Page 8 - bon-dia-aruba-20210731

a8 regional
Diasabra 31 Juli 2021

Colombia: Ciudad den costa yen di migrante Africano y Haitiano

Residentenan di Necocli a un teritorio peligroso y sin di Somalia, Guinea, Congo
bisa cu nan nunca a yega di caminda di Panama, conoci y Burkina Faso a pasa tam-
mira asina hopi migrante, y como e Darien Gap. be. Esey ta un recuperacion
autoridadnan di e ciudad a enorme compara cu aña pasa,
declara un ‘calamidad pu- Pero e ferrynan por trans- tempo cu restriccionnan di
blico’ pa motibo di escasez di porta apenas alrededor di pandemia a reduci mobilidad
awa causa pa e demanda adi- 750 persona pa dia – mita di pa tanto migrante como local.
cional di e migrantenan. Om- e 1,500 pa dia cu a yega reci-
budsman Colombiano, Car- entemente. E ferrynan tambe E paso ta peligroso y autori-
los Camargo riba diahuebs a ta shut down tin biaha den dadnan Colombiano a identi-
bishita e wafnan di e ciudad weekend, of pa motibo di mal fica rednan di traficacion hu-
unda botonan ta sali, pa veri- clima. Pues e migrantenan ta mano operando den e region.
fica e situacion humanitario warda, algun di nan ta huur Migrantenan ta wordo yuda
di e miles di migrante. “Mi ta camber den acomodacionnan como tambe converti den
haci un yamado pa mi contra- barata pa turista, otronan victima mientras ta pasa door
partenan den otro ciudadnan drumiendo riba beach. Ora di Darien dentro di America
ehecuta accionnan conhunto solo sali nan ta para den rij – Central y despues Mexico.
(AP) — Un ciudad chiki- yega recientemente na Neco- pa confronta e problema aki”, tin biaha cu mucha den brasa Hopi biaha ta reporta viola-
to den costa Caribense cli, un ciudad di alrededor di el a bisa AP. – cu speransa pa cumpra e cion y robo.
di Colombia ta druk yen 20mil persona miho conoci ticket di ferry pa $50.
di migrante for di Haiti, pa su beachnan, pal’i coco y Pa hopi migrante, e biahe Mientras hopi a drenta Co-
Africa y Cuba, haciendo volcannan di lodo. El a con- ta pasa for di frontera Ecu- Agencia gubernamental De- lombia ilegalmente, oficial-
loke nan ta spera ta bay ta verti den un ‘bottleneck’ riba atoriano door di Colombia fensa di Pueblo a bisa cu al nan a haci tiki esfuerso pa
un biahe den direccion di e ruta di migrante global cu na Necocli, unda ferrynan menos 33mil migrante te deporta nan. Oficialnan di
Merca. ta pasa door di Sur- y Centro ta transporta hende door di awo e aña aki a pasa drenta inmigracion a bisa cu lo ta de-
America, y djey na Mexico y Golfo di Uraba na e pueblo Panama, mayoria di nan orig- masiado caro pa deporta asina
Oficialnan local ta calcula cu frontera sur di Merca. ainda mas chikito di Capur- inario di Haiti, Cuba, Sen- hopi hende.
mas di dies mil migrante a gana – y for di eynan den egal y Ghana. Otronan for

