta algu sobrenatural…e da. Komo resultado pa por di kua solamente 1 tabata Jongbloed, Erosweg, Noord
amor akí no ta kaba, e bondat akí no ta agotá. Dulce Pascual, yega na un komunidat sta- na òrdu. A sera 7 negoshi i Zapateer, Popo, Sta.Catha-
República Dominicana bil, komportashon seksual 2 a risibí atvertensia. rina, St. Joris, Montaña,
Benditu amor di e TATA! salú i bon mayornan pa nan Algun di e negoshinan Saliña, Veeris i Sta. Maria.
Saká for di: Alimento Pa E Alma, un produkshon yunan den futuro. P’esei ku a sera tabata pa motibu Kontròlnan ta kontinuá i lo
di Trans World Radio Bonaire. ku bista riba futuro, Famia ku e klientenan tabata kon- bai aktua di forma repre-
Plania a bin ku un proyekto sumiendo bebida alkohó- sivo den próksimo dianan.