Page 3 - bon-dia-aruba-20201229

A3
LOCAL Diamars 29 December 2020
SER cu analisis di e sector agrario, di cria y pesca

Sector primario tabata contribui unicamente cu

0.5 porciento prome cu COVID-19

blico. tura moderno y e traspaso di Mirando cu Aruba kier bay
conocemento riba e desaroyo den direccion di ampliacion
Irigacion pa proyectonan tecnologico. Tin poco of nin- di sector primario como un
di agricultura y cria gun acceso na financiamento parti importante di econo-
E falta di irigacion y costo pa cumpra tecnologianan mia y pa elimina e dependen-
halto di awa ta stroba un de- nobo y proyectonan similar. cia grandi riba importacion,
saroyo consistente den e sec- Finalmente, tin un escasez na mester pone atencion na cria
tor agrario. Na juni 2020, tereno pa produccion agrario di bestia. Pero, pa por deter-
Gobierno den colaboracion (red. Bon Dia Aruba a com- mina con mester aumenta
cu WEB a dicidi pa baha prijs pronde di un economista cu productividad den e sector
di awa pa esnan registra na e forma mas facil pa yuda den aki, mester di mas investiga-
Santa Rosa, di 9.50 florin pa financiamento di proyec- cion, segun SER.
5.50 florin pa meter cubico tonan, ta si Gobierno cambia
Pa SER, e enfoke di e con- Santa Rosa ta considera im- di awa. Ademas, Santa Rosa su maneho y en bes di duna Servicio Veterinario, banda di
seho riba seguridad di portante cu e sistema di ense- ta bende awa di dam na 3.50 tereno di huur pa agricultura, e control riba carni importa,
cuminda ta basa riba tres ñansa di SPO y EPB mester florin pa 13 meter cubico. converti esaki den erfpacht pa ta ehecuta inspeccion na car-
punto di salida, disponibi- amplia e curiculo pa amplia Pero esaki no ta posibel den facilita e proceso di financia- nicerianan cu tin permiso.
lidad, accesibilidad y sta- conocemento di naturalesa y temporada seco. Santa Rosa a mento). Durante 2019, a bishita dife-
bilidad di cuminda. Esta, agricultura, pa duna mas po- inverti den un sistema adicio- rente carniceria, pa un total
cuanto cuminda di bon sibilidad di futuro, tanto tra- nal na e planta di purificacion Banda di e productornan di 72 biaha. Banda di esey, e
calidad tin a base di pro- bao como proyecto na cas. na Parkietenbos pa haci uso agrario local cu ta activo com- servicio ta maneha Abattoir y
pio produccion of import- di e awa aki, pero lamenta- ercialmente, SER a tuma nota conforme ley ta controla ani-
acion; si tur hende tin me- Santa Rosa tambe kier publi- blemente no por usa esaki pa cu tin mas y mas ciudadano malnan prome y despues cu
dionan pa por haya acceso ca un buki di guia, organisa plantacion, ya cu e ta rekeri cu ta produci nan propio fru- mata nan pa consumo. Pero,
na cuminda adecuado; y cursonan practico entre otro un control diario. DVG ta ta y berdura. Pero, pa motibo e carni local ta forma menos
cu acceso na cuminda no pa yuda agricultornan pre- controla, pero pasobra e re- cu no tin data, a laga e grupo di 1 porciento di locual ta
por keda menasa pa un para un plan di empresa y con sultadonan ta tarda 24 ora, no aki fuera di e analisis grandi consumi na carni, cu ta mus-
crisis inespera, sea ta cli- pa yega na subsidio, ademas por garantisa calidad di e awa. aki. tra con grandi e importacion
matologico, economico of di lanta un centro di conoce- SER ta kere cu si kier pro- ta. Mayoria animal di cria cu
di salud. mento pa agricultura sosteni- move irigacion pa plantacion, Producto agrario local a pasa abattoir na 2019 tabata
bel. mester busca na un tecnica compara cu importacion porco, sigui pa carne y cabrito
Esaki ta den e rapport cu e Guia y sosten ta crucial pa di purificacion cu ta barata y SER a haci un comparacion y finalmente baca.
Conseho Social Economico comunidad por hiba un bon continuo. entre productonan agrario
a produci riba seguridad di estilo di bida y logra haya importa y esnan produci lo- Pesca
cuminda na Aruba. SER a experiencia di trabao den ag- Productornan agrario na calmente. Segun cifranan di Pesca na Aruba por keda
papia cu tur actor envolvi, cu ricultura, y permiti agricul- Aruba Buro Central di Estadistica, reparti den tres diferente cat-
ta Santa Rosa, productornan tornan y criadonan haya mas SER a hiba combersacionnan CBS, Aruba a importa 109 egoria, esta industrial, arte-
local, Savaneta Farm Supply, medio, manera awa, tereno y cu diferente productor local miyon florin na fruta y ber- sanal y recreativo. E meta
Centro di Pesca Hadicurari y cuminda pa animal. comercial, entre nan e par- dura pa 2019 di tur e produc- principal pa pesca industrial