Nicaragua ta otorga nacionalidad na ex-presidente Salvadoreño

(AP) — Nicaragua a otor- mento di gobierno. gundo ex-presidente Salva-
ga nacionalidad na ex- doreño cu ta busca refugio
presidente di El Salvador, Naturalisacion di Sanchez na Nicaragua. Ex-presidente
Salvador Sanchez Ceren, tabata firma pa minister di Mauricio Funes a ricibi asilo
segun gazette oficial Asuntonan Interno, Maria eynan na 2016 y nacionali-
di Nicaragua. Sanchez Amelia Coronel, riba dia- dad na 2019. E crimennan di
Ceren ta enfrentando un huebs ultimo. cual Sanchez Ceren ta acusa
orden di aresto interna- a tuma luga mientras e tabata
cional relaciona cu car- Un hues na El Salvador a or- asumi e cargo di vice presi-
gonan di corupcion na El dena e detencion retentivo dente durante administracion
Salvador. di dies anterior oficial di go- di Funes.
bierno, incluyendo Sanchez
Ademas di e ex-presidente, Ceren, pa cargonan di corup- Ambos tabata presidente pa e
su esposa, yiu muhe y nieto cion diaranson. Frente De Liberacion Nacio-
tambe a ricibi nacionalidad nal Farabundo Marti, y presi-
Nicaraguense, segun e docu- Sanchez Ceren ta bira e se- dente actual di Nicaragua, Daniel Ortega, ta mira nan faborablemente.

Ex-capitan di ehercito, tres ehecutivo policial

Argentino sentencia pa bida largo

Nan ta culpabel di crimen contra humanidad durante regimen di Videla

(MERCOPRESS) – Un Corte cu e sentencia, ya cu e ta locual “nos a pa sostene otro den e torturanan cu
Federal na Rosario, Argenti- Un Capital di Inteligencia di Eher- spera mirando e importancia y tambe ambos tabata confronta.
na a duna un sentencia di bida cito Argentino y cuater ex-ehecutivo pasobra e tabata envolvi otro forsanan Corte a scucha e caso di 29 victima di
largo den prison na cada cua- policial federal a tende e sentencia di cu nos sa cu tambe tabata actua, pero terorismo di Estado y mayoria di nan
ter di e acusadonan den e caso prison pa bida largo, pa e crimen con- te ainda no a keda huzga.” Maciel ta tabata conecta na ERP. Unico dos di e
Klotzman. E caso aki ta referi na tra 27 militante di e Ehercito Revolu- referi specificamente na Polis Federal grupo a sobrevivi.
violacionnan di derecho humano cionario Popular, ERP. y Polis Provincial na Argentina.
y asesinato durante e periodo di e “Den mi caso, mi mayornan a desa- E caso a inclui e ladronicia y supre-
hunta militar, di 1976 pa 1983. Corte a considera cu ex-Capitan Jorge parece, a keda tortura y despues a tira sion di identidad di un mucha di
Alberto Fariña y e ex-miembronan di nan mata. Mi tin 45 aña ta warda riba menos di 10 aña, cu ta yiu di e Ri-
Cuerpo Policial federal Federico Al- e sentencia aki,” Maciel a enfatisa. cardo Klotzman, kende oficialmente
meder, Juan Langlois y Enrique An- ta ‘desapareci’ ainda. Su pareha Ceci-
drés López ta culpable di homicidio, Nora Lía Pastorini, yiu di Alejandro lia Barral a duna luz den cautiverio y
secuestro, tortura, supresion di iden- Pastorini, un di e otro victimanan a mester a entrega su baby pa un adop-
tidad, retencion y pa a sconde un mu- comenta cu e ta bay pidi e ingeniero- tacion legal na un pareha di e ciudad
cha bao 10 aña, y asociacion ilegal. nan di zonido pa comparti e cantica Santa Fe. Yiu di e pareha, María Pía, a
‘Caminante, no hay camino,’ un po- haya sa di su identidad na April 2011
Patricia Maciel, yiu di Mimí Inchaur- ema di Antonio Machado, cu ta ex- despues di testnan na e Banco di Data
raga y Rolando ‘Pirulo’ Maciel, kend- actamente locual Ricardo Klotzman a Genetico Nacional y a bira e di 103
enan ambos a keda secuestra riba 8 di canta pa Fernando Brarda.” Brarda ta nieta cu e ‘Welanan di Plaza de Mayo’
Augustus, 1976 tabata alivia cu e sen- un di e dos sobreviviente di e grupo y a logra recobra.
tencia. El a bisa cu e ta hopi satisfecho a canta e cantica hunto cu Klotzman