Page 4 - bon-dia-aruba-20201229

A4 LOCAL
Diamars 29 December 2020
Minister Xiomara Maduro tocante Alivio Fiscal,

“Esaki ta incentivonan cu ta bay yuda economia di Pais Aruba”

cion di inkomstenbelasting y Maduro a specifica cu en- chikito cu tin benta di 84mil
loonbelasting, e prome dos tradanan pa loke ta trata clase florin pa aña, ta keda liber di
tarifa cu lo keda reduci na media, esnan cu ta bay gana BBO, BAZV y BAVP. “Cu es-
2% manera a menciona caba, pa aña un suma entre 63.000 aki mas di 2.000 comerciante
cu lo nifica cu e peso di im- te 135.000 florin, e ora ey es- chikito manera taxista, esnan
puesto aki ta baha y asina e akinan lo conoce un rebaho cu tin bus, cu tin tiendanan
trahado ta keda cu mas placa cu ta core entre 1.0.%, te cu chikito, ta keda beneficia pa e
den man, segun el a sigura. 1.4%. incentivo fiscal aki”, Maduro
a sigura.
“Cu mas placa den man por “Tur esnan cu ta gana mas
bin mas consumo y e con- abao y otronan cu ta gana mas Di incentivo number dos, el
sumo aki ta locual ta lora halto tambe ta bay haya un a bisa cu companianan den
economia di e pais”, minister alivio, pero esaki ta core den sector prometedor ta haya un
Maduro a expresa. 0.7% y 0.8%. Loke ta nifica cu deduccion di 50% di presta-
e reduccion aki ta e clase tra- mo te cu 30.000 pa aña du-
Tambe el a señala cu ya caba hado, principalmente e clase rante 2020, 2021 y 2022.
Aruba ta traha locual ta bira media, ta esun cu ta sali ben-
e reforma fiscal. Desde 1 di eficia”, Maduro a comenta. Ademas, tin e incentivo
januari 2019 nan a pone e number tres, cu tin e deduc-
Ayera tardi den un con- keda reduci pa 2%. prome paso pa asina por sim- Desde momento cu a bini cu cion di 200% di gastonan di
ferencia di prensa di Go- plifica locual ta bira e parti decisionnan cu mester a tuma promocion y mercadeo te cu
bierno di Aruba, minis- “Esaki ta incentivonan cu ta di impuesto. Di e tempo ey pa crisisheffing, y despues maximo 30.000 florin. Mad-
ter di Finanzas, Asunto bay yuda pa locual ta econo- el a menciona cu nan a haci tambe otro reformanan na uro a expresa cu esaki tabata
Economico y Cultura, mia di pais Aruba”, minister cierto cambionan na e tarifa, reforma fiscal – cu segun el necesario pa haci negoshinan
Xiomara Maduro a trece Maduro a afirma. e tabelnan prome tabatin 14 a afirma, tabata decisionnan di un manera nobo pa via di
dilanti locual a keda pen- tarifa y a reduci esey na 4. necesario pa pais Aruba – e e pandemia aki. Banda di es-
diente pa alivio fiscal. Di loke ta trata material di clase media tabata esun cu aki tambe tin e deduccion di
construccion, el a bisa cu ta Di igual manera, el a declara hopi biaha no por a conta cu 300% di gastonan di forma-
El a splica cu na november di un di e actividadnan cu ta cu nan a baha e peso fiscal, locual ta bira reduccion, pero cion profesional pa aña 2020,
e aña aki a lansa 11 incentivo lora economia di un pais y pa caminda cu antes tabata na den e caso aki esey si ta conta. 2021 y 2022.
pa activa economia di pais e motibo aki, door di intro- 54% y aworaki ta na 52%;
Aruba y aworaki mester indi- duccion di incentivo, ta yuda loke ta cambia pa nan awor ta Maduro a expresa cu esaki Incentivo number 5 ta trata di
ca e dos incentivo pendiente e ora ey cu un reduccion di cu 12% tabata na 14% y loke ta forma parti di un alivio compensacion di perdida fis-
– cu ta trata di reduccion di 10% pa yuda activa economia awor ta 23% tabata prome na pa pais Aruba cu ta necesa- cal di aña 2020, 2021 y 2022 te
tarifa di material di construc- di e pais. 25%, tur ta baha cu 2%. rio pa reactiva economia di e cu 7 aña. Incentivo number 6
cion a keda rebaha di 12% pa pais. Manera el a menciona ta e maneho suavisa di tarifa
10%; y e reduccion di im- Pa locual ta alivio fiscal, min- Tocante ken lo wordo ben- ora Covid-19 a presenta na di 10% di dividendo pa ac-
puesto riba salario y entrada ister Maduro a señala cu nan eficia y con lo beneficia di Aruba cu ceramento di fron- cionista cu ta biba na Aruba.
di inkomstenbelasting cu a tambe a trece dilanti e reduc- e cambionan aki, minister tera, shelter in place y tur e
medida, esey a afecta tur sec- Maduro tambe a splica incen-
tor como comercio grande- tivo number 7, cu ta papia di
mente, pero tambe e trahado maneho mas amplio di regu-
cu ta traha eynan. lacion di fondo di ‘spaar-en
Na e momento ey, a intro- voorzieningsfonds’ pa aña
duci e alivio fiscal number 2020 y 2021, cu esaki den
1, caminda a presenta e 14 situacion di pandemia ta per-
incentivo pa por yuda na e miti pa por saca e fondonan
momento ey di emergencia. aki prome cu cuater aña sin
Despues cu tempo gobierno cu tin cu paga impuesto.
tambe a bin cu yudansa pa ne-
goshinan chikito y mediano, Di mesun manera, incentivo
e sosten financiero pa empre- number 8 ta trece dilanti ‘In-
sanan aki cu a wordo duna na vesteringsaftrek’ cu ta wordo
luna di mei, juli y october, cu subi pa 10% y ta conta tambe
den total a brinda 23.8 miyon pa productonan di inversion
florin pa nan haya e sosten pa cumpra den exterior.
por enfrenta e crisis.
Incentivo number 9, el a co-
Na luna di mei tambe Gobi- menta cu ta trata di anulacion
erno a ofrece subsidio di sala- di impuesto riba auto y mo-
rio, cu desde e luna di mei te torcycle di huur entrante e di
cu december a duna e suma cuater kwartaal di aña 2020.
total di 271.7 miyon florin Ademas a menciona cu in-
pa cu aña 2020, pa asina por centivo number 10 ta trata
a brinda salario na miles di di areglo di pago flexibel pa
trahado na pais Aruba den empresa, particular y pensio-
forma di subsidio salario. nado di 60+ cu aworaki nan
Maduro a menciona cu esaki a ampli’e.
sigur a yuda hunto cu e sos-
ten financiero pa empresanan Pa finalisa, Maduro a presenta
chikito y mediano. incentivo number 11, pa por
sanea e debenan di impuesto
Tambe el a trece dilanti alivio den un solo pago cu un des-
fiscal number dos, cu ta cum- cuento di 30% te cu 30 di juni
insa dia 1 di januari 2021. Pa 2021. Despues di e fecha aki e
incentivo number 1, cu tin incentivo aki lo no existi mas.
di haci cu comerciantenan