Servicio Veterinario. Tambe Santa Rosa kier pro- ticipantenan na e Coopera- tonan importa na un balor di y artesanal ta benta di pisca,
move comercio y empresaria tiva Agricola Aruba, Goshen, 600 miyon florin. E cifranan mientras cu e obhetivo di
Santa Rosa y registro den e sector, incluso stimula Local Pride Farms Aruba, aki ta duna un bista cla cu- pesca recreativo ta e entre-
Durante e combersacion cu cooperativanan. Cunucu Fresh, Happypon- anto ta gasta pa importa fruta tenimento. Local y turista ta
Santa Rosa, responsabel pa ics, 297 Farm y United Farms y berdura pa Aruba. participa hopi den e ultimo.
desaroyo di maneho y pro- Acceso pa huurgrond pa Aruba. Segun un presentacion di Investigacion a mustra cu 26
mocion di agricultura, cria agricultura y cria Cooperativa Agricola Aruba, porciento di henter e popu-
y pesca, a saca afo cu tin un Santa Rosa a indica cu no tin Locual a sali afo ta e retonan y e entrada conhunto den e lacion di Aruba ta pisca por
necesidad pa registracion un registracion actualisa di estorbonan cu por hunga un sector di berdura y fruta local lo menos un biaha pa aña.
di actividad di cultivo, cria tereno di huur cu ta destina rol si kier stimula produccion tabata di 845 mil florin. Den E cantidad di piscadonan di
y pesca ademas di produc- pa agricultura y cria na Di- propio na Aruba. Esakinan comparacion cu locual a im- ocasion y part-time a aumen-
tornan, sea cu ta amateur of reccion di Infrastructura y ta e costo halto di energia pa porta na e productonan aki, e ta grandemente entre 2010
profesional. Casi no tin dato Planificacion, DIP. Un reg- productornan agricultor lo- ta representa 0.8 porciento di y 2014, mientras cu e pisca-
riba e actividadnan, mirando istracion asina ta importante cal, particularmente si ta usa e prijs total. donan profesional a keda riba
cu un gran parti di e actividad pa haya bista di entre otro e tecnologia nobo manera hy- Mester bisa cu prome cu e mesun liña. E ultimo grupo
ta sucede den e area informal. grandura cu ta adecuado pa droponics y aguaponics; e cli- COVID-19, e sector local di aki ta pasa mayoria tempo cu
Door di e shelter in place na plantacion of cria. Por logra ma seco y falta di irigacion ta agricultura tabata contribui pesca of ta ricibi 90 porciento
comienso di maart y april, al- esaki a base di un analisis di haci cu e costo di awa ta keda menos cu 0.5 porciento na e of mas di entrada for di benta
gun productor a inscribi nan e tera. SER a compronde cu halto; costo halto di material Producto Bruto Nacional di di nan piscamento. Pa esnan
mes pa por continua cu nan DIP a inicia cu e registracion necesario, manera tera, simia, Aruba. Esaki ta inclui pesca y cu ta haci esaki den oranan
actividad. E momento ey por menciona. fertilizer, invernaderonan, cria di bestia. liber, e porcentahe ta entre 30
a haya bista riba 504 produc- empacamento, ademas di e y 90 porciento, y pa esnan cu
tor local (agricultura, cria y Falta di registracion aparatura mes pa iriga. Cria di bestia ocasionalmente ta pisca, e ta
pesca), pero no a duna un Aruba falta un sistema di E contribucion di cria pa se- nifica cu nan ta gasta maxi-
bon bista di e cantidad y tipo certificacion manera ‘Good Locual e companianan a ilus- guridad di cuminda na Aruba malmente un tercera parti
di produccion. Agricultural Practices’ GAP. tra cu mester por bin cambio y tambe como un actividad di nan tempo ta pisca of ta
Esaki ta uno cu ta internacio- rapido ta e burocracia cu ta economico ta hopi abao. suplementa nan entrada cu
Enseñansa, informacion, nalmente recomenda y ta un stroba e realisacion di inicia- Asina SER ta sigui bisa den maximo 30 porciento danki
guia certificacion di proceduranan tivanan agricola local, mien- su rapport riba Seguridad di na piscamento.
Tin un necesidad pa infor- pa produccion y procesa- tras cu falta un maneho efec- Cuminda. Falta di registro y E datonan aki, SER a acumu-
macion y curso riba agri-hor- mento usando metodonan tivo riba e tereno aki. data ta dificulta SER pa bin la di Centro di Pesca Hadicu-
ti-hydro cultura. Pero Santa duradero. Un certificacion Mescos cu Santa Rosa, e pro- cu datonan concreto, pero e rari.
Rosa no tin e capacidad, entre asina ta promove y mantene ductornan local a mustra cu ta un realidad si cu e contri-
otro personal y medio finan- un calidad halto di produc- no tin suficiente conocemen- bucion ta minimo. Potret: Santa Rosa.
ciero, pa duna e cursonan aki. cion na interes di salud pu- to riba tecnologia di agricul-